アプリをダウンロードする
educalingo
zimna wojna

"zimna wojna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIMNA WOJNAの発音

zimna wojna


ポーランド語でZIMNA WOJNAはどんな意味ですか?

冷戦

年間で従来の名前1947-1991ソ連や東欧諸国間の緊張と対立、イデオロギー的、政治的、軍事力の継続的な状態、ワルシャワ条約機構加盟国では1955年以来の部分に焦点を当て、米国の政治的リーダーシップの下で1949年からNATOに焦点を当て、そして - 冷戦が またparalelnymi守備のブロックと非ヨーロッパの社会主義諸国と米国の反対派の間。 紛争での非同盟諸国の一部は、エジプト、ユーゴスラビア、インドの左翼政府の主導で設立された非同盟運動に焦点を当て、この画分は西部や東部ブロックを選ぶを拒否しました。 彼は冷戦の軍拡競争、宇宙開発競争と経済を伴います。 紛争の時代の最も重要なイベントは、1948年のチェコスロバキア政変、ベルリン封鎖、朝鮮戦争、スエズ危機、AJAX操作、1961年ベルリン危機、キューバのミサイル危機、ベトナム戦争、sandinistowska革命、イランのイスラム革命とアフガニスタンでソ連の介入でした。

ZIMNA WOJNAと韻を踏むポーランド語の単語

chojna · dojna · gra podwojna · gwiazda podwojna · interwencja zbrojna · ksiegowosc podwojna · liczba podwojna · postojna · przed wojna · swieta wojna · wojna · zbojna

ZIMNA WOJNAのように始まるポーランド語の単語

zimitowac · zimnawo · zimnawy · zimne · zimne nozki · zimniak · zimnica · zimniczy · zimnie · zimnisko · zimniusienki · zimniutenki · zimno · zimnochronny · zimnokrwistosc · zimnokrwisty · zimnolsniacy · zimnolubny · zimnosc · zimnota

ZIMNA WOJNAのように終わるポーランド語の単語

aktywacja radiacyjna · antropologia religijna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cenzura represyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · chlajna · dajna · deklaracja akcesyjna · dodajna · entropia informacyjna · etyka biblijna · farba emulsyjna dyspersyjna · farba olejna · ferajna · flora bakteryjna · gazeta telewizyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるzimna wojnaの類義語と反意語

同義語

«zimna wojna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMNA WOJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimna wojnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimna wojnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimna wojna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冷战
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guerra fría
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cold War
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शीत युद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحرب الباردة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодная война
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guerra fria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা-লড়াই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guerre froide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perang dingin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kalten Krieg
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷戦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

냉전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Perang dingin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiến tranh lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர் யுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड युद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğuk harp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guerra fredda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zimna wojna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодна війна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

război rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρός πόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue Oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kalla kriget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kalde krigen
5百万人のスピーカー

zimna wojnaの使用傾向

傾向

用語«ZIMNA WOJNA»の使用傾向

zimna wojnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimna wojna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zimna wojnaに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMNA WOJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimna wojnaの使いかたを見つけましょう。zimna wojnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna
English summary p. 627-698.
Józef Szaniawski, 2003
2
Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 596
Nie doprowadziły one do wybuchu wojny pomiędzy obu supermocarstwami, ale stworzyły sytuację permanentnego zagrożenia: przez kilkadziesiąt lat świat znajdował się na krawędzi wojny. Sytuację taką określono jako zimna wojna (Cold ...
Leszek Moczulski, 1999
3
Nadchodzi zima:
Zimna wojna zakończyła się ponad dziesięć lat wcześniej! Wymowę tej uwagi wzmacnia to, co Rice powiedziała kiedyś podczas programu Charlie Rose, chyba w roku 2009 – że „Rosjanom powodzi się lepiej niż w ZSRS”. Po raz kolejny ...
Garri Kasparow, 2016
4
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 214
zimnej. wojny. Zimna wojna - efekt rywalizacji polityczno-militarnej i gospodarczej dwóch supermocarstw - angażowała po obu stronach znacznie większe siły (gospodarcze, militarne, duchowe), niż jest to przyjęte w czasach pokojowych.
Mirosław Sułek, 2008
5
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 289
Stany Zjednoczone ze swej strony zaczęły odczuwać niedogodności związane z zimną wojną, która, co podkreśla A. Malska-Lustig34, oficjalnie rozpoczęła się w 1947 roku i trwała aż do schyłku rządów Gorbaczowa w 1991 roku. Termin ...
Katarzyna Duda, 2010
6
Trzecia wojna światowa
Przed uZającysięimpas wstosunkach między pa"stwami zachodnimi a Związkiem Radzieckim z czasem zyska miano zimnej wojny.Wybory wPolscew 1947roku zosta y,jak naleZao się spodziewać, sfa szowane, aw adzę dalej sprawowali ...
Jonathan Walker, 2014
7
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 259
Gdy polski konsul dowiedział się, ile razy byłem w Polsce zauważył: – W czasie zimnej wojny większość handlowców bała się do nas przyjeżdżać. – W 1944 roku niebezpieczeństwo było o wiele większe, ale wypełnialiśmy rozkazy, bo nie ...
Jim Auton, 2009
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
STOSUNKI MIĘDZY WSCHODEM I ZACHODEM: ZIMNA WOJNA W EUROPIE, 1948–1989 Zimna wojna –od początku do końca – koncentrowałasię wokół Europy. Jejdynamika zrodziła się z rozpadu „Wielkiego Trójkąta” mocarstw ...
Norman Davies, 2012
9
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
Polska – Rosja: wojna i pokój Marcin Kaczmarski pisał w książce „Rosja na rozdrożu”, że Kreml „Polskę traktuje jako czołowego wykonawcę 'planu Brzezińskiego', który ma na celu ... Rozpoczęła się „zimna wojna” rosyjsko-polska.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Rosjanie iAmerykanie przeprowadzili pouczające porównania z ameryka"ską wojnąw Wietnamie zarówno podczas sowieckiej wojny w Afganistanie, jak i po niej. Zimna wojna warunkowa a decyzje podejmowane przez oba te rządy.
Rodric Braithwaite, 2012

用語«ZIMNA WOJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimna wojnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: Zimna wojna między Rosją i Zachodem? Nie ma czegoś …
Konflikt na Ukrainie nie oznacza dla relacji pomiędzy Rosją a Zachodem wojny, ani nawet zimnej wojny - uważa amerykański politolog George Friedman. «Newsweek Polska, 11月 15»
2
Chiny ostrzegają: To nowa zimna wojna
Chińskie media ostrzegają przed nową zimną wojną Rosji i USA, którą wyzwala rywalizacja wokół konfliktu w Syrii. Specjalny komentarz poświęcony ... «Money.pl, 10月 15»
3
Austriacko-węgierska zimna wojna o uchodźców
Węgierski MSZ wezwał na dywanik austriackiego ambasadora. Powód? Kanclerz Austrii porównał działania premiera Węgier do "najciemniejszego okresu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Światu grozi nowa zimna wojna? "Ona już trwa!"
Wczoraj odbyła się konferencja wielu polskich ekspertów od spraw międzynarodowych. Zastanawiali się, czy może dojść do nowej zimnej wojny. «Interia, 6月 15»
5
II zimna wojna światowa
Sojuszników będą bronić przed Rosją amerykańskie czołgi, tak jak w czasach pierwszej zimnej wojny. Ash Carter, sekretarz obrony USA, potwierdził wczoraj w ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Zimna wojna na Pacyfiku? Groźba "wojen zastępczych" między USA …
Zaostrzająca się rywalizacja między Chinami a USA może doprowadzić do zimnej wojny na Pacyfiku. Czy czekają nas tam nowe "wojny zastępcze", gdyż ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Zimna wojna Le Penów
Twórca Frontu Narodowego Jean-Marie Le Pen został zawieszony w prawach członka partii. Czy dojdzie do schizmy i powstanie kolejne ugrupowanie tej ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Nowa zimna wojna? Rosja wypowiada traktat o zbrojeniach
W opinii niezależnych komentatorów, wypowiedzenie przez Rosję traktatu o zbrojeniach można uznać za kolejny element nowej zimnej wojny. Moskwa od ... «Dziennik.pl, 3月 15»
9
Fallon: Zimna wojna trwa. Następne po Ukrainie mogą być Litwa …
Ministerstwo obrony w Londynie poinformowało o przechwyceniu dwóch rosyjskich bombowców strategicznych Tu-95 "Niedźwiedź" u południowo-zachodnich ... «Forsal.pl, 2月 15»
10
Nowa zimna wojna? Prof. Pipes: Zanosi się na to
Zanosi się na to. Ale nie wiem, czy do tego dojdzie, czy w takim wymiarze jak pamiętamy zimną wojnę. Ale bardzo mocno pogorszą się stosunki między Rosją a ... «rmf24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zimna wojna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zimna-wojna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA