アプリをダウンロードする
educalingo
zgliszcze

"zgliszcze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZGLISZCZEの発音

zgliszcze


ZGLISZCZEと韻を踏むポーランド語の単語

artykuliszcze · bozyszcze · brzeszcze · chaszcze · domiszcze · dworzyszcze · dziwowiszcze · gaszcze · grodziszcze · haszcze · horodyszcze · jeszcze · kleszcze · kurwiszcze · kwasne deszcze · laczyszcze · lepiszcze · paliszcze · pierwoszcze · polbozyszcze

ZGLISZCZEのように始まるポーランド語の単語

zglebic · zglebiec · zglebienie · zglebnik · zglebnikowac · zglebnikowanie · zglebnikowy · zglic sie · zglisko · zgliszcza · zgliszczowy · zglitko · zgliwialy · zgliwiec · zgliwienie · zgloba · zglodnialy · zglodniec · zglodnienie · zglodzic

ZGLISZCZEのように終わるポーランド語の単語

basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bezpiecze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · borsucze · cwiercrocze · jelito czcze · praszcze · ratyszcze · siedliszcze · slobodyszcze · stanowiszcze · tomiszcze · uroczyszcze · wytrzeszcze · zborzyszcze · zburzyszcze

ポーランド語の同義語辞典にあるzgliszczeの類義語と反意語

同義語

«zgliszcze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZGLISZCZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zgliszczeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzgliszczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zgliszcze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浴火重生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cenizas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ashes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رماد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пепел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cinza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cendres
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

abu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Asche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遺灰
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

awu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tro
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küller
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ceneri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zgliszcze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попіл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cenușă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τέφρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asken
5百万人のスピーカー

zgliszczeの使用傾向

傾向

用語«ZGLISZCZE»の使用傾向

zgliszczeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zgliszcze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zgliszczeに関するニュースでの使用例

例え

«ZGLISZCZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzgliszczeの使いかたを見つけましょう。zgliszczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1038
Zgliszcze, zgorzelisko , rogus. Cn. Th. 1422. Zgliszcze, zgorzelisko, zgorzelina, miejsce do palenia trupów. Wiod. Gdzie rzeka Wilna do Willi wpada, zglisko, to jest plac palenia ciaï xiazçcych i panów4 przedniejszch Litewskich fundowaJ byï ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Zgliszcza
W 1999 roku weteran wojny w Wietnamie Charlie Ravich, jest pełnym sukcesu buznessmenem w Nowym Yorku, ale jego córka nie może mieć dzieci, a syn nie żyje. Poczucie bezsensu życia pobudza go do czynów o brutalnych konsekwecjach
Colin Harrison, 2001
3
Pożary i zgliszcza - Strona 189
Nazajutrz rankiem straz zostawiono pизtq. Sierota jechal do nowego domu. Mijano lasy i pola, dwory i wsie, stary milczal, izy ocierajae. — Same zgliszcza! — szepnql wreszcie do siebie. — Same zgliszcza! Pozarem strawiles nam kraj, Boze!
Maria Rodziewiczówna, 1936
4
Luzeccy (etc.) - Strona 37
Wsie popalono, a zostało zgliszcze, W zagrodach pusto, tylko wicher świszcze, Spojrzyć na stepy, oko łzą opłynie ! Turek już panem w całej Ukrainie! Pod kurhanami leżą męże zbrojni. Dawni zwycięzce, dziś tacy spokojni! Nad mogiłami nikt ...
Mieczysław Romanowski, 1866
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku czci Perkunosa odbywano niejake ciagl¡\ ofiare, to jest: palono swiety ogieú czyli zgliszcze z drzewa debowego. Na strazy stal jeden zWajdelottów i zywil plomicñ. Zgasnieeie zgliszcza mialo po- ciagac iiicszczescie na caly naród i dla tego ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 33
W Kozaczyznie8), na niwie Wyseczka, nad małym potokiem Rudka, ku południowi, woda porobiła znaczne wymuliska, a zniósłszy wierzchnie warstwy ziemi, wykryła zgliszcze cmentarne. Kukurudza zalegała całą niwę ; kopaliśmy więc tylko z ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 525
Pogorzelisko, zgliszcze, perzyna. Miejsce, gdzie był pożar. POGORZELISKO oznacza miejsce, gdzie po pożarze widać jeszcze ńlmlj- zniszczenia. Jako on mędrzec, co jedno w koszuli z pogorzeliska uciekał, gdy go Indzie żałowali, powiadał ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Nauki Katechismowe o prawdach wiary i obyczajów katol. kościoła. ...
... pozbawiony uświęcającéj łaski , jest podobien do ogrodu , w którym ni jeden nie kwitnie kwiateczek , podobien do zamku albo pałacu spalonego , obróconego w ruinę ,. w. którym. groza. mieszka. i. dymią. się. zgliszcze . Żeby. człowieka.
Józef Stagraczyński, 1886
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Nocując w Kotarach na owych zgliszczach , tam gdzie później wzniesiono zamek, śniło mu się, że na górze widział wilka ogromnego, odzianego w żelazną blachę, a w nim wyjących przeraźliwie stu wilków, których wycie daleko się rozlegało.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
10
CzarLa. Poszukiwacze
ZGLISZCZA. W. dwunastu lat #oniemia a. By otamteraz ciemno inie roz9wietla y go jakdawniej piękne krajobrazy. Holoprojektor, któryje tworzy , zwisaz sufituna kablach,sypiąc iskramijak przecięta arteria. Drzwi, zwykle ukryte za hologramami ...
Tony DiTerlizzi, 2013

用語«ZGLISZCZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzgliszczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makabryczne odkrycie na autostradzie w Austrii. Z ciężarówki …
Oceniono 13 razy -1. Arabska WIOSNA.......... i już są jej efekty......... Niech żyje USA. Gdzie tylko się USA pokaże- tam zgliszcze i tragedia. Pokaż odpowiedzi (1). «tokfm.pl, 8月 15»
2
Dymisje w rządzie Kopacz. Oto nowi ministrowie?
ABY OSZOLOMY RZADZA DO JESIENI , WYBUCH EKSPLOZJI NADEJDZIE JESIENIA I ZOSTANIE PO PLATFORMIE DZIURA I SAME ZGLISZCZE ! «SE.pl, 6月 15»
3
Jerzy Jachowicz: „Już tylko spopielałe zgliszcze zostało po karierze …
Osiągnęliśmy najważniejszy bodajże punkt zwrotny w spektaklu, którym od kilku tygodni żyje cały kraj. Wszystko inne było przygrywką. Szpital i choroba ... «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Pierwszy trener Małysza dla WP: Żyła ma kłopoty z emocjami
1. ~zbyszek 2015-01-20 (16:59) 9 miesięcy 23 dni 11 godzin i 15 minut temu. Co to miało nie być z tego murańki,miszcz nad miszcze a są zgliszcze. odpowiedz. «Wirtualna Polska, 1月 15»
5
Kanada szykuje sie do ataku na islamistów. Premier prosi parlament …
~ciekawy. 2014-10-04 09:26. Z bliskiego wschodu zostaną ruiny i zgliszcze. Dlaczego cały świat milczy o warchole i twórcy państwa Islamskiego tj. G.D. Bushu? «Dziennik.pl, 10月 14»
6
Jarosław Kaczyński: Katastrofa w Smoleńsku jak World Trade Center
by samolotu zgliszcze w Rzeczypospolitej wróciły granice; Hańby w Moskwie doznanej z Polaków nie zmyje, Lecz reszty upadku dokona - Choć, wszak lepiej ... «SE.pl, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zgliszcze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zgliszcze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA