アプリをダウンロードする
educalingo
zdobina

"zdobina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDOBINAの発音

zdobina


ZDOBINAと韻を踏むポーランド語の単語

albina · autodrabina · babina · bobina · chryzarobina · drobina · globina · gramodrobina · hemoglobina · karboksyhemoglobina · leghemoglobina · methemoglobina · mioglobina · odrobina · oksyhemoglobina · oskrobina · podrobina · wyskrobina · zeskrobina · zlobina

ZDOBINAのように始まるポーランド語の単語

zdobic · zdobienie · zdobinowy · zdobnictwo · zdobniczka · zdobniczy · zdobnie · zdobnik · zdobnosc · zdobny · zdobyc · zdobyc sie · zdobycie · zdobyciel · zdobycz · zdobyczny · zdobytek · zdobywac · zdobywanie · zdobywca

ZDOBINAのように終わるポーランド語の単語

balbina · bilirubina · burgrabina · colombina · debina · drabina · glebina · grabina · hrabina · izbina · izdebina · jakubowa drabina · jarzebina · johimbina · kabina · klebina · kolombina · konkubina · margrabina · oskubina

ポーランド語の同義語辞典にあるzdobinaの類義語と反意語

同義語

«zdobina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDOBINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdobinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdobinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdobina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zdobín
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zdobín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zdobín
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zdobín
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zdobín
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zdobín
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zdobín
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zdobín
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zdobín
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zdobín
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zdobín
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zdobín
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zdobín
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zdobín
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zdobín
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zdobín
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zdobín
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zdobín
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zdobín
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdobina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zdobín
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zdobín
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zdobín
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zdobín totaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zdobín
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zdobín
5百万人のスピーカー

zdobinaの使用傾向

傾向

用語«ZDOBINA»の使用傾向

zdobinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdobina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdobinaに関するニュースでの使用例

例え

«ZDOBINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdobinaの使いかたを見つけましょう。zdobinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Ryc. 43. Odmiana stroju podhalañskiego. Podobin, pow. Limanowa. Fot Zb. Wyszomirski, 1953. Ryc. 44. Zdobiny ... g — zdobina zastosowana w miejsce „krojca", h — zdo- bina na nogawicy, i — 1 inne zdobiny i — krokiewka rzadka, j — gesta ...
Jósef Gajek, 1956
2
Biżuteria Danuty Kobielskiej - Strona 6
Powstaje bizuteria, która nie zachowuje klasycznego podziatu na zdobine - klejnot i oprawe - .rame". W bizuterii Danuty Kobielskiej oprawa i zdobina tacza. sie nieomal w organiczna. catosó. Czasem forma staje sie na tyle jednoznaczna, ...
Danuta Kobielska, ‎Elżbieta Dębowska, 2004
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Można je podzielić na: • detale standardowe - kołnierze, klapki, patki, kieszenie, kaptury, pagony, paski, mankiety, rozcięcia; • detale ornamentalne: - ornament płaski (zdobina niewypukta, leżąca płasko na materiale) - stębnówki, aplikacje, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
Zdobiny te zazwyczaj występują na granicy szyjki i brzuśca naczyń, przy czym brzuśce pokrywają gęsto i regularnie rozmieszczone żłobki. Do ósmej grupy zaliczono pojedyncze, delikatnie żłobione dość szerokie bruzdy. Umieszczono je po ...
Witold Hensel, 1970
5
Strój Spiski - Strona 72
Zdobiny na lejbiku rnqskim z powiatu Nowy Targ. A — na przedniej czeáci г Niedzicy, В — na tylnej z Trybsza, С — na tylnej z Nowej Bialej. Rys. A. Wierzbicka — 1952. Podzialka 1:10. Ryc. 28. Motyw zdobiacy rçkaw sukmany meskiej. Trybsz ...
Edyta Starek, 1954
6
Czechoslovakia's Interrupted Revolution - Strona 268
... RP, July 3, and F. Zdobina, ibid., July 9. 20 June 25 meeting, RSO, p. 260. 21 For detailed analysis of delegates' opinions see Zprdva o současné politické situaci Československé socialistické republiky a podminkäch éinnosti Komunistické ...
Harold Gordon Skilling, 2015
7
Wiedza o sztuce: na tle jej dziejów; malarstwo, architektura, ...
Mimo to kompozycja figurowa nie jest tak giętka, jak czysto zdobnicza, nie daje się jej forma przystosować do kształtu naczynia i podkreślić go tak, jak to robi dobrze przystosowana zdobina (ornament). Zasadą jest tu związek rozkładu zdobin ...
Eligjusz Niewiadomski, 1923
8
Kultura artystyczna ludności kurpiowskiej - Strona 171
Taki wyraz plastyczny mają zdobiny kowalskie na pojazdach — zdobiny oparte o technikę metaloplastyczną — wycinanie większych elementów o prostym, surowym ornamencie, zdobiny zasadniczo inne aniżeli opierające się o technikę ...
Jacek Olędzki, 1971
9
Die tschechischen Ortsnamen des Kreises Königinhof a.d. Elbe: mit ...
Die Form Dobin (1637, 1654) ist aus dem Gen. z Zdobina abstrahiert. Das Präfix *bz- erfährt Präjotierung zu jz- und wird bei der Halbvokalbehandlung infolge schwacher Position des Halbvokals zu jz-; daher 1267 Jsdobin (Berneker EW I 439; ...
Franz Kaiper, ‎Ernst Eichler, 2001
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... jéjêêlës, _' v' I :rolwìane 111010 szaty, а” I .no 5107710 gwiud 'New 1.01 ' Zdobin, janny wlos. “н. »È ‚5211111. „кипишь х i .nini-:Ä ‚ A wtém 0110 . _ Zaploniona, Daje biahiÍ dloń, Rzuea sie w moje ohjecia, I 110 gol-ace zaklecia Sklania ...
A. Woykowski, 1841

用語«ZDOBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdobinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Vinci dobre na każdą okazję
Już teraz lokal zyskał zdobina surową cegłą i klimatycznym drewnem salę na ponad 20 osób. Jest to rozwiązanie, które daje nam możliwość wyprawienia ... «portEL.pl, 10月 13»
2
Vítězové z Reálného gymnázia skočili na Prostějovské výšce přes …
Jakub Zdobina (ZŠ Melantrichova Prostějov) 130 cm. Mladší žákyně: 1. Ivana Večerková 130 cm, 2. Sára Korbařová 130 cm, 3. Vanesa Klíčová (všechny RG a ... «Prostějovský večerník, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zdobina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdobina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA