アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIEDERの語源

mittelhochdeutsch wider, althochdeutsch widar, erst im 17. Jahrhundert orthografisch und nach der Bedeutung von ↑wider unterschieden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIEDERの発音

wieder  [wi̲e̲der ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiederの定義

繰り返しを表現する。 かつて、一度だけ。 ;再び、追加の区別がなされることから、そう、他の「「異なる」などの用語を伴う」とされ、押下 まだ以前の状態への復帰を表現します。 ビットが同時に反転していることを表し、一方で、今度は、何かが出て同じかのような何かに反応しているという事実を反映しています。 また、同様に。 繰り返しを表現する。 かつて、一度だけ。 erneutBeispielewirがSeeobに今年も行く私たちは二度とそうする機会を持っている?彼女はボールがあなたが再び!私はそれが再び再び戦争をbelügennieたくないことをやることは決してないだろう私をsehenversprich再び明日再び彼をaufzuhebenich軌道に乗るためにかがん! あなたはいつ彼女をもう一度見ますか? もう雨が降っているのですか?もう一度旅をしたいですか?彼は再び家にいませんでしたか?何度も何度も何度も何度も何度も映画に戻ってしまうのですが、いつも同じミスを繰り返しています。 その後、彼らは理由オーバーエラーの自分の仕事としていた試みる再びanfangenihr製品が再びabgedrucktsein最新の本が再びベストセラーであるたあなたが振り返ると、どのように彼は再びそれを行っています!それが起こっているこの時間は何ですか?。 drückt eine Wiederholung aus; ein weiteres Mal, wie früher schon einmal; erneut drückt, in Verbindung mit Ausdrücken wie »anders«, »andere« usw., aus, dass eine weitere, zusätzliche Unterscheidung gemacht wird; noch drückt eine Rückkehr in einen früheren Zustand aus; drückt aus, dass etwas rückgängig gemacht wird gleichzeitig, andererseits wiederum drückt aus, dass etwas als Reaktion auf etwas Gleiches oder Gleichartiges hin erfolgt; auch, ebenso noch. drückt eine Wiederholung aus; ein weiteres Mal, wie früher schon einmal; erneutBeispielewir fahren dieses Jahr wieder an die Seeob wir je wieder Gelegenheit dazu haben werden?sie bückte sich, um den Ball wieder aufzuhebenich werde ihn morgen auch wieder sehenversprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!ich will ihn nie wieder belügennie wieder Krieg!wann siehst du sie wieder? es regnet ja schon wieder!willst du schon wieder verreisen?er war wieder nicht zu Hausewir sollten wieder mal/mal wieder ins Kino gehensie streiten sich wegen nichts und wieder nichts er macht immer wieder denselben Fehlerich habe ihn wieder und wieder ermahnt du musst es versuchen und wieder versuchen sie musste mit ihrer Arbeit wegen eines Fehlers wieder von vorne anfangenihr Artikel wurde wieder abgedrucktsein neuestes Buch ist wieder ein Bestseller wie du wieder aussiehst!wie er das wieder geschafft hat!was ist denn jetzt schon wieder los?.

ドイツ語辞典で«wieder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERと韻を踏むドイツ語の単語


Dieder
Die̲der
Fieder
Fi̲e̲der
Flieder
Fli̲e̲der 
Frieder
Fri̲e̲der
Gefieder
Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]
Kaffeesieder
Kaffeesieder
Kehrwieder
Kehrwi̲e̲der
Leimsieder
Le̲i̲msieder
Mieder
Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]
Salzsieder
Sạlzsieder
Schnürmieder
Schnü̲rmieder
Seifensieder
Se̲i̲fensieder
Sieder
Si̲e̲der
Strandflieder
Strạndflieder
Tauchsieder
Ta̲u̲chsieder
bieder
bi̲e̲der 
danieder
dani̲e̲der
hernieder
herni̲e̲der
hinwieder
hinwi̲e̲der
nieder
ni̲e̲der 

WIEDERのように始まるドイツ語の単語

wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

WIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder
Feder
Feeder
Klephtenlieder
Kunstleder
Lackleder
Leder
Nappaleder
Nubukleder
Plagieder
Reeder
Rindleder
Rohleder
Samtmieder
Seder
Veloursleder
entweder
jeder
rangnieder
weder

ドイツ語の同義語辞典にあるwiederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wieder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wiederのドイツ語での同義語

«wieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

again
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

novamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một lần nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di nuovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξανά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

igjen
5百万人のスピーカー

wiederの使用傾向

傾向

用語«WIEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«wieder»の使用頻度を示しています。
wiederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieder»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDER»の引用

wiederという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Das Fernsehen hat den Mord wieder ins Haus gebracht - dorthin, wo er hingehört.
2
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
3
Eduard Zimmermann
Ich bin sozusagen der Beweis dafür, dass man von der schiefen Bahn wieder runter kommt, wenn man es will.
4
Erich Kästner
Die Erde soll früher einmal ein Paradies gewesen sein. Möglich ist alles. Die Erde könnte wieder ein Paradies werden. Alles ist möglich.
5
Ernst Haeckel
Schon Aristoteles leugnete die Ewigkeit des Individuums in jeder Beziehung: er behauptete, ewig könnte vielleicht die Art oder Gattung sein, die aus den gleichartigen Individuen gebildet werde; allein, das Individuum selbst sei vergänglich, es entstehe neu während des Zeugungsaktes und gehe beim Tode wieder zugrunde.
6
Felix Wankel
Geht ein deutscher Techniker mit ein paar Konservendosen in den Urwald, kommt er mit einer Lokomotive wieder heraus.
7
Ferdinand Gregorovius
Wie töricht sind Nationen, die ihre Größe im Ruhm der Waffen suchen. Eine jede besaß solchen einmal und verlor ihn wieder.
8
Frank Zeller
Oberliga oder 2.Liga ist für mich gerade richtig. Morgens frühstücke ich mit der Familie, fahre zur Mannschaftspartie und bin abends wieder zurück. Damit sind alle zufrieden!
9
Georg Stefan Troller
Schon waren wieder die Deutschen da. Sie übernahmen das Sudeten-Gebiet. Man zog sich nach Prag zurück. Die Deutschen übernahmen Prag. Man floh, so schnell man konnte.
10
Georges Danton
Du mußt meinen Kopf hochheben und dem Volke zeigen. Einen solchen sieht man sobald nicht wieder!

«WIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiederの使いかたを見つけましょう。wiederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
2
Er ist wieder da: Der Roman
Eine Persiflage? Eine Satire? Polit-Comedy? All das und mehr: Timur Vermes' Romandebüt ist ein literarisches Kabinettstück erster Güte.
Timur Vermes, 2012
3
Nie wieder Angst von Dr. Norbert Preetz: So lösen Sie Ängste ...
Programmieren Sie jetzt Ihren inneren Autopiloten auf Gesundheit, Glück und Erfolg.
Dr. rer. nat., Dipl.-Psych. Norbert Preetz, 2012
4
Wieder fühlen lernen: Wie wir uns selbst und die Welt heilen ...
Vergessen Sie deshalb alle Konzepte für ein glücklicheres, erfolgreicheres und gesünderes Leben. Lernen Sie einfach zu fühlen! Safi Nidiaye führt Sie nach Hause zurück.
Safi Nidiaye, 2009
5
Lasst Kinder wieder Kinder sein: Oder: Die Rückkehr zur ...
- Die Rückkehr zu innerer Ruhe und intuitivem Verhalten - Raus dem alltäglichen Hamsterrad – ein Ratgeber nicht nur für Eltern Der erfahrene Kinderpsychiater Michael Winterhoff hat in seinen erfolgreichen »Tyrannen«-Büchern das ...
Michael Winterhoff, 2011
6
Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -
Ob 5, 15 oder 50 Kilo – mit Susanne Schmidt purzeln die Pfunde garantiert! Zum Wunschgewicht ohne Hungern und Kalorienzählen – das ist das Prinzip von Susanne Schmidt.
Susanne Schmidt, 2012
7
Schon wieder zu früh...?: Das 3-Stufen-Programm gegen ...
Der Sexualberater, Psychologe und Fachbuchautor Michael Pfreunder beschaftigt sich seit fast zwanzig Jahren mit den Problemen mannlicher Sexualitat, insbesondere mit der Behandlung von vorzeitigem Samenerguss.
Michael Pfreunder, 2008
8
Der rauhe Herbst kommt wieder: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
9
Bandscheiben-Aktiv-Programm: Endlich wieder schmerzfrei - ...
Die Physiotherapeutin Doris Brötz zeigt Ihnen, wie Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule durch kontrollierte Bewegungen wieder mobil und belastbar werden: - Alltagstauglich: Alle Übungen lassen sich im Alltag problemlos durchführen - ...
Doris Brötz, Michael Weller, 2010
10
Mama, ich komme wieder: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Mama, ich komme wieder'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012

用語«WIEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Bei Vollmond kommen die wieder“ – Wie Diebe ein Dorf terrorisieren
Ein Dorf im Oderbruch war einst ein Ort der Ruhe. Heute fühlen sich die Bewohner nahezu terrorisiert – 2016 gab es auf den 105 Grundstücken 47 Einbrüche. «DIE WELT, 2月 17»
2
Zverev in Montpellier wieder im Halbfinale
Montpellier (dpa) - Der deutsche Tennisprofi Alexander Zverev hat wie im Vorjahr das Halbfinale beim ATP-Turnier in Montpellier erreicht. Der 19-Jährige siegte ... «Handelsblatt, 2月 17»
3
Murdochs News Corp: Schon wieder rote Zahlen
Auch im Schlussquartal des vergangenen Jahres lief es nicht rund für Medienmogul Murdoch. Abscheibungen in Australien und ein weiter rückläufiges ... «ARD.de, 2月 17»
4
Wieder Rekordjahr für den Export
Die Nachfrage nach "Made in Germany" boomt ungebrochen. Die deutschen Exportunternehmen haben das dritte Mal in Folge ein Rekordjahr hingelegt - trotz ... «tagesschau.de, 2月 17»
5
Dax-Anleger sind wieder mutig
FrankfurtDie Börsen in Europa haben die politischen Unsicherheiten der vergangenen Tage überwunden und sich wieder ihrem Brot- und Buttergeschäft ... «Handelsblatt, 2月 17»
6
Hoeneß wieder Chef des Aufsichtsrats
Uli Hoeneß ist endgültig wieder der starke Mann beim FC Bayern München. 73 Tage nach seiner Rückkehr auf den Präsidentenposten wurde der 65-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
7
Queen erklärt USA wieder zur britischen Kolonie
Queen Elizabeth kann nicht mehr länger zusehen: Zu ihrem 65. Thronjubiläum erklärt die britische König die Unabhängigkeit der abtrünnigen Überseekolonien ... «DIE WELT, 2月 17»
8
Britischer Automarkt zieht wieder an
Erstmals seit März fragen vor allem Privatleute in Großbritannien wieder mehr Autos nach. Die Zahl der Neuzulassungen auf dem zweitgrößten Automarkt ... «Handelsblatt, 2月 17»
9
Lufthansa bildet wieder Piloten aus
Aufgrund des Tarifstreits mit den Piloten hat die Lufthansa mehr als zwei Jahre lang keine Piloten mehr ausgebildet. Nun fangen wieder 23 Flugschüler an – sie ... «Handelsblatt, 2月 17»
10
Hilfe für Tiere: Südtiroler brechen wieder auf
Wenn die Erde bebt und der Schnee nicht aufhört zu fallen, geraten nicht nur Menschen, sondern auch Vierbeiner in Gefahr. Um Tieren in Mittelitalien zu helfen, ... «Stol.it, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. wieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z