アプリをダウンロードする
educalingo
zmiety

"zmiety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZMIETYの発音

zmiety


ZMIETYと韻を踏むポーランド語の単語

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · na pol rozciety · nabrzekniety · nadmarzniety · niezmiety · pomiety · wymiety

ZMIETYのように始まるポーランド語の単語

zmierzwic sie · zmierzwiony · zmierzyc · zmierzyc sie · zmiesc · zmiescic · zmiescic sie · zmiesic · zmiesnialy · zmieszac · zmieszac sie · zmieszanie · zmieszany · zmieszczac · zmieszczaniec · zmietosc · zmietosic · zmietosic sie · zmietoszony · zmigrod

ZMIETYのように終わるポーランド語の単語

nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobciety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety · niepekniety · niepowsciagniety

ポーランド語の同義語辞典にあるzmietyの類義語と反意語

同義語

«zmiety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZMIETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmietyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmietyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmiety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

皱巴巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

crumpled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crumpled
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мятый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarrotado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froissé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

renyuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerknittert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구겨진
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

crumpled
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhàu nát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருட்டி கசக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

crumpled
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgualcito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zmiety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

м´ятий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necălcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgefrommel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrynklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krøllet
5百万人のスピーカー

zmietyの使用傾向

傾向

用語«ZMIETY»の使用傾向

zmietyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zmiety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zmietyに関するニュースでの使用例

例え

«ZMIETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmietyの使いかたを見つけましょう。zmietyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przepłyniesz rzekę - Strona 43
Sprężynowy nóż — powtórzył ten zmięty — sprężynowy nóż... dziś nie mam, miałem, ale poszedł przed godziną; został mi jeden, ale to mój. Potem idąc wolno, weszliśmy do stodoły, stanęliśmy na zaśmieconym słomą, drzazgami i kurzem ...
Julian Kawalec, 1989
2
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 114
Sprężynowy nóż — powtórzył ten zmięty — sprężynowy nóż... dziś nie mam, miałem, ale poszedł przed godziną; został mi jeden, ale to mój. Potem idąc wolno, weszliśmy do stodoły, stanęliśmy na zaśmieconym słomą, drzazgami i kurzem ...
Julian Kawalec, 1976
3
R - Z. - Strona 1039
«pokónac kogos, zdobyé nad kimá cal- kowita^ przewage»: Zmiazdzyé dyskutanta cel- nym argumentem. zmlaé dk Xc, zemnç, zemniesz, zemnij, zmia.1, zmieja, zmiçli, zmiety «mnac uczynic niegladkim, pogiçtym; pogniesc»: Zmiaé ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Bibliojoteka pulawska ... - Tomy 1-9 - Strona 49
Tytoń odpowiedni do pakowania można poznać po tern, że zmięty w dłoni nie kruszy się, a po wypuszczeniu go z ręki zaczyna się sam rozprostowywać. Jeżeli liść pozostaje zmięty i nie prostuje się, jest to oznaką zbytniej wilgotności tytoniu i ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1923
5
Treść zoologii dla użytku młodzieży: Napisał Felix Paweł na ...
Так zmiety tylko i potkniçty po- karm, jdzie do Torby. — Skoro sic bydle najadto , czyli со jedno znaczy, skoro sw§ Torbe nnpehiilo, odstepuje od zlo- bu, i zaczyná iuc dzwiçkç, czyli ruszac* geb§ bez widocznego braniá do niéy pokarmu.
Felix Pawe·l Jarocki, 1851
6
Król Kruków
Wydawał się jakiś zmięty, wypłowiały, jakby jego ciało wyblakło od częstego prania. Ten, który uderzył się o lampę, był przystojny, miał ogoloną głowę. Wyglądał jak żołnierz na wojnie, w której wszyscy są jego wrogami. A trzeci był... wytworny ...
Maggie Stiefvater, 2013
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
W pałacu Mostowskich, w UB: „Siedziałem zmięty, spocony, pełen obrzydzenia do samego siebie za mój los, który mnie tu trzyma, ja nieskończenie gorszy od tych tępych, podławych, brutalnych ludzi, może przebiegłych i sprytnych, lecz w ...
Józef Hen, 2013
8
Uwodziciel. Bel Ami:
Trochę za szerokie spodnie zacierały linię nogi, zdawały plątać się wokół łydek i miały zmięty wygląd ubrań wypożyczanych i nie dopasowanych do figury tego, kto je wkłada. Tylko żakiet leżał mniej więcej dobrze. Duroy wolno wstępował po ...
Guy de Maupassant, 2012
9
Śnieg widmo - Strona 17
Hamuje wymioty. Dźwięki nie oddawały sprawiedliwości temu, co się tutaj naprawdę działo. Dwa pęknięte pisuary, potłuczone kafelki, wgniecione drzwi od kabiny. Patrzy na zmięty, umazany krwią worek pod ścianą i... Zaraz, worek?
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Misja specjalna - Strona 42
Grzebiąc w kieszeni, wyciągnął ostatni zmięty niedopałek papierosa, jaki znalazł pod karczmą i zapalił go. Rozerwana, mocno sfatygowana kurtka, jaką miał na sobie, nie dawała ciepła. Jego ciałem wstrząsał co chwilę zimny dreszcz. Jeszcze ...
Patrick Edwards, 2013
参照
« EDUCALINGO. Zmiety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmiety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA