アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdobywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDOBYWANIEの発音

zdobywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDOBYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZDOBYWANIEのように始まるポーランド語の単語

zdobnictwo
zdobniczka
zdobniczy
zdobnie
zdobnik
zdobnosc
zdobny
zdobyc
zdobyc sie
zdobycie
zdobyciel
zdobycz
zdobyczny
zdobytek
zdobywac
zdobywca
zdobywczo
zdobywczosc
zdobywczy
zdobywczyni

ZDOBYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdobywanieの類義語と反意語

同義語

«zdobywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDOBYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdobywanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdobywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdobywanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conquistador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conquering
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीतने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завоевывая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conquistando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রমকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conquête
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakluk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erobern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

席巻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정복하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nelukaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைப்பற்றல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

galip
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conquistando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdobywanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

завойовуючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cucerire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατακτώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verower
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erövra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

erobrende
5百万人のスピーカー

zdobywanieの使用傾向

傾向

用語«ZDOBYWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdobywanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdobywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDOBYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdobywanieの使いかたを見つけましょう。zdobywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdobywanie i użytkowanie wody we wsiach Beskidu Śląskiego
POLSKA AKADEMIA NAUK ODDZIAŁ W KRAKOWIE KOMISJA ETNOGRAFICZNA DSSOLINEUM Danuta Tylkowa ZDOBYWANIE I UŻYTKOWANIE WODY WE WSIACH BESKIDU ŚLĄSKIEGO ZDOBYWANIE I UŻYTKOWANIE WODY WE ...
Danuta Tylkowa, 1978
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdobyc sie 156 zdobywanie lismy [ zdobyl ismy], zdobylibysmy [zdobyli- byámy], zdobyty; rzecz. zdobycie; niedoko- nany zdobywaé; zdobyc kogo, co, czym.jak; 1. „odebraé coá komuá przemoc^, zagarnaé cos w walce": W ten sposób Polacy ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 195
ZBIERANIE (ZDOBYWANIE) I OPRACOWYWANIE INFORMACJI Określenia zbieranie i zdobywanie informacji będziemy traktować jako synonimy, chociaż można dopatrzyć się pewnej różnicy między ich znaczeniami. Można np. mówić o ...
Leszek Kuleszyński, 1967
4
Polacy w Chinach - Strona 260
A kiedy zdobycie Mount Everestu udało się Hil- laremu i Tenzingowi, ukazały się na ten temat w Polsce dwie kolejne książki: J. Hunta Zdobycie Everestu (1956) i J. Ullmana Tenzing, człowiek Everestu (1957). Jednocześnie Jan Kazimierz ...
Marian Kałuski, 2001
5
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 56
Wymieniliśmy wyżej dwa sposoby zdobywania przekonań: zdobywanie przekonań w bezpośrednim oparciu o doświadczenie i zdobywanie przekonań w drodze wnioskowania. Pierwsza z tych dwu dróg, tj. droga bezpośredniego ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953
6
Ewolucja wynagrodzeń w Polsce w okresie zmian systemu ekonomicznego
Uzyskanie finansowej niezależności Zapewnienie materialnego dobrobytu Zdobywanie prestiżu 1 1 Zdobywanie władzy |J *| i przywilejów Zdobywanie poczucia współtworzenia Zdobywanie poczucia przynależności Zdobywanie poczucia ...
Hanna Karaszewska, 2003
7
Zdobycie władzy: 1945-1947 - Strona 34
Mimo istnienia pewnych rozbieżności PPR była wewnętrznie zwarta, co ułatwiało jej prowadzenie walki politycznej i zdobywanie kolejnych odcinków życia publicznego. Grupa kierownicza była stosunkowo młoda, energiczna i przejęta ...
Andrzej Paczkowski, 1993
8
Dzieła zbiorowe: Zdobycie władzy - Strona 13
U W ciągu ostatnich miesięcy, kiedy dywizja Piotra — zalążek nowej administracji w pierwszym ze zdobywanych krajów — posuwała się na Zachód. Piotr przyglądał się głowie Wintera; znał na pamięć każde jej wklęśnięcie, każdą zmarszczkę ...
Czesław Miłosz, 1980
9
Hiszpania: media masowe i wybory w obliczu terroryzmu - Strona 19
m> informacji o świecie zewnętrznym na użytek organizacji terrorystycznych: - zdobywanie informacji o tożsamości, statusie lub działaniach zakładników i używanie tej wiedzy do wymuszonych negocjacji (np. prominentna osoba, ...
Bogusława Dobek-Ostrowska, ‎Michał Kuś, 2007
10
Tajemniczy świat wiatraków - Strona 124
Młynarze podkreślają, iż najlepszą szkołą w tym zakresie było zdobywanie wiedzy i doświadczenia poprzez uczestnictwo od najmłodszych lat w pracy w młynie wietrznym. Nie obowiązywała jednak norma, powszechnie stosowana u innych ...
Jan Święch, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział w Łódzki, 2005

用語«ZDOBYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdobywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vardy: Mam nadzieję, że dalej będę kontynuował zdobywanie goli
Jamie Vardy strzelił w tym sezonie Premier League już jedenaście goli. Napastnik Lisów ma jednak nadzieję, że dalej będzie w stanie podtrzymać tę dobrą ... «Goal.pl - piłka nożna, 11月 15»
2
Laptop, tablet czy hybryda? Co najbardziej ułatwi Tobie zdobywanie
Co najbardziej ułatwi zdobywanie wiedzy studentowi? Jakie urządzenie najlepiej sprawdzi się w rękach specjalisty poszerzającego swoje horyzonty? «Gadzeto Mania, 10月 15»
3
Ubisoft Club - nowy program lojalnościowy umożliwi zdobywanie
DRIVE 4 Chcesz otrzymać za darmo dodatki do gier Ubisoftu? Dzięki nowej platformie o nazwie Ubisoft Club będzie to teraz możliwe. «Instalki.pl, 10月 15»
4
Od jogi po zdobywanie Alp, czyli jak branża IT motywuje pracowników
Coraz ważniejsze stają się niestandardowe działania w zdobywaniu, motywowaniu i zatrzymywaniu talentów w szeregach firmy. Wiedzą o tym pracodawcy, ... «studentnews.pl, 10月 15»
5
Poradnik dla wierzącego chłopaka: zdobywanie dziewczyn
Jesteś wierzącym chłopakiem/facetem i zastanawiasz się, jak skutecznie zdobyć dziewczynę? W takim razie ten poradnik jest dokładnie dla Ciebie. «Deon.pl, 10月 15»
6
Kolejny strzelecki rekord Lewandowskiego. "Zdobywanie bramek …
Kolejny strzelecki rekord Lewandowskiego. "Zdobywanie bramek sprawia mu dużą frajdę". 2015-10-05 10:15:32 (ost. akt: 2015-10-05 10:02:58). Autor: mat. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
7
Comarch Cracovia. Filip Drzewiecki: Zdobywanie bramek to …
Mam takich partnerów, że zdobywanie bramek to tylko formalność - przekonuje Drzewiecki. W piątek Cracovia przy Siedleckiego podejmie GKS Tychy (godz. «Sport.pl, 9月 15»
8
Maciej Skorża: Musimy znaleźć receptę na zdobywanie punktów
Ten sezon będzie dla nas trudny i musimy znaleźć receptę, aby zdobywać punkty - dodaje trener mistrza Polski. Lech w tym spotkaniu wyglądał słabo fizycznie, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
9
Kwaśniewski u Lisa: zdobywanie przez Komorowskiego elektoratu …
Kwaśniewski u Lisa: zdobywanie przez Komorowskiego elektoratu Kukiza i Korwin-Mikkego nie ma sensu. pl, jk publikacja: 11.05.2015 aktualizacja: 22:52 ... «TVP, 5月 15»
10
Teraz ja - Zdobywanie czy wyzwalanie...?
Elbląg w www.portEl.pl, Teraz ja - Zdobywanie czy wyzwalanie.. Elbląg w 1945 roku. Na zdjęciu ruiny Starego Miasta oraz sylwetka zniszczonej wieży kościoła ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdobywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdobywanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż