アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zewrzec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZEWRZEC SIEの発音

zewrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEWRZEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

ZEWRZEC SIEのように始まるポーランド語の単語

zew
zewidencjonowac
zewlec
zewloczek
zewlok
zewn
zewnatrz
zewnatrzkomorkowy
zewnatrzmaciczny
zewnatrzpochodny
zewnetrze
zewnetrzniaki
zewnetrznie
zewnetrznosc
zewnetrzny
zewnik
zewrzec
zewstretniec
zewszad
zewszad by

ZEWRZEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzewrzec sieの類義語と反意語

同義語

«zewrzec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEWRZEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zewrzec sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzewrzec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zewrzec sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冲突
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clash
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اشتباك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংঘর্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pertembungan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenstoß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tawuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फासा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zewrzec sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conflict
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clash
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

clash
5百万人のスピーカー

zewrzec sieの使用傾向

傾向

用語«ZEWRZEC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zewrzec sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zewrzec sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZEWRZEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzewrzec sieの使いかたを見つけましょう。zewrzec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1345
AKCENT. zeszłoroczny (nie: zeszłoroczni), m. os. zeszłoroczni «taki, który istniał, powstał, wydarzył się w zeszłym roku; dotyczący minionego roku»: Zeszłoroczna .... AKCENT. zewrzeć się dk XI, zewrę się (nie: zewrzę się), zewrzyj 1345 zewrzeć.
Andrzej Markowski, 1999
2
Polish Reference Grammar - Strona 569
zbijac, zbijajq zblizac (sie_), zblizajq (sie_) zbluzgac, zbluzgajq zbiqkac sie_, zbiqkajq sie_ zbogacac (sie_), zbogacajq ... zetlejq zetrzec, zetrq, stari zewlec, zwlokq, zwldki zewrzec (sie_), zewrq (sie_), zwari (sie_) zeznac, zeznajq zezwalac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 811
«zewrzec sie mocno; zacisnac sic»: Zeby mu sie ícisnely. 4. «o wielu ludziach: siasc, ustawié sic itp. ciasno jeden obok drugiego; stloczyc sic»: S. sic w gro- made. sciszaé ndk I, ~any — sciszyc dk Vlb, ~ony «czynié cichszym, malo slyszalnym; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 942
«spowodowac spotkanie kogoá z kimá»: Po woj- nie los ich znów zetknal. zetknac sic — stykac sic «zblizyé sie az do ... A Warunki zewnçtrzne «zespól cech fizycznych skla- dajacych sic na czyjá wyglad» zewrzec dk XI, ~wrç, ~wrzesz, ~wrzyj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... zerwać 1, zetrwać 2, zewrzeć sie 1, zgadzać 1, zgarbić sie 1, zglijić sie 1, zgmerać 1, zgorać 1, zgorzeć 8, zgrzybieć 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Z E W R Z E t. ZEWRZEC-ZEZOWAÓ. 1031 Uwaiam álicznoáé i okrasç twojç nie tak dalece "zwierz- chownq, jako zewnetrzn; ... ZEWRZEC, ZEWREC, zewrza/o , zewre, zwiera nijak. dok., wrac sie wzburzyé; höh zewfjti , ze- wfel, zewru eff ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... tama ♢ be under lock and key być/znaleźć się pod kluczem (w areszcie); keep sth under lock and key trzymać coś pod ... zetrzeć się (ostro) w walce/sporze, ścierać się (ostro) w walce/sporze; be locked in embrace zewrzeć się w uścisku; ...
Teresa Jaworska, 2002
8
Eliksir z wąsów tygrysa - Strona 52
lakomie, czaila sie we mnie taka zaglodzo- na bestia, cos, co nie dalo sie ulagodzic nawet znakomitym ... Sunela w góre, po jej szczuplych dlugich udach, które zamiast zewrzec sie obronnie, rozsunely sie zapraszajaco.
Iwona Szpakowicz, 1999
9
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 293
Zdobyli sobie przejácie, podwoje pierwszego pie.tra sta- ly otworem, ocalenie bylo juz za plecami, kiedy Moskale wzmocnieni sukursami, rzucili sie. za nimi na pokoje. — Panne. Radzimiñska. w tyl, za wylom! Zewrzec sie. i zaslaniac!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 736
Ms. zerwanych 215v. ZERWAC SIE (2) cz «porwaé siç rap- townie, skoczyé»: Znowu powtornie zerwq siç uderzq Zarmat. co siç trochç od Su- nq to znowu. 69r. ... ZEWRZEC SIE (4) cz «zetknaé siç w boju, zetrzeé siç»: Kiedy widziçmy ze nas ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

参照
« EDUCALINGO. Zewrzec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zewrzec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż