アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znoszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNOSZONYの発音

znoszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNOSZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

ZNOSZONYのように始まるポーランド語の単語

znormalniec
znormatywizowac
znormowac
znos
znosaciec
znosek
znosic
znosic sie
znosnie
znosny
znoszenie
znoszeniomierz
znow
znow by
znowelizowac
znowelizowanie
znowelizowany
znowu
znowu by
znowuz

ZNOSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

ポーランド語の同義語辞典にあるznoszonyの類義語と反意語

同義語

«znoszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNOSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znoszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznoszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znoszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陈腐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gastado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outworn
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изнуренный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জরাজীর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

usé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgenutzt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

廃れた
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낡은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

outworn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நைந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थकून गेलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znoszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uzat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τετριμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outworn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

outworn
5百万人のスピーカー

znoszonyの使用傾向

傾向

用語«ZNOSZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znoszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znoszonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZNOSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznoszonyの使いかたを見つけましょう。znoszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W "państwie" Apolloniosa: społeczeństwo wczesno-ptolemejskie Fajum w ...
z ubraniem, sporządzony może z racji przeprowadzki do Filadelfii (PCZ 59092): „płaszcz [palla] lniany uprany 1, chlamyda szara [właściwie „khaki"] zimowa uprana 1, i znoszona 1, letnia na pół znoszona 1, zimowa koloru naturalnego uprana ...
Anna Świderkówna, 1959
2
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 66
Pocisk ze słabym współczynnikiem BC (0,240) jest znoszony przez umiarkowany wiatr boczny ponad dwukrotnie mocniej już na 200 metrach. Na dystansie 600 metrów różnice są znacznie większe – pocisk jest znoszony prawie trzykrotnie ...
Marek Czerwinski, 2009
3
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 74
Jednak ponieważ wartości kątów znoszenia zależą między innymi od prędkości jazdy, więc ten sam samochód w pewnym zakresie prędkości może być podsterow- ny, a w innym zakresie — nadsterowny. Znoszenie boczne kół ma także ...
Seweryn Orzełowski, 2008
4
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 111
a więc kwestii niepozostającej poza zakresem możliwości sądu, jako że – jak wiadomo – znoszenie to następowało na mocy ustaw i rozporządzeń z mocą ustawy (względnie dekretów z mocą ustawy) publikowanych w Dzienniku Ustaw.
Jakub Maziarz, 2013
5
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona xxviii
Działanie słońca i więżyca na ziemię, Podnosi i zniża morze. . . . . . 2 14 68. //znoszenie się peryodyczne morza siłą samego słońca. . . . . . . 2/6 69 //znoszenie się peryodyczne morza Şną siłą więżyca. . . . . . . . 22o 70. // znoszenie się morza siłą ...
Jan Śniadecki, 1818
6
Integracja europejska: łącznie z uczestnictwem Polski w UE i ...
Cła na artykuły przemysłowe znoszono następująco: 1 I 1959 r. do 90% stanu ceł na 1 I 1957 r., 1 VII 1960 r. do 80%, 1 I 1961 r. do 70%, 1 I 1962 r. do 60%, 1 VII 1962 r. do 50%, 1 VII 1963 r. do 40%, 1 I 1965 r. do 30%, 1 I 1966 r. do 20%, ...
Zbigniew M. Klepacki, 2005
7
Prace prawnicze - Wydanie 24 - Strona 130
Pojęcie „każdego zachowania się" wyczerpują trzy formy: „działanie", „zaniechanie", „znoszenie" ł. Należy natomiast z niego wyłączyć określenie „posiadanie", które jako charakteryzujące „pewien stan faktyczny" 2 nie powinno być tu brane ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
8
De vi tamquam modo delicti commissi - Strona 130
Pojęcie „każdego zachowania się" wyczerpują trzy formy: „działanie", „zaniechanie", „znoszenie" Należy natomiast z niego wyłączyć określenie „posiadanie", które jako charakteryzujące „pewien stan faktyczny" 2 nie powinno być tu brane pod ...
Tadeusz Hanausek, 1966
9
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
znoszone,. i zuZyte. Ich zewnętrzne krawędzie moZna z atwo9cią naprawić i wygadzić. Gdy zuZycie tego rodzaju przejawi się na tym poziomie, zwykle nie powoduje symptomów fizycznych ani dolegliwo9ci trójwymiarowych, chyba ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
10
Rozprawy Naukowe - Strona 52
Wiatr i czynniki mikroklimatyczne powodują unoszenie preparatów ku górze i znoszenie ich na duże odległości, zwiększając równocześnie nierównomierność pokrycia plantacji. 2. Przy opryskiwaniach niskoobjętościowych samolotem ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1972

用語«ZNOSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznoszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlament Europejski poparł zniesienie opłat roamingowych
Roaming jest znoszony stopniowo. W przyszłym roku w kwietniu będzie kolejna ostatnia obniżka, by w czerwcu 2017 roku roaming w obrębie Unii zniknął ... «Bankier, 10月 15»
2
Urazy kręgosłupa – kompresyjne złamanie kręgosłupa
Ból powstały w wyniku kompresyjnego złamania kręgosłupa znoszony jest za pomocą leków uśmierzających. Stosuje się również preparaty przeciwzakrzepowe ... «Party.pl, 10月 15»
3
Sędzia: obligatoryjne ograniczanie władzy jednemu z rodziców było …
Zapis ten znoszony jest przez nowelizację Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego oraz Kodeksu postępowania cywilnego, która wchodzi w życie w sobotę. «Onet.pl, 8月 15»
4
Calcio Storico, czyli brutalna odmiana piłki nożnej
... i rozegrać mecz. Jedno spotkanie trwa 50 minut bez żadnej przerwy. Rozgrywka nie jest przerywana nawet wtedy, gdy zawodnik znoszony jest na noszach. «Radio ZET, 6月 15»
5
Wygrana Lecha Poznań w ostatniej chwili. Kolejorz wiceliderem
... leżał na murawie, był opatrywany, poprawiał sobie bandaż na głowie, czy - jak w przypadku Gergo Lovrencsicsa w pierwszej połowie - z boiska był znoszony. «Sport.pl, 3月 15»
6
Znoszony tiszert i powyciąganie spodnie vs. oddychająca koszulka i …
Wydaje się, że ubiór, który mamy na sobie podczas ćwiczeń nie ma wielkiego znaczenia. Najważniejszy jest przecież trening; mało intensywny lub niewłaściwy ... «Gazeta.pl, 1月 15»
7
Meldunek kontra wiarygodność
Tuż przed świętami Komitet Stały Rady Ministrów uznał, że obowiązek meldunkowy nie powinien być znoszony. Państwo i urzędy nawet nie kryją już, że idą na ... «Wyborcza.biz, 12月 14»
8
Oddaj stary biustonosz i wesprzyj Polskie Amazonki Ruch Społeczny
Wystarczy wrzucić do niego swój stary, znoszony i źle dopasowany biustonosz (który zresztą noszony może zaszkodzić zdrowiu naszych piersi) i w ten sposób ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
9
Zegarki wśród kości
Mężczyzna miał szary, znoszony garnitur. Nie chciał pić alkoholu, więc Jovan kupił mu kawę. Pili i rozmawiali, jak to przy kawie, trochę o polityce, trochę o ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
10
Premier League: dramat gwiazdy Arsenalu i reprezentacji Anglii …
Gdy był znoszony z boiska, na palcach pokazał kibicom Tottenhamu wynik spotkania, szeroko się przy tym uśmiechając. Fani przeciwnej drużyny skwitowali to ... «Polskie Radio, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Znoszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znoszony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż