アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIENの発音

lien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlienの定義

辞書内のリンクの定義は、異なる部分をまとめたり、複数の物をつなぎ合わせたりするために使用される、柔軟で細長いオブジェクトです。

La définition de lien dans le dictionnaire est objet flexible de forme allongée servant à entourer une chose pour maintenir ensemble ses différentes parties, ou à attacher entre elles deux ou plusieurs choses.


フランス語辞典で«lien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIENと韻を踏むフランス語の単語


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
brésilien
brésilien
canadien
canadien
chien
chien
entretien
entretien
gardien
gardien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

LIENのように始まるフランス語の単語

lied
lieder
lieds
liège
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu

LIENのように終わるフランス語の単語

algérien
arménien
autrichien
californien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien
éolien

フランス語の同義語辞典にあるlienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lienのフランス語での同義語

フランス語で«LIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«lien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lienのフランス語での反義語

«lien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

link
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लिंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ссылка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

link
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লিংক
260百万人のスピーカー

フランス語

lien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

link
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Link
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

link
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посилання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skakel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

länk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

link
5百万人のスピーカー

lienの使用傾向

傾向

用語«LIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lien»の使用頻度を示しています。
lienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lien»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIEN»の引用

lienという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
La prospérité est le lien de l’amour.
2
Sacha Guitry
Il y a des femmes dont l'infidélité est le seul lien qui les attache encore à leur mari.
3
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
4
Ludwig Feuerbach
L’amour est le lien, le principe médiateur entre le parfait et l’imparfait, entre Dieu et l’Homme.
5
Titu Maiorescu
La chose la plus importante ce n'est pas le nombre d'idées rassemblées dans ton esprit, c'est le lien qui les unit.
6
Marquise de Lambert
Il existe un lien secret entre les femmes : elles se soutiennent comme les prêtres d'une même religion, elles se haïssent mais elles se protègent.
7
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.
8
Karel Capek
Un peu de dissimulation est le seul lien solide entre les hommes.
9
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.
10
Philippe Barraqué
Ce n'est pas tant le chant qui est sacré, c'est le lien qu'il crée entre les êtres.

«LIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlienの使いかたを見つけましょう。lienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infamille: ou la perversion du lien
Cet ouvrage est une réflexion, inspirée par la psychanalyse freudienne et lacanienne, sur les questions difficiles et souvent inquiétantes qui se posent à l'aube du nouveau millénaire, en particulier sur l'invraisemblable recrudescence ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
2
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Ce deuxième volet d'une théorie psychanalytique du groupe est centré sur la nature et le fonctionnement des processus inconscients qui assurent l'inclusion ou l'exclusion de l'individu dans le groupe.
René Kaës, 2010
3
Le lien social
Le lien social moderne, parce qu’il est fondamentalement de plus en plus électif, est aussi plus fragile.
Pierre-Yves Cusset, 2011
4
La crise du lien social: Essai de sociologie critique
Cette opposition, récurrente dans l'histoire entre un "bon lien" à reconstruire et un "mauvais lien" à réformer génère une crise ; elle est ici interprétée et mise en perspective par rapport à la conception psychanalytique, ...
Francis Farrugia, 1993
5
Construire du lien: Les capacités relationnelles
Après avoir constaté les changements sociaux dans l’éducation, le travail et la santé, l’auteur nous indique les savoir-faire, les capacités utiles à tout individu en relation avec autrui. Étudiants, enseignants, formateurs, ...
André Guittet, 2011
6
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
7
Figures d'attachement et soins du lien mère-enfant: une ...
Le lien mère-enfant a fait l'objet d'une littérature conséquente.
‎2009
8
LA FAMILLE, LE LIEN ET LA NORME
Cet ouvrage apporte sa contribution à une théorie du lien familial : comment advient le lien ? Comment se structure-t-il ? Comment s'exerce-t-il dans un contexte de pluralisation familiale.
‎1998
9
Premier lien (Le): Théorie de l’attachement
Psychologue, spécialiste de la théorie de l'attachement, Blaise Pierrehumbert exerce au Service universitaire de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent et enseigne à l'Université de Lausanne.
Blaise Pierrehumbert, 2003
10
Renouer le lien social: liberté, égalité, association
Un siècle après la loi de 1901, Roger Sue propose une réflexion politique profonde sur ce que peut et doit être une société vraiment démocratique aujourd'hui.
Roger Sue, 2001

用語«LIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lien entre intolérance chimique chez les mères et autisme mis à …
Les produits concernés par l'intolérance sont les médicaments, mais aussi les pesticides, l'essence, les gaz d'échappement des moteurs, les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers Dimanche midi, repas partagé avec, au menu entre autres, gaspacho et basilic du jardin ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Batman V Superman : La vidéo qui fait le lien avec Man Of Steel
Mettant en scène un Ben Affleck particulièrement remonté contre Henry Cavill, voici une petite vidéo mashup qui fait le lien entre les deux films ... «Gentside, 7月 15»
4
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Vous venez de braver l'interdit en cliquant sur l'image ou sur le lien qui vous mène ici. Rassurez-vous, votre ordinateur ne va pas ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Roubaix: le vélo pour resserrer le lien social - La Voix du Nord
Roubaix: le vélo pour resserrer le lien social. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/2015. PAR FRANCIS LEFEVRE (CLP). Réagir. 0partage ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Reconnaître Israël avant tout lien économique - IsraPresse
Allemagne à l'Iran : « Reconnaître Israël avant tout lien économique ». juil 20, 2015 - 8 h 39IsrapresseCommentaires fermés sur Allemagne à l'Iran ... «IsraPresse, 7月 15»
7
Houplines: créateur de lien social, Tony Desasy s'est reconverti …
Houplines: créateur de lien social, Tony Desasy s'est reconverti dans les liens Internet. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 20/07/ ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Ellouz: Une campagne est menée contre les responsables qui ont …
Il a ajouté que le régime actuel est en train de s'attaquer au mouvement et à tout ce qui a un lien avec la religion. Il a considéré aussi que les ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
9
Télévision : à 2 ans, la fréquence aurait un lien avec le harcèlement …
Chez les enfants de 2 ans, la télévision est nocive pour leur développement. La sociabilité est donc entachée et les risques augmentent à ... «Sixactualités, 7月 15»
10
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Les recherches conduites par le Dr Guillaume Fond, affilié à la Fondation FondaMental, confirment l'existence d'un lien statistique troublant ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z