アプリをダウンロードする
educalingo
znowu by

"znowu by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNOWU BYの発音

znowu by


ZNOWU BYと韻を踏むポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · komu by · od razu by · zrazu by

ZNOWU BYのように始まるポーランド語の単語

znormalniec · znormatywizowac · znormowac · znos · znosaciec · znosek · znosic · znosic sie · znosnie · znosny · znoszenie · znoszeniomierz · znoszony · znow · znow by · znowelizowac · znowelizowanie · znowelizowany · znowu · znowuz

ZNOWU BYのように終わるポーランド語の単語

czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by · czyli by · czym by · darmo by · dlaczego by · dlaczegoz by · dlatego by · do tego by · dokad by · dopiero by · dopokad by · dopoki by · dopoty by · dotad by · dotychczas by · duzo by · gdzie by · gdziekolwiek by

ポーランド語の同義語辞典にあるznowu byの類義語と反意語

同義語

«znowu by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNOWU BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znowu byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznowu byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znowu by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de nuevo para
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

again to
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرة أخرى ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

novamente para
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à nouveau
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sekali lagi untuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再びへ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maneh kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa để
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tekrar etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nuovamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znowu by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

din nou la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά για να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

igen för att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

igjen for å
5百万人のスピーカー

znowu byの使用傾向

傾向

用語«ZNOWU BY»の使用傾向

znowu byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znowu by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znowu byに関するニュースでの使用例

例え

«ZNOWU BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznowu byの使いかたを見つけましょう。znowu byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior rythmow, znowu przez authorá popráwionych, rozszerzonych
... temi zbór słowy: Niech pomsta jego krwie na nas padnie, Toż morze topi niech plemie na dnie: Ty go ukrzyżuj ! A wtem do ucha Sen poseł niesie złego sen ducha, Którym przez białą płeć biega znowu, By mu mężniejszy nie wziął obłowu.
Kasper Malcher Miaskowski, 1861
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 30
Za Pisonem przyjechał i drugi legat od papieża Achilles Grossi: utrzymywał on, że sułtan Bajezyd czuje się znowu dobrze na siłach : gotuje wodną wyprawę i przez morze śródziemne może nawet napaśdź Włochy ; zniszczywszy zaś głowę ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
3
Grecy umierają w domu
Akurat wróciemze szko y iby em w domu, kiedy zapuka do drzwi. Otworzyem. W mojej g owie zaczę y się kębić dwa uczucia. Uczucie wielkiej rado9ci, bo znowu by ze mną, bo znowu go widzia em, bo znowu by mój. Do ko"ca mój.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
4
Dziedzictwo Orchana:
Wszyscy chcą, Zebym znowu by maym dzieckiem # odpowiada Bedros. # Co ty wygadujesz? # Odkąd nie ma hairiga, wszyscy chcą, Zebym znowu by maym dzieckiem. Mairig mówi, Zebym stara się nie wyglądać doro9le. # To dlatego, Ze ...
Aline Ohanesian, 2016
5
Dziennik
O piątej posz ampo ziemniaki znową nadzieją w sercu na spotkanie, ale on, gdy jeszcze poprawia amwosy wazience, poszed do Moffi. Chcia ampomóc pani iposzam z ksiąZkąi ze wszystkim posiedziećna górze, alenagle poczuam, ...
Anne Frank, 2015
6
Mściwój i Swanhilda: tragedja w 5 aktach - Strona 39
Czy wy myślicie, żem ja pies na prawdę I że, kopnięty nogą, gdy gwizdniecie, Przybiegnę znowu, by wam lizać stopy? Hecyl. Po co wspominać nierozważne słowa, Co się pod wina wpływem wyślizgnęły ? Zapomnij o nich, książe. Mściwój.
Bronisław Teodor Grabowski, 1876
7
Zaginione wojowniczki:
Zamiast odpowiedzieć, pochyliła się i pocałowała go znowu, by jak najszybciej poczuć tamtą przyjemność sprzed chwili. A kiedy – kilka oddechów później – on Znowu znalazł się na górze, już nie oponowała, bo już nie czuła się pokonana.
Anne Fortier, 2015
8
Ala Makota. Zakochana - Część 1
Wcalenie miaam zamiaru prowokować maej, oczyszczającej atmosferę bitewki, tylko chcia am się dowiedzieć, dlaczego nie uczyli mnie gry w tenisa! Gdy wszyscy siedzieli przed telewizorem1 Krótki telefon. Znowu trzy namiętne halo,1 Znowu ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
9
Wybór wierszy - Strona 86
... daleko do mózgu i chciałby wrócić znowu by chodził znowu by wykrzykiwał nazwy miast które zbudowano po zachodzie słońca w ciemności mieszając style rano biorąc je za wizje geniuszu a około południa na głównym placu miasta znowu ...
Jarosław Markiewicz, 1988
10
Grudniowy sztorm:
Ale po chwili usłyszała dobiegające z dołu hałasy i głośne rozmowy – i znowu przypomniała sobie, w jak beznadziejnym położeniu się znajdują. Ruppert i jego ludzie najwidoczniej wcześnie wstali, bo na korytarzu toczyła się już gwałtowna ...
Iny Lorentz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Znowu by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znowu-by>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA