アプリをダウンロードする
educalingo
zlocisty

"zlocisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOCISTYの発音

zlocisty


ZLOCISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bezoscisty · blocisty · dlugooscisty · gronkowiec zlocisty · grubokoscisty · grzbiecisty · jasnokoscisty · jasnozlocisty · koscisty · kwiecisty · oscisty · owsik zlocisty · pozlocisty · przepascisty · pstrozlocisty · smiecisty · sniecisty · spuscisty · swiecisty · szakal zlocisty

ZLOCISTYのように始まるポーランド語の単語

zlocieniec · zlocieniecki · zlociscie · zlocisto · zlocistobrazowy · zlocistoczerwony · zlocistoklosy · zlocistomiodowy · zlocistopomaranczowy · zlocistopurpurowy · zlocistorozowy · zlocistorudy · zlocistosc · zlocistosniady · zlocistozielony · zlocistozolty · zlocisz · zlociuchny · zlociuski · zlociutki

ZLOCISTYのように終わるポーランド語の単語

bablisty · bagnisty · balwanisty · barwisty · bawelnisty · bezgwiezdzisty · bezkrwisty · bezmulisty · bezosobisty · bezwloknisty · bielisty · blotnisty · chlodzisty · cielisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · zawrocisty · zolcisty

ポーランド語の同義語辞典にあるzlocistyの類義語と反意語

同義語

«zlocisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOCISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlocistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlocistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlocisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

黄金熟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dorada y cocida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

golden and cooked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुनहरा और पकाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذهبية و المطبوخة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

золотой и приготовленный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dourada e cozida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরিয়াস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doré et cuit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aureus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

golden und gekochte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黄金と調理
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황금과 요리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aureus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vàng và nấu chín
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆரஸை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Aureus
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aureus
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

d´oro e cotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlocisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

золотий і приготований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de aur și fierte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσή και μαγειρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goue en gaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene och kokta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

golden og kokte
5百万人のスピーカー

zlocistyの使用傾向

傾向

用語«ZLOCISTY»の使用傾向

zlocistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlocisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlocistyに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOCISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlocistyの使いかたを見つけましょう。zlocistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 1030
A Zlocieñ maruna p. ma runa. zlocisto ~iáciej, ksiqzk. przyslów. od zlo- cisty: Zlocisto blyszczy wschodza.ce sloiice. zlocisto- «pierwszy czlon wyrazów zlozo- nych» a) «wskazujacy na zlocisty odcieñ bar- wy okreslanej drugim czlonem, np.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 157
uczBA uzyc: 8 — 3 w poezji, 5 w prozie (w tym 2 przypisy) w uzYCiACH przenoSnych: powietrze zlociste 2, wiezienie latami marzeñ zlociste 3przyp; personifikacie: [slonce] zlocisty wlos rozgarnia 1, meteor Konarskiego cia.- gnacy za soba.
Ewa Teleżyńska, 1994
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Strzemion barwia- nych srebrem powleczonych par 4. na poly zlocistych. Ostróg barwianych srebrem powleczonych par 20. Szysza- ków powleczonych srebrem zlocistem z kophiami i smokami 5. a drugich z gwiazdami srebrnemi i z kophiami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach
miednica srebma zlocista érzednia z nalewkq, miednica mala srebma z nalewkq, puchar sztychowanq robotq srebmy zlocisty, na wierzchu chlopak z tarczq, roztruchan puchar' skladany, srebmy zlocisty, roztruchan srebmy zlocisty puklastq ...
Halina Wiśniewska, 2003
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
P. zlocisty. % kwitnie od Czerwca do Siei pnia. Prçty ma poltokcio we, proste , irównieiakgaí%zki wafeczkowe; lis'c" dhigi , waíeczkowy , tç- po tróygraniasty , kropkowany , giadki, kolcera seledyno- wym zakoñczony ; kwiat wielki, zlocisty, ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
6
Gdański Inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej z 1706 roku
1 talyrsz, mieiscamy zlocisty, wybiiany, wazy sotgwichtuw 40. 2 flaszeczky do octu, wewnatrsz zlocistç, a po wirschu mieiscamy, w kwiadky wybyianç, sponty59 y szrubky maia. zlocistç, obie waza sodgwichtuw 48 V2. 12 lyzek kozaczka. robota.
Magdalena Szumanowa, ‎Antoni Romuald Chodyński, ‎Henryka Dwilewicz, 1984
7
Krakowski Salon Poezji w Teatrze im. Juliusza Słowackiego: 100 spotkań
Podloga foyer prawie cala w poduchach a na poduchach falujacy piach, zlocisty i cieply. Dziesiatki plowych glówek. Krzys, Agatka, Marus, Janek, Kasia, Justynka... kto tam jeszcze?... kazdy, wszyscy. Patrze i w duchu stawiam so- bie pytanie ...
Diana Poskuta-Włodek, ‎Paweł Głowacki, ‎Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, 2005
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 747
ZLY ZLOCISTY (7) pm «ozdobiony zlotem a. pozlacany; Isniacy od zlota»: Ucieka iedçn Naslicznym koniu rzad bogaty zlo- cisty Hufsarska moda suknie iedwabne. 97r. Napadl na Mnie iakis Patryarcha ... zlozy do mnie pistolet szabla zlocista ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 269
mech zlocisty (Polytrichum commune, L.) (Ann. 267); wszewloga górska (Meum athamanticum, Jacq.) (Ann. 217); kruszyna pospolita (Rhamnus frangula, L.) (Ann. 293); szparag lekarski (Asparagus officinalis, L.) (ESSJ XVIII 64-5) oraz chaber ...
Halina Chodurska, 2003
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 248
... szerokoáci lokci 6, grubosci trzy czwarteL ciçéci lokeia; nastçpowaly wozy z miçsiwem róìném, potém Bachus winogradowym lisciem i gruszkami uwieńczony, кнута} puhar duìy zlocisty, przy nim osmiu murzynów, za nim Wozy z trunkami.
Łukasz Gołębiowski, 1827
参照
« EDUCALINGO. Zlocisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlocisty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA