アプリをダウンロードする
educalingo
zielony stolik

"zielony stolik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIELONY STOLIKの発音

zielony stolik


ZIELONY STOLIKと韻を踏むポーランド語の単語

akatolik · alkoholik · anabolik · anglokatolik · antyalkoholik · antykatolik · chrzescijanin niekatolik · cokolik · grekokatolik · holik · katolik · krolik · melancholik · molik · mysikrolik · netoholik · niekatolik · pacholik · starokatolik · stolik

ZIELONY STOLIKのように始まるポーランド語の単語

zielononozka · zielonooki · zielonooliwkowy · zielonorudy · zielonorunny · zielonosc · zielonostalowy · zielonostrakowy · zielonoswiatkowiec · zielonoswiatkowy · zielonoszary · zielonowlosy · zielonozlotawy · zielonozloty · zielonozolty · zielony · zielony przyladek · zielony rynek · zielony staw gasienicowy · zielsko

ZIELONY STOLIKのように終わるポーランド語の単語

abulik · anglik · arsenalik · artykulik · arystotelik · balik · bezlik · bielik · parasolik · patrolik · polik · pracoholik · protokolik · seksoholik · siecioholik · smolik · sokolik · szczegolik · wolik · zespolik

ポーランド語の同義語辞典にあるzielony stolikの類義語と反意語

同義語

«zielony stolik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIELONY STOLIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zielony stolikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzielony stolikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zielony stolik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绿表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mesa verde
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

green table
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हरे रंग की मेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجدول الأخضر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зеленый стол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mesa verde
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

table verte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meja hijau
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grünen Tisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緑のテーブル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹색 테이블
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Tabel ijo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảng màu xanh lá cây
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பச்சை அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या टेबल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kürsü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tavolo verde
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zielony stolik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зелений стіл
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masă de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινο τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groen tafel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gröna bordet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grønne bordet
5百万人のスピーカー

zielony stolikの使用傾向

傾向

用語«ZIELONY STOLIK»の使用傾向

zielony stolikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zielony stolik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zielony stolikに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELONY STOLIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzielony stolikの使いかたを見つけましょう。zielony stolikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropologia codzienności - Strona 23
Można więc zaproponować funkcjonalnie i kulturowo skonkretyzowany ciąg swoistych praform dzisiejszych Pracowniczych Ogródków Działkowych: „zielony stolik" (koc z wiktuałami) - domek - działka („zielona sala"). Praformy te stają się ...
Roch Sulima, 2000
2
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 446
Na jednym z takowych, gdzie się właśnie i sam kniaź warszawski znajdował , nasze zrozpaczone piękności , jak mrówki obsiadłszy zielony stolik, puszczają się w cwika. Hrabina P. przegrywa w mgnieniu oka 15,000. Stojący za fotelem adju- ...
Leon Zienkowicz, 1845
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... „stoi różyczka w czerwonym wieńcu" - zabawa dziecięca (26), (28), (53) A- D - stolik do kart (39) A zielony stolik - 'stolik pokryty zielonym suknem do gry w karty' D stolik; zielony stolik, stolik do gry 'stolik do gry w karty obity zielonym suknem; ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
4
Bettina
10. zielony stolik — hazard; gry hazardowe tradycyjnie rozgrywane są przy stole nakrytym zielonym suknem. 11. ludwik a. luidor (fr. Louis d'or: złoty Ludwik) — złota moneta francuska z podobizną króla, bita w latach 1640–1791; ludwikami ...
Alfred de Musset, 2016
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 73
Arg // SWil (nieuż.) zgrać się do koszuli 'wszystko przegrać' Kras zgrać się (do nitki) w karty D Kras Skor zieleń 'pik, wino' W (mało uż.) II L SWil Ham 408 zielony stolik 'gra w karty; D: zwłaszcza hazardowa' WDMSz Skor//SMiTK zielony stolik ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 314
Zarezerwowaé stolik w kawiami. Zajal miejsce przystoliku. A Zielony stolik, stolik do gry. «stolik do gry w karty obity zielonym suknem» stolnica z U, DCMs. ~cy; Im D. ~nic «sprzet ku- chenny w postad drewnianego blatu, zwykle obramo- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 134
Powiedzenie „uderz w stół, a nożyce się odezwą” rozszerza autor tak, by uzyskać komentarz do pseudowolności mediów – odezwanie się nożyc to czytelna aluzja do cenzury, zielony stolik nie pozostawia wątpliwości co do niechlubnych ...
Izabela Mikrut, 2016
8
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
... prosił mnie przed kilku tygodniami. Do widzenia się Elizo ! jutro o pierwszej godzinie będziesz żoną pana Tomasza. – Ha! to okropnie! krzyknęła Eliza obłąkanym prawie głosem. – To okropnie! krzyknął pan Idzi cisnąc głowę o zielony stolik.
Jozef Dzierzkowski, 1846
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Nie miec zielonego pojçcia o czyms 'nie znac siç na czyms. nie orientowac siç w czymá'. ♢ Zielona fala 'seria swiatel ulicz- nych na ... Zielony stolik ll stól 'sluzacy do gry w karty stól wybity zielonym suknem'. ♢ potoczny Zielone lata 'mlodosc'.
Halina Zgółkowa, 1994
10
Czasy I Przyja Nie - Strona 21
Na Zielone Święta odpust był w Targowisku. Parafia ogromna obejmowała jeszcze Zabłocie, a także, ... Wieczorami natomiast, organizował zielony stolik we dworze – mówił pan felczer. Przez długie lata nikt nie podejrzewał takiej profanacji ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010

用語«ZIELONY STOLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzielony stolikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I liga: Stomil 3-2 Pogoń S.
Brawo stomil. maks - 21 marca 2015, 15:06:40 - xdsl.177.c92.petrotel.pl. Opony wymeczyly wynik, w tym sezonie chyba zielony stolik bedzie nie potrzebny. «90 Minut, 3月 15»
2
Że(L)azna jedenastka, czyli podsumowanie tygodnia (14): Legia …
Wiec nie pekajcie z dumy, bo w sportowej rywalizacji Legla ledwo miesci sie na pudle i tylko zielony stolik kolejny raz przyniesc moze mistrzostwo. I darujcie ... «Sport.pl, 3月 15»
3
Przemysław Kaźmierczak w Górniku Łęczna
Aewu - 13 lipca 2014, 17:54:37 - 37-128-30-115.adsl.inetia.pl ty-olsztyn.. przypomnieć ci jak się utrzymaliście w lidze? ZIELONY STOLIK TO CAŁY olsztyn. «90 Minut, 7月 14»
4
Nie będzie meczu ŁKS z Jutrzenką Wartą. Łodzianie wygrają …
... miały podjąć decyzję, czy zagrać z udziałem łódzkich kibiców znów by był na tak, bo o wyniku sportowym powinno decydować boisko, a nie zielony stolik". «Sport.pl, 9月 13»
5
Wojciech Robaszek po wygranej ŁKS w Przedborzu: "Po raz …
... miały podjąć decyzję, czy zagrać z udziałem łódzkich kibiców znów by był na tak, bo o wyniku sportowym powinno decydować boisko, a nie zielony stolik. «Sport.pl, 9月 13»
6
Liga Europy: Honka Espoo - Lech Poznań. Cel Lecha - wygrać …
Lech Poznań jak Chelsea i FC Barcelona inwestuje w telewizję kablową · Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w pucharach? «Polskie Radio, 7月 13»
7
Liga Europy: Śląsk Wrocław - Rudar Pljevlja. "Nie lekceważymy …
... w telewizję kablową · Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w pucharach? Liga Europejska: Piast Gliwice i Śląsk Wrocław poznali rywali ... «Polskie Radio, 7月 13»
8
Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w …
Rayo Vallecano nie zagra w piłkarskiej Lidze Europejskiej. Miejsce zmagającego się z problemami finansowymi klubu zajmie inna hiszpańska drużyna, ... «Polskie Radio, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zielony stolik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zielony-stolik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA