アプリをダウンロードする
educalingo
zewszad by

"zewszad by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZEWSZAD BYの発音

zewszad by


ZEWSZAD BYと韻を踏むポーランド語の単語

dokad by · dopokad by · dotad by · nierad by · odkad by · odtad by · pokad by · poniekad by · potad by · rad by · skad by · skadinad by · stad by · stamtad by · wprzod by · znikad by · znikadinad by

ZEWSZAD BYのように始まるポーランド語の単語

zewidencjonowac · zewlec · zewloczek · zewlok · zewn · zewnatrz · zewnatrzkomorkowy · zewnatrzmaciczny · zewnatrzpochodny · zewnetrze · zewnetrzniaki · zewnetrznie · zewnetrznosc · zewnetrzny · zewnik · zewrzec · zewrzec sie · zewstretniec · zewszad · zez

ZEWSZAD BYのように終わるポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by

ポーランド語の同義語辞典にあるzewszad byの類義語と反意語

同義語

«zewszad by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEWSZAD BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zewszad byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzewszad byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zewszad by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从四面八方来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desde todos los lados de
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

from all sides to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सभी पक्षों से करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من جميع الجوانب ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

со всех сторон
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a partir de todos os lados para
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de tous les côtés à
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mana-mana untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von allen Seiten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すべての側面からの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모든면 에서 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từ tất cả các bên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லா இடங்களிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her yerde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da tutti i lati per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zewszad by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з усіх боків
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din toate părțile la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από όλες τις πλευρές να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van alle kante om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

från alla sidor att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fra alle sider til
5百万人のスピーカー

zewszad byの使用傾向

傾向

用語«ZEWSZAD BY»の使用傾向

zewszad byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zewszad by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zewszad byに関するニュースでの使用例

例え

«ZEWSZAD BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzewszad byの使いかたを見つけましょう。zewszad byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i Wołoszczyzny podług ...
... odparłszy wroga, aż pod sam obóz Michała się zapędzili. Ziemia Wołoska jest miękka i kredziasta, a mało ma rzek, to też na wiosnę kiedy lody i śniegi potopnieją, zewsząd by- stre potoki unoszą ziemię i wybijają ogromne doły i przepaści, ...
Leon Rogalski, 1861
2
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Lotem b yskawicy wiadomo9ć rozesz a siępo obozie. Zewsząd by o sychać paczi wyrzekania. Trzy dni póXniej, tuZ przed wyruszeniem w drogę, Niemojewski przyszed do chaty S o"skich, by się poZegnać. Gospodarz nie wsta na jego widok.
Mariusz Wollny, 2014
3
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... zewu, zewie zewidencjonować -nuję; -nuj zewnątrz zganic zewnątrzkomórkowy zewnętrzny zewrzeć -wrę, -wrzesz; -wrzyj; zwarł, zwarłszy; zwarty zewsząd zewsząd by ze wszech miar ze wszystkim zez -a, zezie zezłościć -złoszczę, -złościsz ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
4
Wiersze i poematy - Strona 31
I tak siç toczyl dzieñ Polan swobodny — kniaz byl na zamku, a w polu chlop glodny. Wiçc poszly kmiece „wici" calym krajem, zewszad siç chlopy zlecialy na wiece... Do dzis zostalo to naszym zwyczajem i wyczyniamy takie same hece... Zbiegli ...
Stanisław Ne̜dza-Kubinic, 1973
5
Dzieła Krasickiego - Strona 126
О szczqs'liwa ojczyznol szczçs'liwy uarodzicl Masz umysly wybnrne. dune berniazne, Zewszad Wiclliìe prlyklatly, wapaniale i lirlne. Zewszad... pocóì le smiechy? niech Zoil uwlacza, маем] zjadliwe piòro w iólci cnraz masia, Nic prchrze.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Polskie podróże po Śląsku w XVIII i XIX wieku (do 1863 r.) - Strona 172
W publikowanych „pamiątkach" z tych misji kaznodzieja dawał wyraz swej radości i zadowolenia z tłumnego w nich udziału ludu górnośląskiego, który zbiegał się zewsząd, by wysłuchać płomiennych słów wiary i nadziei w ojczystym języku.
Andrzej Zieliński, 1974
7
Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 198
Przeżyliśmy razem wielką chwilę, kiedy odezwały się dzwony zewsząd, by ogłosić pokój. Było to 8 maja. Staliśmy na skraju lasku brzozowego. Jaka to była szczęśliwa godzina. Dziewczynki nasze zaczęły jeździć do Piotrkowa na końcowe dni ...
Maria Dega, 2004
8
Giordano Bruno - Strona 230
... ośmielą się przystąpić, zbiegając się tu zewsząd, by do tych oto darów dołączyć jeszcze w celu uwieńczenia grobowca splecione ich własnymi rękami, bynajmniej nie jakieś niepozorne wianuszki ze smutnego cisu czy cyprysu, uważając, ...
Andrzej Nowicki, 1979
9
Polityka okupanta wobec spółdzielczości wiejskiej w Generalnej ...
upominano się zewsząd, by administracja okupowanych obszarów nie była molochem pożerającym ludzi (menschenfressendes Apparat); chodzi naturalnie o Niemców z Rzeszy. Decyzja oparcia się o spółdzielnie była zapewne przyczyną ...
Czesław Szczepańczyk, 1978
10
Faworyty władców Francji - Strona 290
... następnego dnia puszcza się w drogę. Siedemnastego sierpnia staje u celu. „Tą samą drogą przed dwudziestu laty jechała, by zostać królową Francji." Przekonała się teraz, jak bardzo jest droga francuskiemu ludowi. Przybiegano zewsząd ...
Jadwiga Dackiewicz, 1988
参照
« EDUCALINGO. Zewszad by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zewszad-by>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA