アプリをダウンロードする
educalingo
zlociutki

"zlociutki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOCIUTKIの発音

zlociutki


ZLOCIUTKIと韻を踏むポーランド語の単語

biedniutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · chudziutki · ciasniutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki

ZLOCIUTKIのように始まるポーランド語の単語

zlocieniecki · zlociscie · zlocisto · zlocistobrazowy · zlocistoczerwony · zlocistoklosy · zlocistomiodowy · zlocistopomaranczowy · zlocistopurpurowy · zlocistorozowy · zlocistorudy · zlocistosc · zlocistosniady · zlocistozielony · zlocistozolty · zlocisty · zlocisz · zlociuchny · zlociuski · zlocki

ZLOCIUTKIのように終わるポーランド語の単語

jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki · ksiutki · kusiutki · ladniutki · lagodniutki · latwiutki · leciutki · ledziutki · lysiutki · maciutki · marniutki · mieciutki · mizerniutki · mlodziutki · naiwniutki

ポーランド語の同義語辞典にあるzlociutkiの類義語と反意語

同義語

«zlociutki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOCIUTKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlociutkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlociutkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlociutki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爱人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sweetheart
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبيب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

namorada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amoureux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekasih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恋人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gendhakan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रिये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolce cuore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlociutki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dragă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπημένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liefling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

älskling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjæreste
5百万人のスピーカー

zlociutkiの使用傾向

傾向

用語«ZLOCIUTKI»の使用傾向

zlociutkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlociutki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlociutkiに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOCIUTKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlociutkiの使いかたを見つけましょう。zlociutkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zloty,, zlociuchny, zlociutki. Pochodne: zob. przysl. zlocisto, zlociscie; zob. tez: zlocistoczerwony, zlocistoklosy, zlocistomiodowy, zlocistopomarañczowy, zlocistopurpurowy, zlocistorudy, zlocistosé, zlocistosniady, zlocistozielony ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
R - Z. - Strona 1030
3: To zlociutka dziewczyna. O fraz. pot. (M6j) zlociutki, (moja) zlociutka, panie zlociutki «poufala, piesz- czotliwa forma zwracania sie. do kogoá» b) rzad. w zn. 2: Zlociutkie sloñce. Zlociutki miód. zloczyúca m odm. jak z II, DCMs. ~cy; Im M. ~cy, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Chłopcy 4: Największa z przygód
mruknął chłopiec. – Ej, złociutki, uważaj, jak się wyrażasz! Mały odwrócił głowę z taką miną, jakby zaraz miał zademonstrować kobiecie, jak jeszcze potrafi się wyrażać. Już nawet otworzył usta, kiedy nagle usłyszał klika głośnych chlapnięć. –.
Jakub Ćwiek, 2015
4
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 340
Mój złociutki wojaku! — zaczęła. — Taka jestem głodna... Zeflik miał dobre serce, więc tak jej rzekł: — Babciu, mam chleb, podzielimy się! I podzielił się chlebem z babuleńką. A gdy zjadła, znowu rzekła: — Mój złociutki wojaku! Strasznie chce ...
Gustaw Morcinek, 1976
5
Hrabia Monte Christo
Nie, złociutki — rzekł młodzieniec, sadowiąc się wygodnie na sofie. — Uspokój się, my się zawsze chwiejemy, ale nigdy nie upadamy i zaczynam wierzyć, że powolutku dochodzimy do dożywotniego urzędowania, nie mówiąc o tym, ...
Aleksander Dumas, 2016
6
Na granicy zmysłów
Właśnie wtedy, przed obiadem, Lidia nazywająca siebie samą w porywach dobrego nastroju żyjącym magnesem bądź Lidią skanerem, spojrzała mi głęboko w oczy i powiedziała: – Oj, złociutki, ale prostatę to ty masz do wymiany. Prostatę ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Ochroniarz - Strona 49
No, złociutki, jaki ty męski i ważny, uważaj, bo ja mam wianek układów i mi nie podskoczysz, jak pojadą po tobie, to.. Zawiesił głos przyglądając mi się bystro. Był tak pewny swego, że mnie zmroził do kości i pomyślałem sobie, jaki hardy i ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
8
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Witaj, złociutki – odpowiedział mu chrapliwy głos nałogowej palaczki. – Wydaje mi się, że jesteś moim dłużnikiem. Borowik poczuł przypływ nadziei. Czyżby zestrzeliła Gwiezdnego Wojownika? Wtedy nie musiałby się już nim więcej martwić.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
9
Hrabia Monte Christo:
Nie, złociutki — rzekł młodzieniec, sadowiąc się wygodnie na sofie. — Uspokój się, my się zawsze chwiejemy, ale nigdy nie upadamy i zaczynam wierzyć, że powolutku dochodzimy do dożywotniego urzędowania, nie mówiąc o tym, ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
10
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 81
Niezbyt dobrze, złociutki. Jakoś tak, jakbyś był zamglony na brzegach, jeżeli wiesz co mam na myśli. — Wiem dokładnie co pani ma na myśli, Mrs Cook. Jeżeli chodzi o ścisłość, to pani też mi się wydaje zamglona. — To normalne, Haroldzie ...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986

用語«ZLOCIUTKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlociutkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assassin's Creed III - polowanie i gry planszowe
@zlociutki zabawny jesteś :) IG to serwis o grach. AC3, o ile nam ... zlociutki 2012-10-08 14:35:40. nie ma chuja musza im placic, za wstawianie codziennie ... «Wirtualna Polska, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zlociutki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlociutki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA