アプリをダウンロードする
educalingo
zloscic sie

"zloscic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOSCIC SIEの発音

zloscic sie


ZLOSCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZLOSCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

zlopac · zlopanie · zlopnac · zlopniecie · zlornetowac · zlorzec · zlorzeczenie · zlorzeczyc · zlosc · zloscic · zlosliwie · zlosliwiec · zlosliwosc · zlosliwostka · zlosliwy · zlosnica · zlosniczy · zlosnik · zloszczenie · zlot

ZLOSCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzloscic sieの類義語と反意語

同義語

«zloscic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOSCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zloscic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzloscic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zloscic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enojado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

angry
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сердитый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাগ হচ্ছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk duka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோபம் பெறுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sinirlenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zloscic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сердитий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

zloscic sieの使用傾向

傾向

用語«ZLOSCIC SIE»の使用傾向

zloscic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zloscic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zloscic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOSCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzloscic sieの使いかたを見つけましょう。zloscic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 30
niem. dial. pruskie jabbeln [jabala] 'chçtnie duzo mówic, paplac'. fivrotac sq 'martwic sie, zloscic sie'. Zapozyczenie dolnoniemie- ckiego iwern (iewerri) 'gniewac sie, zloscic sie, byc oburzonym, roz- gniewanym; sprzeciwiac ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
2
R - Z. - Strona 1030
(M6j) zlociutki, (moja) zlociutka, panie zlociutki «poufala, piesz- czotliwa forma zwracania sie. do kogoá» b) rzad. w zn. ... Chamstwo, niechlujstwo zlosci kogos. zloscic slç «wpadac w ziosc, wybuchaé gnie- wem; gniewac siç, irytowac sie»: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Intransitive verbs ANGER Polish: (roz)zloscic sie, wsciekac sie, (roz)gniewac sie, oburzyé sie, (z)irytowac sie, pieklic' sie, rozjuszyc sie, sierdzic sie English: to fret, to rage, to rave, to storm, to rampage FEAR/WORRY Polish: baé sie, obawiaé ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Zlosc jest najczçsciej krótkotrwafym afektem — agresja towarzyszqca zlosci musi objawic sie natychmiast. ... 54 Pogladu o nierównoznacznosci predykatów irytowac sie ¡ zloscic sie nie podziela L. Jordan- s k aj a (1972: 1 19), która dostrzega ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Categorization in the History of English - Strona 170
... is only guilt and X does what (s)he has to do in such circumstances'. (5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., zloscic sie., rozzloscic si$, zezloscic sie_, pozloscic sie.
Christian Kay, ‎Jeremy J. Smith, 2004
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 446
zlowaé (sie), zazlowaé (sie), zluc (sic), zazluc (sie) 'zloscic sie, gniewac sic' zlyduch 'zh/ czlowiek'. Zlyduchiem nazywajo niedobrego czlowieka. Nu zlyduch to taki nie- dobry czlowiek, nu po prostu on tyko patrzy, zyby zle zrobic komu, zyby ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 916
DP. czegos: Przyczólek mostu. przyczyna z IV, Im D. przyczyn «cos, со wywoluje jakis skutek; powód jakiegos zja- wiska»: Biaha, zasadnicza, konkretna przyczyna. Lañcuch przyczyn i skutków. Zloscic sie, gniewac na kogos bez przyczyny.
Andrzej Markowski, 2004
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 76
e l. 'nadawaé sie': Wyciepej to stare zdziorbo ['stara, zniszcona rzecz, rupieé'] uz' se nóm nie bydzie na nic ... JR gorszyé (sie) 'gniewaé (sie), zloscic' (sie)': Gorszyl sie jakis czas, popierónowol iucichnyl Rogów ryb; Sl, Wp. JR ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 18
'dzialaé na nerwy, draznié, niepokoié, wyprowadzac z równowagi': ne denervuj me Piekary Sl; Tarnowskie Góry; tyn xор to me zais denerwuie Grzedzin koz. zloscic (sie). Denerwowac sie Znacz. 'irytowac sie, zloscié siç': Piekary Sl; Koszecin ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
10
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 75
Na ^djyñ- ciu sóm nasi babka » jakli, ^opasce i chustce. jako — jak: Witój Gustlik, jako ci sie tam %ffe? ... w inks^ym. jargac sie, por. ciepac sie — iry- towac siç, zloscic sie, zzymac siç, spierac sie o co: Francek sie byd%iejargol,jak sie dowiy, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
参照
« EDUCALINGO. Zloscic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zloscic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA