アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ziemskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZIEMSKOSCの発音

ziemskosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEMSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語


amatorskosc
amatorskosc
amerykanskosc
amerykanskosc
angielskosc
angielskosc
anielskosc
anielskosc
antymieszczanskosc
antymieszczanskosc
antypolskosc
antypolskosc
aryjskosc
aryjskosc
babskosc
babskosc
barbarzynskosc
barbarzynskosc
bezpanskosc
bezpanskosc
bliskosc
bliskosc
bohaterskosc
bohaterskosc
boskosc
boskosc
braterskosc
braterskosc
chamskosc
chamskosc
chlopskosc
chlopskosc
chudopacholskosc
chudopacholskosc
cudzoziemskosc
cudzoziemskosc
czeskosc
czeskosc
drobnomieszczanskosc
drobnomieszczanskosc

ZIEMSKOSCのように始まるポーランド語の単語

ziemlanka
ziemniaczanka
ziemniaczany
ziemniaczarka
ziemniaczarnia
ziemniaczek
ziemniaczycha
ziemniaczysko
ziemniak
ziemniaki w mundurkach
ziemno wodny
ziemnopaczkowe
ziemnopaczkowy
ziemnowodny
ziemny
ziemowit
ziemski
ziemsko
ziemstwo
ziemszczina

ZIEMSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc
dziarskosc
europejskosc
francuskosc
germanskosc
grubianskosc
grzaskosc
hiszpanskosc
japonskosc
jasniepanskosc
kaplanskosc
kawalerskosc
kolezenskosc
krolewskosc
lacinskosc
litewskosc
malarskosc
malomiejskosc
malomieszczanskosc
malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるziemskoscの類義語と反意語

同義語

«ziemskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEMSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziemskoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのziemskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ziemskosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

俗气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mundanería
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

worldliness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुनियादारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دنيوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

суетность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mundanismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জড়তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mondanités
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keduniawian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weltliche Gesinnung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世俗
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속된 마음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

worldliness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khắp thế gian
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலகப்பற்று
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

worldliness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

maddecilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mondanità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ziemskosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суєтність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lumesc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldsgesindheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

världslighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verdslighet
5百万人のスピーカー

ziemskoscの使用傾向

傾向

用語«ZIEMSKOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ziemskosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ziemskoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEMSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からziemskoscの使いかたを見つけましょう。ziemskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. z.; D. C. Ms. ziemskosci, bez í. mn. ; 1. „zespól cech charakterystycznych dla lu- dzi - mieszkañców Ziemi, bycie czlowiekiem w opozycji do bycia bogiem": Ziemskosc Achiliesa zostala przycmiona przez jego nadludzkie mozliwosci. Slabosci^ ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mowy pogrzebowe - Strona 96
Nie przywięzujcie serc waszych do ziemskich znikomości, bo których sama zajmuje ziemskość, tych serce od grzechów nie jest wolne. Słuchajcie co pod tym względem mówi Orygenes: Bezbożnych już dzisiaj ziemia pożera, którzy zawsze o ...
Walenty SZYJEWSKI, 1867
3
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 458
A jako pojedynczy człowiek w swojej indywidualności kojarzy cały świat JVi« Ja, kojarzy boskość i ziemskość, tak i narodu myśl ogarnąć powinna mocne utęsknienie za nieskończonością, równie jak niezwalczony popęd do połączenia się z ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
4
Wizerunki polityczne literatury polskiej - Tom 1 - Strona 263
A jako pojedyńczy człowiek w swojej indywidualności kojarzy cały świat, nie samo tylko ja, kojarzy boskość i ziemskość, tak i narodu myśl ogarnąć powinna to utęsknienie niczem niezwalczone za nieskończonością, równie jak niczem ...
Leon Zienkowicz, 1912
5
Pisanie Białoszewskiego: szkice - Strona 39
Gdy jednak „pada dopiero na/ swój/ anin/matriarchat/jako swoja pierwsza wóda / i ziemskość" — czujemy, że zmienia się jej znaczenie, rośnie jej władza. „Ziemskość" odnosi się do żywiołu ziemi i do „ziemskości" posesjonatki, jej potęga ...
Michał Głowiński, ‎Zdzisław Łapiński, 1993
6
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do Mickiewicza
Zarzuty te to: niskość i ziemskość ducha, bunt przeciw duchowi sprawy, zawiść, duma, ziemskie pojęcia chwały i wielkości osobistej i t. p. Dziwnie to jakoś i nieprawdopodobnie brzmi wobec przytoczonych powyżej konkretnych faktów ...
Manfred Kridl, 1925
7
Miejsca, strony, okolice: przyczynek do fenomenologii przestrzeni
Ale nie po to, by ją 'obniżyć', by pokazać jej prze- ziemność, lecz przeciwnie, jej ziemskość staje się w ustach Heideggera najwyższym wywyższeniem. Ziemskość poezji oznacza jej zdolność do wydobywania prawdy na jaw. Poezja nie ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2006
8
Pisma: Drobne utwory poetyczne, 1833-1859 - Strona 186
Ziemskości cień . . . Ziemskości cień To Ducha noc — Skra bożych tchnień To Ducha moc! I 'natchnienie, Jak zbawienie, Zsyła Pan! Niem ochrzcon, duch Świat wprawia w ruch, W niebieski tan: Sam się łączy Z Wiecznym w niebie — • Światu ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
9
Poezje - Tom 1 - Strona xlv
Przez utwór ten pozbył się i Zygmunt, jak wszyscy wieszcze nasi, ziemskości i uczuł że bieg jego nadziemski po krainie marzeń o wiele bystrzejszy, lekszy — to też zostawiwszy ziemskość na ziemi, wzleciał w wyższe sfery. Z oczyszczonego ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
10
Rekin z parku Yoyogi
Niedoskonałość, niekompletność, naturalność, ziemskość, wypracowana i nadal perwersyjnie wręcz skromna prostota to podstawy japońskiej estetyki. Kolory ziemi, nagła szorstkość wygładzonej powierzchni, pory i pęknięcia, wiekowa skóra, ...
Joanna Bator, 2014

参照
« EDUCALINGO. Ziemskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ziemskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż