アプリをダウンロードする
educalingo
zenienie sie

"zenienie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZENIENIE SIEの発音

zenienie sie


ZENIENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

ZENIENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

zendrowka · zenek · zeneta · zenia · zeniaczka · zeniaty · zenic · zenic sie · zeniec · zenienie · zeniszek · zenit · zenitalny · zenitka · zenitowka · zenitowy · zenka · zenker · zeno · zenobia

ZENIENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzenienie sieの類義語と反意語

同義語

«zenienie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZENIENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zenienie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzenienie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zenienie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我要结婚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

me voy a casar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

I´m getting married
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी शादी हो रही है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنا الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Я женюсь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vou me casar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Je me marie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ich werde heiraten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私は結婚しています
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나는 결혼 해요
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omah-omah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tôi kết hôn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mi sto per sposare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zenienie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Я одружуся
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mă căsătoresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είμαι παντρεύεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek trou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jag ska gifta mig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gifte
5百万人のスピーカー

zenienie sieの使用傾向

傾向

用語«ZENIENIE SIE»の使用傾向

zenienie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zenienie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zenienie sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZENIENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzenienie sieの使いかたを見つけましょう。zenienie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 27
Zmarszczył się pan Paweł. — Słucham, ale do rzeczy, bo ja próżnych słów nie lubię. — Na folwarku, w którym ekonomuję od lat dziesięciu, służyła dziewczyna, Marcysia. Pisarz prowentowy się w niej zakochał, tak że nawet się miał z nią żenić ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Um ein Mädchen freyen staraé sie o Panne, prosié Panny o reke; cf. zalecaé sie. Freyen, n. das, "zalecanka, L.; oder Pl. “zalecanki oder besser zaloty, unizgi. 2) oženienie, Zenienie sie, poyšcie za maž. Freyer, m. der, konkurent, zalotnik, Eh.; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Czy artyście wolno się żenić? - Strona 143
W takich zatem kręgach rozgrywa się we Francji problem: kobieta czy sztuka?, przy czym najczęściej okazuje się, że artyści nie powinni się nigdy wiązać na dłużej, cóż dopiero żenić (tak m.in. u Balzaka, u Goncourtów, dla których to „teza ...
Jacek Woźniakowski, 1978
4
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 519
Wnieiedném na Seymie tém zda. rzeniu, pogarda Majestatu, iuz.przyszly rokosz zapowiadaé zdawala sie. ... skres'lonych przez nich dawnieyszych inowyeh praw, zahezpieezaiacy ch elekcyç Królów, nie zenienie sie bez woli Stanówé policía.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
5
Ulicznik chicagoski i szewc atleta, albo, za młodo się żenią: ...
(Lilcia wchodzi, zdejmuje ze siebie kapelusz i okrycie). KASIA. Dobrze, żeś przyszła, bo nie możemy się z nim porozumieć. MAK. ... Zdaje się, że on ma zamiar z tobą się żenić. Ja na to nigdy nie ze zwolę. CwAJNOs Widzisz, nie mówiłem ci, ...
Antoni Jax, 1911
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I, ot, on zaczoł żenić sie, ten syn i widzi, jak jego godzina przyszła ta. Odhulali te wesele, już odbawili sie tam. Przyszed na studnie, tak, ot, położył sie i zmar. Jemu sondzenie takie było. Ot, jak. Po weselu i pochowali. Wszystko od Pana Boga ...
Anna Engelking, 2012
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Pokrywajac takowe naczynie dzwonem szklaaym , albo wslawiajacîdo inspektu, przyspiesza sic za- koL-zenienie. P. Robertson, trzymat sie/ pizez 6 lat tey metody, i z naylepszym skutkiem, poniewàz 2e 20tn e- xemplarzy, które corocznie tym ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Jako ci co listy fałszują , a czynią się posłańcy od wielkich panów , aby co na ludziach wymatali. Ażeby do nauki onej i szkoły ... Co może być jaśniejszego w Ewangelji , jako ono słowo Pańskie gdy rzekli uczniowie3): Nie pożyteczno się żenić.
Piotr Skarga, 1843
9
Wszystkie kolory snów
krzyczy Zuzanna. Próbuje odebrać kartki, ale nie chcąc ich podrzeć, robi to mało skutecznie. Sięga potężnej Zeni do ramienia, z pewnością nie ma żadnych szans. Kiedy jednak Zenia wymyka jej się i chwyta zeszyt powierzony przez pacjenta, ...
Urszula Jaworska, 2016
10
Damy złotego wieku
bro"ciemi się Zenić tak jak chcę i zkim mi się podoba!,. Nieliczni obro"cy majestatu wadzy na gwat starali się znaleXć Zygmuntowi Augustowi lepszą narzeczoną. Proponowano między innymi 9lubz wdową po hetmanie Tarnowskim i zjednąz ...
Kamil Janicki, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zenienie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zenienie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA