アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corbata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORBATAの語源

La palabra corbata procede del italiano corvatta o crovatta, croata, corbata, así llamada por llevarla los jinetes croatas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORBATAの発音

cor · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORBATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corbata

タイ

Corbata

ネクタイはシャツの補足物であり、通常はシルクまたは他の材料で作られたストリップで構成され、ネックの周りに結び付けられたり、首の周りに取り付けられたりして、美的目的でその端を落とします。 それは通常男性です。 ネクタイの使用は、シャツのボタンを覆う目的から生まれたものです。 La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer sus extremos, con fines estéticos. Es por lo general de uso masculino. El uso de la corbata se origina con el objetivo de cubrir los botones de la camisa.

スペイン語辞典でのcorbataの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、シルク・ストリップ、または首に結ばれているか結ばれている他の適切な材料です。 辞書のネクタイのもう一つの意味は、刺繍や金や銀のフリンジで飾られたバンドやテープです。短いループや結び目で、先端に沿って落ちます。モハラの襟の旗やバナーに 名誉のバッジ。 ネクタイは特定の民事秩序の命令の記章でもあります。 La primera definición de corbata en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de seda o de otra materia adecuada que se anuda o enlaza alrededor del cuello, dejando caer los extremos. Otro significado de corbata en el diccionario es banda o cinta guarnecida con bordadura o fleco de oro o plata, que con breve lazo o nudo, y caídas a lo largo las puntas, se ata en las banderas y estandartes en el cuello de la moharra como insignia de honor. Corbata es también insignia propia de las encomiendas de ciertas órdenes civiles.
スペイン語辞典で«corbata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORBATAと韻を踏むスペイン語の単語


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
candidata
can·di·da·ta
contrata
con·tra·ta
cubata
cu·ba·ta
data
da·ta
gabata
ga·ba·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jabata
ja·ba·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nefelibata
ne·fe·li·ba·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CORBATAのように始まるスペイン語の単語

coras
coraza
coraznada
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista
corbachada
corbacho
corbatear
corbatera
corbatería
corbatero
corbatín
corbato
corbe
corbela
corbeta
corbillo
corbona

CORBATAのように終わるスペイン語の単語

acróbata
anata
andábata
azafata
cabalgata
caminata
cata
croata
culata
demócrata
errata
bata
grata
isóbata
nata
patata
rata
serenata
sonata
tata

スペイン語の同義語辞典にあるcorbataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORBATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corbata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corbataのスペイン語での同義語

«corbata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORBATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corbataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorbataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corbata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

领带
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corbata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعادل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

галстук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cravate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krawatte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ネクタイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넥타이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tie
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cravatta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krawat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

галстук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cravată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tie
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tie
5百万人のスピーカー

corbataの使用傾向

傾向

用語«CORBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«corbata»の使用頻度を示しています。
corbataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corbata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corbata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corbata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corbataに関するニュースでの使用例

例え

«CORBATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Corbata a corbata, dinerito para las rebajas.

«CORBATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorbataの使いかたを見つけましょう。corbataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de ponerse la corbata de mil y una manera o distinto ...
Conbata, nudo Gordiano 53 Lee. III. Corbata Oriental . . 5g Lee. IV.. Corbata á lo. Atneri cano . ...... Lee. V. Corbata collar de caba lio ......... Lee. VI. Corbata Sentimental Lee. VIL Corbata á lo Riron Lee. VIH. .Corbata ,á la Cas cada . . - Lee. IX.
Marco Saint-Hilaire, 1832
2
El Hombre de la Corbata Roja: Cuentos y Relatos
"Como en los memorables patios que pinta Natalia Kohen, en estos textos el lectorpasa del mundo conocido a la perspectiva de lo magico, alli donde los fantasmas de la realidadafirman su existencia.Pedro Orgambide
Natalia Kohen, 2001
3
El Principito se pone la corbata
La consultora SAT no marcha bien: la gente está descontenta, el jefe trata mal a sus subordinados, reina el malestar y la desconfianza.
Borja Vilaseca, 2011
4
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Corbata dorso-Maxilar (1.» forma). (1,-ím. as, fig. i.) Pieza del vendaje. — Una corbata que tenga 150 centímetros de larga. Aplicacion.— Colócase oblicuamente la parte media de la corbata entre los omóplatos (A), se conducen los extremos, ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se puede formar un vendaje en T para la ingle, el ano ó las partes sexuales de uno y otro sexo , Gjando en la parte posterior de un cinturon cualquiera el cabo de un lienzo doblado á manera de corbata, ó en cuadrilongo , y se lleva la otra ...
Manuel Jimenez, 1846
6
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Corbata á la Gran. -! Debe presentar la figura de una cascada , para cuyo efecto se hace un nudo sencillo de donde salen dos estremidades pendientes, casi iguales aunque muy largas. La una de ellas se trae ade- • lante de manera que ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
7
Traedme la cabeza de Willy el recadero!
A CONTINUACION: LA INCREIBLE VERDAD SOBRE LA CORBATA DE DILBERT. SIEMPRE ME HE PRE6UNTADO PORQUÉ TU CORBATA SE TUERCE HACIA ARRIBA. MI TEORIA ES QUE ESTÁ MOSTRANDO UNA AVERSIÓN ...
Scott Adams, 1997
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
FIESTAS PATRIAS Más de tres horas llevan el Sr. Ministro, traje plomo oscuro y corbata crema; el Sr. Vice-Ministro, traje gris y corbata azul con rayas; el Sr. Director de Extensión Cultural, traje azul y corbata de seda celeste; el Sr. Director de ...
Angel Flores, 1983
9
Cahuín + Porái
La. corbata. Miguel Salvador desconfió de su corbata nueva desde el primer momento. Era muy verde y tenía un pequeño dibujo geométrico con aspecto de escamas. Tenía una inquietante catadura de serpiente que Salvador notó en cuanto ...
José Miguel Varas, 2002
10
La corbata púrpura
Nicolás y Marcos son dos compañeros del instituto en la Barcelona de 2093, han nacido ya en un sistema muy diferente al de principios de siglo XXI.
Eduardo Leonelli García, 2012

用語«CORBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorbataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, 7月 16»
2
La corbata de Unquera y el orujo de Liébana, próximos sellos de ...
"Estamos trabajando con ahínco desde el principio de la legislatura con la corbata de Unquera y el orujo de Liébana", ha avanzado este jueves el consejero, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Aprende a llevar tu corbata con estilo
Lo principal es buscar el tamaño adecuado para tu cuerpo. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016).- En el clóset de un hombre nunca falta una corbata, ya sea ... «Informador.com.mx, 6月 16»
4
Todos con camisa blanca, pero sólo dos con corbata
Rajoy, traje oscuro y corbata gris, ha aparecido alrededor de las 21.30 horas en su coche oficial, ha saludado al presidente de la Academia de la Televisión, ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
La corbata catalana de Pablo Iglesias
Pero Pablo Iglesias se ha comprado una corbata catalana. Y eso puede serle fatal. Álvaro Carvajal, que cubre la información de Podemos para EL MUNDO, ... «El Mundo, 6月 16»
6
La corbata, un símbolo fálico utilizado por los políticos
Madrid (EFE).- Las corbatas, el complemento masculino por excelencia vuelve a ser objeto de debate, precisamente, por su uso inadecuado. O demasiado ... «EFE Estilo, 6月 16»
7
Vitacura lanza farmacia popular pensando en los ´pobres de corbata´
"¿Ha escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ayuda de los vecinos de Vitacura que durante años vivieron con una ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
8
La corbata: el arma super poderosa de Donald Trump
Si él llegara a ser presidente su mandato sería que a todos los eventos de Estado habría que asistir con saco y corbata. Claro, estamos hablando de Donald ... «Univisión, 5月 16»
9
Con saco y corbata, hondureño vende horchata en San Pedro Sula
¿Por qué viste de saco y corbata? "Yo soy el gerente mi empresa, esta mesa y este termo son mi empresa y yo doy la imagen de ella, por eso me visto siempre ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
10
El cambio de guardia que recuerda el origen croata de la corbata
La tradicional ceremonia que recuerda en Zagreb el origen de la corbata, en 2015 - WIKIMEDIA Vesna Bernardic (EFE)Zagreb 29/03/2016 12:01h ... «ABC.es, 3月 16»

CORBATAの画像

corbata

参照
« EDUCALINGO. Corbata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corbata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z