アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmechacenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMECHACENIEの発音

zmechacenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMECHACENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

ZMECHACENIEのように始まるポーランド語の単語

zmd
zmechacialy
zmechacic
zmechacic sie
zmechaciec
zmechacony
zmechanizowac
zmechanizowac sie
zmechanizowany
zmechowaciec
zmechrac
zmeczenie
zmeczenie gleby
zmeczenie materialu
zmeczeniowy
zmeczono
zmeczony
zmeczyc
zmeczyc sie
zmegafonizowac

ZMECHACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmechacenieの類義語と反意語

同義語

«zmechacenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMECHACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmechacenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmechacenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmechacenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

起球
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pilling
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pilling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pilling
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيلينغ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пиллинг
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilling
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pilling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boulochage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pilling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピリング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필링
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pilling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng cọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pilling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pilling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüylenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pilling
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmechacenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пілінг
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pilling
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

noppor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pilling
5百万人のスピーカー

zmechacenieの使用傾向

傾向

用語«ZMECHACENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmechacenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmechacenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMECHACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmechacenieの使いかたを見つけましょう。zmechacenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zmechacenie tkaniny. odziczy, ubrañ, swetra. • Zapobiegac zme- chaceniu. Bliskoznaczne: skosmacenie. zmechacenie siç poch, od zmechacic siç; rzecz. r. n. : D. zmechacenia siç, bez í. тn. ; „o czyms, zwyklc zrobionym z welny, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Jednym z charakterystycznych objawów niszczenia mechanicznego tkanin stosowanych w polskim rybołówstwie dalekomorskim (przede wszystkim najgrubszych tkanin poliamidowych) jest ich zmechacenie. Intuicja rybaków uważała ten ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1357
AKCENT. zmechacić się dk Via, tylko w 3. os. «stać się mechatym» □ coś zmechaciło się od czegoś: Bluzka zmechaciła się od częstego noszenia. zmechacony w użyciu przym. «taki, który się zmechacil przez częste 1357 zmechacić się.
Andrzej Markowski, 1999
4
Perfidia:
Kapitan Parker usiadł. Zauważyłam kłaczki zmechaceń na jego mundurze. Dobrze znałam te zmechacenia i zagniecenia na niebieskim policyjnym mundurze. Kapitan Parker spał w policyjnej sypialni w biurze. Ogrzał dłonie o kubek kawy.
James Ellroy, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1362
Jeśli ktoś się zmądrzył, to nauczony doświadczeniem przesta) popełniać błędy 1 zaczął postępować sprytniej lub mądrzej. Słowo potoczne. Zmądrzyłem się, stary, niczego nie powiem. zmechacić się, -ci się, cę się, zmechać się. Jeśli tkanina ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... prysznicowym drąZku i 9mierdzia: szorstki, zdeformowany, ze zmechaconej brązowej weny koloru wykopanych korzeni, ocieka obrzydliwie niczym golem o wilgotnym oddechu ze starego kraju albo ubranie wyowione przez policyjną sieć.
Donna Tartt, 2015
7
Charlotte Street:
Żadnych kulek czy zmechaceń, widać, że o niego dba. – No wiesz, jest się z kimś, potem się go traci. Tak bywa. Życie jest zbyt krótkie. I nagle uświadomiłem sobie, jaki jest Gary. Gary to ktoś, kto mówi rzeczy w rodzaju „Życie jest zbyt krótkie” ...
Danny Wallace, 2013
8
Znaki pieniężne i ich fałszerstwa: poradnik kasjera - Strona 35
Okiem nie uzbrojonym: a) czytelność i wyrazistość techniki druku, b) jakość papieru: jego gładkość (czy nie występuje zmechacenie); równość obrzeża (czy nie występuje postrzępienie); c) strukturę papieru, d) głębię i plastyczność znaku ...
Aleksander Pruszak, 2001
9
Polish-English dictionary: - Strona 478
(na porożu) velvei Q] mchy plt Bot the class Musci sg mechalcić impf Q vi to cause to pili => zmechacić fj] mechacić się [wełna, sweter] to pili; jak zapobiec — ceniu tkanin podczas prania w pralce? how can you a. can one prevent pilling (of ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Pewnego dnia
Nerwowo odrywamod rękawa kilka zmechaconych kuleczek, nagle Za ując, Ze jednak nie poszuka aminformacji o matcew internecie. Belinda mia a rację# powinnam byasię lepiej przygotować.I adniej ubrać. A moZewogóle nie trzeba byotu ...
Emily Giffin, 2012

用語«ZMECHACENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmechacenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grzesznico, wyrzuć zjechane baleriny
Ale także do leginsów, które wygniecione i zmechacone (niektóre damy mają zmechacenie wielkości gradu, jakby szły na rekord) i wyglądają, jak wyciągnięte z ... «naTemat, 6月 14»
2
iGlove po raz drugi...
Po kilku tygodniach użytkowania nie pojawiły żadne dziury ale widać lekkie zmechacenie. Grubość materiału to kwestia sporna. Ponieważ rękawiczki są dosyć ... «dobreprogramy, 5月 13»
3
Endura MT 500 L/S
W tylnej części, na wysokości wszytej odblaskowej lamówki pojawiło się niewielkie zmechacenie materiału (wynik jazdy z plecakiem). Podobnie stało się z ... «Interia, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zmechacenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmechacenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż