アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zewrzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZEWRZECの発音

zewrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEWRZECと韻を踏むポーランド語の単語


anna samotrzec
anna samotrzec
babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
bogomedrzec
bogomedrzec
burzec
burzec
chorzec
chorzec
chytrzec
chytrzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dobrzec
dobrzec
dodrzec
dodrzec
dogorzec
dogorzec
dojrzec
dojrzec
dowrzec
dowrzec
odewrzec
odewrzec
przywrzec
przywrzec
rozewrzec
rozewrzec
wrzec
wrzec
wywrzec
wywrzec
zawrzec
zawrzec

ZEWRZECのように始まるポーランド語の単語

zew
zewidencjonowac
zewlec
zewloczek
zewlok
zewn
zewnatrz
zewnatrzkomorkowy
zewnatrzmaciczny
zewnatrzpochodny
zewnetrze
zewnetrzniaki
zewnetrznie
zewnetrznosc
zewnetrzny
zewnik
zewrzec sie
zewstretniec
zewszad
zewszad by

ZEWRZECのように終わるポーランド語の単語

domrzec
dopatrzec
dostrzec
dotrzec
drzec
durzec
dworzec
dwuparzec
dzierzec
gorzec
homarzec
igrzec
iskrzec
jarzec
jednodworzec
kobierzec
korzec
kwarzec
lustrzec
madrzec

ポーランド語の同義語辞典にあるzewrzecの類義語と反意語

同義語

«zewrzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEWRZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zewrzecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzewrzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zewrzec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cerca
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

close
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クローズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

닫기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zewrzec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

близько
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

zewrzecの使用傾向

傾向

用語«ZEWRZEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zewrzec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zewrzecに関するニュースでの使用例

例え

«ZEWRZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzewrzecの使いかたを見つけましょう。zewrzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zewrzec siç zezlosliwienie zjednoczyc siç do konfrontacji, zmobilizo- wac siç do jakiegos dzialania'. Bliskoznacz- ne: zetknac, sczepic, ácisnaé. zacisnac, pola- czyc. Antonlmy: rozewrzeé, rozlaczyé. Pochodne: zob. zewrzec siç, zwarcie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... zabezpieczać (broń, nakrętki) ♢ be locked in battle/dispute zetrzeć się (ostro) w walce/sporze, ścierać się (ostro) w walce/sporze; be locked in embrace zewrzeć się w uścisku; be locked to- gether zewrzeć się; lock arms zewrzeć się w szereg; ...
Teresa Jaworska, 2002
3
Wspólne zmartwienia - Strona 19
Zewrzeć szeregi Zewrzeć szeregi, ścieśnić się choć trochę rozepchać łokciem sąsiada by miejsce zrobić dla swych ostrych kości Zewrzeć wiec to znaczy raczej zepchnąć innych na bok w rowy Przytłuc murarzy do bloków z fabryki domów ...
Bolesław Fac, 1987
4
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie kodeksu ...
TS : zewiedomił - • spowodował zewiedomienie. 4. V, : znaczenie czesownika "zewiedomił" nie zewiera elemantu "powodować" . 1. S3PS: zewrzeć - "ustenowić coś wspólnie z kimś; zewiazeć". 2. Występuje w ert. 207 3. TS: zewrzeć /umowę/ ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
5
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 137
ZEWRZEĆ SZEREGI Szereg ma we współczesnej polszczyźnie dużo rozmaitych znaczeń; w użyciach metaforycznych jednak kojarzy się przede wszystkim z wojskowością. Toteż militarne asocjacje nasuwają się wówczas, gdy mówi się o ...
Michał Głowiński, 1991
6
Błażeja Siennickiego z wojen przeszłych notacje - Strona 59
Tak pewnie i pan Szemiako myślił, bo świstaw- kę uniósłszy, da znak: „Do tyłu, szeregi zewrzeć!". Probujem usłuchać. Do tyłu i bez tegoś- my się mieli, ale szeregi zewrzeć arcytrudna rzecz, bo trza by najprzód lutrów, co się między nas wdarli, ...
Bohdan Królikowski, 1984
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 942
«moeno zetknaó ze soba dwie czç- sci czegoá, dwa przedmioty lub spowodowaé, by coa z czymá sic sczepilo, zlqczylo: spoic, scisnaó»: Zwar! zeby z bólu. Zewrzec piçsci ze zlosci. zewrzec sic — zwierac sic 1. «zostac zwartym, ád- sniçtym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. Z E W R Z E t. ZEWRZEC-ZEZOWAÓ. 1031 Uwaiam álicznoáé i okrasç twojç nie tak dalece "zwierz- chownq, jako zewnetrzn; duchownç. Bzoio. Roi. 55. "Niezboini wyrzuceni beda^ w cieranoáé najzewnçtrzniejsza,.
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 1000
«powierzchowny, pozomy»: Zachowal z. spokój. 2. «dotyczacy innych krajów, spraw zagranicznych; zwiazany z zagranicq»: Polityka z — a. zewrzec dk XI, zewrç, zewrze, zewrzyj, zwarl, zwar- ty — zwierac ndk I, ~any «zacisn^é, zamknac ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
Zaczymnjeliwoyka zewrzec fiezfobgmiaty/pierwey Konrad Ulemczy Slejakneiaki 3pod choggwikroläWegielskieß Zygmuntas miedzypulkow nieprzyiacielskich wpostrzodplacuwyiejdja/ykogokolwer 3 Polakow do poiedynkupowabia.
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611

用語«ZEWRZEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzewrzecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin poleciał do Kijowa?
... powinien zewrzec szeregi i definitywnie preciwstawic sie temu psychopacie chyba ze jest on finansowany przez niemiecka oraz szwedzka finansjere jak lenin ... «Niezalezna.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zewrzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zewrzec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż