«ZEBROTA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zebrotaの使いかたを見つけましょう。
zebrotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusalka: A Performance Guide with Translations and Pronunciation
ZEbrOta] než mne v peklo zamotá: at' se klidí žebrota, before me in hell she will entangle: let she goes away begging girl, before she entangled me in hell: let that beggar get out of here, [/at' sE klId'i... ZEbrOta /at' sE klId'i...] at' se klidí 148 ...
2
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
zywe érebro 257 zebrota 'bieda; nçdza': Tu oni tam tak pij^ w tyj Warszawi? Pomysl sobi! Tu tam juz zawszy taka zebrota bedzi, bu wszystku przepij^ (MB). zelator, zelatorka 'dyrygent': Ona tam zylatork^ byla, a un spiewal w chórzy (LL).
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko,
2003
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Cn.Th. 1415. bie »ettlertp, Settelep, bo« Settierleben, Setteileben, Settlerbanbroerf ; Boh. zebr.tctwj, zebrota, ebodcowstwj; Slov. zebrota, ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
4
Věstník hlavního města Prahy: (Municipal Journal of the royal ...
radniKasalìcky гада], Ьу uèinêny byly opètné kroky intervenci u policie i vyzvánimvno~ vinacb, aby zamezena byla v Praze Zebrota dètí а Zebrota pred chrámy. 7./X. Pan slavebni rada K. Vléek navrhl, aby spravní rada elektrickych podnikû ...
Prague (Czech Republic),
1904
5
Karl Jgnaz Thams neuestes ausführliches und vollständiges ...
Zebrota,f Zebräctwi,n. Bettelhaft , Zebräck , Zebraw, chod cowf , bettlhafter Zustand, staw Zebrácko", m. 2) armselig, elend , Zebräck. Bettelh ft, adv. Zebra wé, chodcowfy, 2) armselig, Zebräcky, Bettell ute, pl. m. Zebräcy. Bettelmann, f. Bettler.
Karel Ignác Thám, Johann Christoph Adelung,
1814
6
Rudé květy - Tomy 3-5 - Strona 1
Zebrota. Ze zápisků vselijakeho eloveka. A MOU duel se mi zdá, Ze ta doba v mem Zivote veelijakeho eloveka, kdy jsem se ueil Zebrat, je nejzajlmavejel. Proslm vas: slovo Zebrat se oväem iekne tak lehce a svou formou podobá se eemusi ...
František Václav Krejčí, Antonín Macek,
1904
7
Povídky, sloupky, fejetony - Strona 98
Vzdycky jsme slychali, ze poslední stanice clovéka je zebrota. A ze je to veliká hanba. Moje babicka fíkávala, ze kdyz se nebudu ucit, ze bude ze mé zebrák. A vida, zebrota stala se národní zvyklostí a tímhle sportem zamést- návají se i ...
8
Karl Jgnaz Thams neues ausführliches und vollständiges ... - Strona 194
na mizynu piigjti, na Zebro püigjri, oßebratéti - Bettelarmuth, f. zebräcrwj, chod“ cowstwj, n. zebrota, fK Bettelbrief, m. list zebrory , o Bettelbrod, n, chléb zebräck? / ITl. Bettelbube, m. zebrawy, zebrä“ ky chiapec. Bet. Betteley, f. zebrota , f.
Karel Ignác Thám, Johann Christoph Adelung,
1799
9
Průmysl a postup výroby jeho v působení svém ke blahobytu a svobodě ...
'Zebroty. У. сеПш. mene. se. vidi. nei. jinda. Zvlaete mesla rozmnoienim poiivů a uelechtilejëích rozkoei, jei obyvatelstvu svému podavají, mnoha piijemnych stranek nabyla, tak ie i statkaii a velmoii ...
František Ladislav Baron RIEGER,
1860
10
Odměna mrawným a pilným djtkám k wzdělánj, prospěchu a wyraženj
Antro. Taktypadauchunkemny zebtes? Mne gy käralz mnohého, a to gynestyffel od twéhopäna, ze mäme vstawiéné pracowat a ze, kdo nepracuge, nemä také gifti? Ge zebrota negaká präce? Nenji pauhä taulka, lenot, nj bywäme ginym objßni ...
Alois Věnceslav ŽITEK,
1825