アプリをダウンロードする
educalingo
zwazywszy ze

"zwazywszy ze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWAZYWSZY ZEの発音

zwazywszy ze


ZWAZYWSZY ZEと韻を踏むポーランド語の単語

albo ze · bodaj ze · chyba ze · dlatego ze · i ze · ile ze · jako ze · ledwie ze · mimo ze · niby ze · nie dosc ze · nie zal ze · niech no ze · pomimo ze · prawie ze · szczegolnie ze · tak ze · tyle ze · tylko ze · tym bardziej ze

ZWAZYWSZY ZEのように始まるポーランド語の単語

zwatlenie · zwatlic · zwatpialosc · zwatpialy · zwatpic · zwatpienie · zwatrobienie · zwawie · zwawiec · zwawo · zwawosc · zwawy · zwazac · zwazanie · zwazenie · zwazniec · zwazony · zwazyc · zwazyc sie · zwedrowac

ZWAZYWSZY ZEのように終わるポーランド語の単語

a jakze · a nuze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · widzi mi sie ze · wlasnie ze · z tym ze · zwlaszcza ze

ポーランド語の同義語辞典にあるzwazywszy zeの類義語と反意語

同義語

«zwazywszy ze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWAZYWSZY ZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwazywszy zeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwazywszy zeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwazywszy ze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mientras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

whereas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जबकि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بينما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в то время как
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enquanto que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যেহেতু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tandis que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

während
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

一方
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반면,
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

déné
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong khi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதேசமயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oysa
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwazywszy ze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в той час як
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întrucât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terwyl
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mens
5百万人のスピーカー

zwazywszy zeの使用傾向

傾向

用語«ZWAZYWSZY ZE»の使用傾向

zwazywszy zeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwazywszy ze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwazywszy zeに関するニュースでの使用例

例え

«ZWAZYWSZY ZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwazywszy zeの使いかたを見つけましょう。zwazywszy zeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników umiejętności
... z powodów że B. wyznał, .że umowa o przedaż folwarku w jednym tylko exemplarzu była •spisana i że stanowcze osądzenie sprawy w drugiej instancyi .sądowej nie nastąpiło; .... zważywszy że Art. 1582 K. G. prze- •pisuje formę przedaży, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
2
Dokumenty programowe polskiego ruchu robotniczego 1878-1984
W tych wypadkach partía sama przedsiçwezmie odpowiednie kroki w porozu- mieniu z zainteresowana, organizacja, miejscowa,. c Uwaga 1: Zwazywszy, ze wszelkie oficjalne zsolidaryzowanie sie. par- tii z aktem gwaltownym, nawet ...
Norbert Kołomejczyk, ‎Bronisław Syzdek, ‎Witold Kowalski, 1986
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Projekt ten przeszedlszy przez trzy sita i jeszczeodmuchany w kaidém swojém ziarnku , przybral byi osta- tecznie nastçpujaca postac (1) : « Izba Senatorska i Poselska zwazywszy, ze stosunki wloscian odrabiajacych osobiste po- winnosci w ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Synods of the Polish National Catholic Church, 1904-1958 - Strona 72
naród Polski z woli Opatrznosci powolany zostal do bytu jako odrebna jednostka do spelnienia zamiarów tej Opatrznosci i doprowadzenia wszechswiata do jego celu i bytu. Zwazywszy, ze to zadanie godne poprzec mozemy ...
Casimir J. Grotnik, 1993
5
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
zwazywszy : że w skutku powstania narodowego w Królestwie Polskiem , i oświadczonej chęci oswobodzenia braci naszych z pod jarzma rossjiskiego , nastapiło juz powstanie na Żmudzi , i w innych częściach Litwy, Wołynia, Ukrainy i Podola ...
Richard Otto Spazier, 1833
6
Dzieła: Pisma rózne - Strona 30
Daremnie odrzucano by idee nowe na podstawie argu- mentów formalnych: Zwazywszy, ze stare narody, zwazywszy, ze prawa trwajace od wieków, zwazywszy, ze wlasnosc i instytucje dziesie.ciu tysiecy pañstw щ ustanowione, oparte itd., ...
Adam Mickiewicz, 1955
7
Władysław Gomułka: biografia polityczna - Tom 1 - Strona 239
Zwazywszy, ze tow. tow. Gomulka i Kliszko w okresie ubieglych 11 miesiecy od Kongresu Zjednoczeniowego nie wykazali dobrej woli w na- prawianiu szkód wyrza.dzonych Partii przez odchylenie prawicowo-nacjona- listyczne, z którym ...
Maria Ewa Ożóg, 1989
8
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Ale zważywszy, że kaPlay: którémi inni kupcy zarabiają, w ogólny massie są bardzo znaczne, a przywiązanie ich do siedzib w kraju mogłoby ich stosunki i wpływy umocnić w kraju, nową Party utworzyć; tak: iak niedyś teexia stworzyły nadto ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
参照
« EDUCALINGO. Zwazywszy ze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwazywszy-ze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA