アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zmieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZMIESZANIEの発音

zmieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZMIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

ZMIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

zmierzwic
zmierzwic sie
zmierzwiony
zmierzyc
zmierzyc sie
zmiesc
zmiescic
zmiescic sie
zmiesic
zmiesnialy
zmieszac
zmieszac sie
zmieszany
zmieszczac
zmieszczaniec
zmietosc
zmietosic
zmietosic sie
zmietoszony
zmiety

ZMIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmieszanieの類義語と反意語

同義語

«zmieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZMIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmieszanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmieszanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mezclando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mixing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смешивания
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

misturando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencampurkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vermischung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

混合
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

혼입
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự pha trộn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिक्सिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miscelazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zmieszanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змішування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μίξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blande
5百万人のスピーカー

zmieszanieの使用傾向

傾向

用語«ZMIESZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zmieszanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zmieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmieszanieの使いかたを見つけましょう。zmieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmieszac zmieszczaniec wzajem badawczo, a zarazem krytycznie'. Bliskoznaczne: zetrzec siç, przeciwstawic siç komus, stan^e do walki z kims. Por. ruch. zmieszac poch, od z- i mieszac; czas. do- konany; zmieszam, zmieszasz, zmieszaj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1364
1 Jeśli ktoś się zmieszał lub jeśli coś go zmieszało, to poczuł się on zawstydzony lub zaskoczony i nie wie, co powiedzieć lub jak się zachować. Pułkownik zmieszał się lekko, lecz od tematu nie odstąpił.. Zmieszało ją to spojrzenie. 2 Jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Ze względu na czystość barwy dzieli się na: • czyste - barwy tęczowe podstawowe i pochodne o różnym nasyceniu oraz barwy pastelowe (rys. 5.7) i biel; barwy pastelowe powstają przez zmieszanie barw tęczowych z bielą; • złamane (rys. 5.8) ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 155
Wspomniane powyżej zmieszanie ma występować w takich stanach jak gniew [org ̄e], obawa [phobos], tęsknota [pothos], żal thrčnos], miłość [erös], zazdrość [dzēlos] i zawiść [phthonos"] itp. (Phlb. pychy, jest kusicielką, która nęka dobrobyt”.
Artur Pacewicz, 2016
5
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 29
Ta mieszanina przypomina uzyskaną przez Demokryta, który twierdził, iż można uzyskać barwę złota poprzez zmieszanie bieli i czerwieni, ale biel nadawała również blasku58. Czerwień zmieszana z czernią i bielą daje ÐÓÙÖ (purpurę), ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
6
Wesele Figara
HRABIA Jeśli to Zuzia, skąd twoje zmieszanie? HRABINA Zmieszanie... z przyczyny mojej pokojówki? HRABIA Czy z przyczyny pokojówki, nie wiem; ale co do zmieszania, to rzecz pewna. HRABINA Rzecz pewna, hrabio, że ta dziewczyna ...
Pierre Beaumarchais, 2016
7
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
zmieszanie,,. gdy Hassan tak reagowa (oraz oczywi9cie nigdy nie daa mu juZ ciastka przed snem), a gdy komunikowa się z nią w czuy i sodki sposób, reagowaa szybko i z ekscytacją. Gdy wrócia do nas po kilku tygodniach, powiedziaa, ...
Raun Kaufman, 2016
8
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Węzły zmieszania pompowego (rys. 24-3) są jeszcze jednym typem węzłów bezpośredniego zasilania (woda sieciowa wpływa bezpośrednio do instalacji). Pompy mieszające wymuszają obieg nośnika ciepła w instalacji co. oraz obniżają ...
Krystyna Krygier, 2007
9
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 90
Żeby zrozumieć, trzeba pokonać tę przeszkodę u Kadłubka: Nazwany zaś został Meska, to jest „zmieszanie” (turbatio), ponieważ rodzice zmieszali się na widok ślepego syna; albo MYSTICE, ponieważ od niego, zdaje się, zaczęła się szerzyć ...
Witold Głowacki, 2014
10
Dożywocie
Próbując ukryć zmieszanie, zaintonowała pieśń: – Nie bój się miłości, która woła cię, fale morza rozstąpią się... – Aha... Ciekawe, doprawdy, ciekawe... Za późno zorientowała się, że nie był to wybór zbyt fortunny, jak gdyby nic śpiewała dalej, ...
Marta Kisiel, 2015

用語«ZMIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef ABW: Zamachy w Payżu to zemsta za marginalizowanie …
Zmieszanie ras można robić poprzez np. wojny na na bliskim wschodzie i Afryce niby ... Zmieszanie ras poprzez wojny na na bliskim wschodzie i Afryce niby ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Ona jest tęczą!
Trzeba dobrze zrozumieć to zmieszanie, zostało tam użyte słowo, które pochodzi od gr. rdzenia tarasso, oznaczające zmieszanie, poruszenie, zaniepokojenie, ... «Wiara.pl o Kościele, 11月 15»
3
Borzęcin: Kukiz dał na naukę pływania dla dzieci
Przypomnijmy Paweł Kukiz w trakcie koncertu jaki obył się w ramach Dni Gminy Borzęcin zapowiedział, że zrezygnuje ze swojego honorarium. Całe zmieszanie ... «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
4
Z notatnika recenzentki: Fantasmagorie Alfonsa van W.
To urojenie, złudzenie, iluzja, ale przede wszystkim zmieszanie jawy i skrytych pragnień, do których człowiek nie zawsze ma odwagę przyznać się nawet przed ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Olejnik pyta Czarneckiego: Wybory były sfałszowane? Zmieszanie
Pierwsze wyniki sondażowe mówiły o 242 mandatach dla PiS; w nocy ten wynik spadł jednak do 237 mandatów. - Wybory zostały sfałszowane? - pytała na ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
6
Maseczka z glinki. 5 propozycji, które koniecznie musisz wypróbować!
Glinka różowa powstaje poprzez zmieszanie dwóch rodzajów glinek – białej oraz czerwonej. Jej działanie jest bardzo łagodne, dzięki czemu może być ... «Cosmopolitan, 10月 15»
7
ODRAŻAJĄCY żart radnego PiS z Poznania!
Według gazety po skandalicznych słowach Kapuścińskiego na sali przez chwilę zapanowała (o zgrozo!) wesołość, a jedynie w mniejszym stopniu zmieszanie. «SE.pl, 10月 15»
8
Ropa z Arabii Saudyjskiej sensacją? Tankowce od lat przypływają …
Ropę podobną do REBCO możemy jednak sami stworzyć, przez odpowiednie zmieszanie różnych gatunków - tłumaczy Jarosław Kawula, kierownik Zespołu ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
9
Oświęcim i spalarnia. Obrzydliwy żart radnego PiS z Poznania
Na sali wesołość, w mniejszym stopniu zmieszanie. Radna Klaudia Strzelecka, koleżanka profesora Janusza Kapuścińskiego z PiS, przewraca oczami. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Nadchodzi era robotów - sztuczna inteligencja w natarciu
... słowo "saw", mające w języku angielskim ma dwa znaczenia - "piła" jako rzeczownik oraz czasownik "widzieć" w czasie przeszłym spowodowało zmieszanie. «Blasting News, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zmieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmieszanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż