アプリをダウンロードする
educalingo
ziemianskosc

"ziemianskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIEMIANSKOSCの発音

ziemianskosc


ZIEMIANSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

ZIEMIANSKOSCのように始まるポーランド語の単語

ziemia · ziemia fulerska · ziemia obiecana · ziemia okrzemkowa · ziemia swieta · ziemianin · ziemianka · ziemiankowy · ziemianski · ziemianstwo · ziemica · ziemiczka · ziemie rzadkie · ziemiec · zieminek · zieminy · ziemiokrag · ziemiomierca · ziemiopis · ziemiopisarz

ZIEMIANSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるziemianskoscの類義語と反意語

同義語

«ziemianskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIEMIANSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziemianskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziemianskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziemianskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ziemianskosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ziemianskosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ziemianskosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ziemianskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ziemianskosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ziemianskosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ziemianskosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ziemianskosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ziemianskosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ziemianskosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ziemianskosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ziemianskosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ziemianskosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ziemianskosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ziemianskosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ziemianskosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ziemianskosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ziemianskosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ziemianskosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ziemianskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ziemianskosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ziemianskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ziemianskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ziemianskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ziemianskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ziemianskosc
5百万人のスピーカー

ziemianskoscの使用傾向

傾向

用語«ZIEMIANSKOSC»の使用傾向

ziemianskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziemianskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ziemianskoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEMIANSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziemianskoscの使いかたを見つけましょう。ziemianskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ideologia polskiego ziemiaństwa 1918-1939 - Strona 30
59 Ziemiañskosc, która w koñcu XIX w. wydawala siç szansq na laczenie tradycji z nowo- czesnosciq, zaczçla w sensie terminologicznym odgrywac taka rolç jak szlacheckosc - poja- wila siç „ziemiañskosc stoleczna". Byla forma nobilitacji ...
Włodzimierz Mich, 2000
2
W stronę Kochanowskiego: studia, charakterystyki, interpretacje
Ziemiańskość naszej poezji na przestrzeni 2 i pół stuleci! Autor ma rację. Nikt się o tę zasadniczą ziemiańskość sprzeczać nie może. Prof. Windakiewicz przeprowadził przekonywająco swoją tezę [...]. Ale czy zaborczość tej ziemiańskiej ...
Stanisław Grzeszczuk, 1981
3
Polska kultura ziemiańska: szkice i rozprawy - Strona 36
Ewa Kosowska. rodzaju „ziemiańskość stołeczną". Obowiązek respektowania szczegółowych zasad kodeksu honorowego, wymóg obecności na prestiżowych imprezach towarzyskich, udział w przedsięwzięciach ważkich ...
Ewa Kosowska, 1995
4
Na drogach kultury ludowej: rozprawy i studia. Wybór i oprac - Strona 30
Czysta ziemiańskość literatury staroszlacheckiej trwała niedługo. Przez podróże, przez kształcenie, przez obowiązującą, humanistyczną atmosferę środowisk umysłowych nasiąkając żwawo prądami kulturalnymi zagranicy, pisarze ówcześni ...
Stanisław Pigoń, 1974
5
Wspomnienia z teraźniejszości - Strona 25
Publicyści i pamiętnikarze czytamy dalej: „Czysta ziemiańskość literatury staroszlacheckiej trwała niedługo. Przez podróże, przez kształcenie, przez obowiązującą humanistyczną atmosferę środowisk umysłowych nasiąkając żwawo prądami ...
Kazimierz Brandys, 1959
6
Pisarze staropolscy. 1 - Strona 20
Pisał on: Ziemiańskość naszej poezji na przestrzeni 2 i pól stuleci! Autor ma rację. Nikt się o tę zasadniczą ziemiańskość sprzeczać nie może. Prof. Windakiewicz przeprowadził przekonywająco swoją tezę [...]. Ale czy zaborczość tej ...
Stanisław Grzeszczuk, 1991
7
Historia Polski, 1572-1795 - Strona 366
Istotne jest także odróżnianie wartości doktrynalnych - stanowiących ziemiańskość podstawę ideologii stanowej szlachty (wolność, równość, braterstwo. i rycerskość zg0Cla) od wartości specyficznych dla mentalności pewnych środowisk i ...
Urszula Augustyniak, 2008
8
Lalki:
Urodziwy młodzieniec o ziemiańskim rodowodzie... Sam wspomniał nam kiedyś o licznych procesach ojca. Zatem owa ziemiańskość musiała być nieco nadszarpnięta, co znakomicie obrazuje jego słynny szlachecki sygnet. Co zaś do zapłaty.
Alicja Pruś, 2013
9
W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 107
Ale mniej jasna jest jego „ziemiańskość", choć w niej niby lo ma się wyrażać dalszy rys konkretności. Jaki on tam ziemianin! Wioska, którą posiada, musi być majętnością chudą i kiepsko gospodarowaną. Nie widać, żeby się Major interesował ...
Stanisław Pigoń, 1956
10
Liryka i logika: wybór pism krytycznych - Strona 160
Antytoksyną w wypadku Gombrowicza jest autoironiczna świadomość: ona to sprawia, że jego tradycjonalna ziemiańskość przesila się we własne przeciwieństwo, staje się zaprzeczeniem ziemiańskości. Jego skłonność do parodii jest ...
Artur Sandauer, 1971
参照
« EDUCALINGO. Ziemianskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziemianskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA