アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwiazywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZWIAZYWACの発音

zwiazywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIAZYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

ZWIAZYWACのように始まるポーランド語の単語

zwiazek nienasycony
zwiazek nitrowy
zwiazek pierscieniowy
zwiazek przyczynowy
zwiazek przynaleznosci
zwiazek radziecki
zwiazek rzadu
zwiazek socjalistycznych republik radzieckich
zwiazek taktyczny
zwiazek zawodowy
zwiazek zgody
zwiazka
zwiazki metaloorganiczne
zwiazki nieorganiczne
zwiazki organiczne
zwiazkowiec
zwiazkowo
zwiazkowy
zwiazywac sie
zwiazywanie

ZWIAZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるzwiazywacの類義語と反意語

同義語

«zwiazywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWIAZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwiazywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwiazywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwiazywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corbata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zwiazywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

краватку
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slips
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

zwiazywacの使用傾向

傾向

用語«ZWIAZYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zwiazywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zwiazywacに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIAZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwiazywacの使いかたを見つけましょう。zwiazywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
2
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
związywać,. rozwiązuje. I znów jesteśmy w tym samym, wyboistym, ponurym, do wąwozu skalnego podobnym zaułku. Zmierzch pada cichy, jasny, ciepły, owijając wszystko jakby w gazę jedwabną. Na dole, w wąskim przejściu Białej Wieży, ...
Wiktor Gomulicki, 2015
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109
... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.
Anna Engelking, 2000
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(HI) INNE POŁĄCZENIA związywać + przysłówek -▻ Związywać mocno I solidnie. (I/II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. łączyć końce czegoś • obwiązywać coś • przywiązywać coś do czegoś • ściągać coś czymś ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Żywot Jezusa - Strona 266
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza „związywania i rozwiązywania”, inaczej mówiąc, podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 119
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza związywania i rozwiązywania, inaczej mówiąc podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

用語«ZWIAZYWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwiazywacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef TVN do Gessler: "LUDZIE CIĘ NIENAWIDZĄ!"
Po pierwsze to niech zacznie zwiazywac wlosy jak gotuje :)) glupi babsztyl. Odpowiedz. 612 20. zgłoś. gość 13.06.2013 00:10. jakby nie o to chodzilo. na tym się ... «Pudelek, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zwiazywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwiazywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż