アプリをダウンロードする
educalingo
zwid

"zwid"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIDの発音

zwid


ZWIDと韻を踏むポーランド語の単語

bujwid · cerwid · dawid · drobnowid · ewid · gramowid · kamwid · laserowid · magen dawid · magnetowid · niewid · norwid · swiatowid · wid · zbowid

ZWIDのように始まるポーランド語の単語

zwichrowac sie · zwichrowanie · zwichrowany · zwichrzac · zwichrzanie · zwichrzenie · zwichrzony · zwichrzyc · zwichrzyc sie · zwickau · zwidlowanie · zwidywac · zwidywac sie · zwidywanie · zwidzac · zwidzenie · zwidzic · zwidziec · zwidziec sie · zwidzysko

ZWIDのように終わるポーランド語の単語

acetamid · acetanilid · acetyloceluloid · acid · adenoid · aid · akaroid · albucid · albuminoid · alfenid · alkaloid · aloploid · amari aliquid · amfidiploid · amid · amyloid · android · aneroid · aneuploid · anterozoid

ポーランド語の同義語辞典にあるzwidの類義語と反意語

同義語

«zwid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIDの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwid»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幻影
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fantasma
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

phantom
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фантом
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fantasma
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fantôme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Phantom
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ファントム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

phantom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைமுக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fantom
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fantasma
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwid
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фантом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fantomă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Phantom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fantom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

phantom
5百万人のスピーカー

zwidの使用傾向

傾向

用語«ZWID»の使用傾向

zwidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwid»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwidに関するニュースでの使用例

例え

«ZWID»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwidの使いかたを見つけましょう。zwidに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sekrety medyczne polskiego stalinizmu: powieść - Strona 150
Służba w wojsku w tak trudnym okresie nie jest hańbą. Była wówczas obowiązkiem, choć Informacja Wojskowa nie ufała nam. — Co cię gnębi, Alfredzie? — Zwid mnie obserwował. — Nic, nic — odpowiedziałem. — Chciałbym, żebyśmy sobie ...
Józef Stompor, 1990
2
Nowoczesna rzeźba polska, 1955-1992 - Strona 101
Poszukuje więc Bereś prawd najprostszych i wyraża je równie najprostszymi formami — Zwid ll1 1965. Ale tym starym formom nadaje inne znaczenie. Zwid to już nie jest pojęcie najprostsze, to już coś z pogranicza mary sennej, przywidzenia, ...
Romuald K. Bochyński, 1995
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 444
(Zwid Pług, Zwid Pąkny, Zwid Wodz. Zwid Skórzany, Zwid Żuraw, 1963-65). Manifestacja Przcivwicdnia I (1968) rozpoczęła, kontynuowany do dziś, cykl akcji o charakterze rytualnych obrzędów (Msza Rcfleksyna 1975, Msza ArtysHczna 1977, ...
Jan Wojnowski, 2005
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
... dziecka diabła w okolicach Żywca. zołotnik - rosyjski demon chorobowy, sprawca zołotuchy, czyli skrofułów (zołzy). zwid, zwid upiorny, zwidy-majaki, zwodnicza mara - według dawnych wierzeń rozpowszechnionych w bajkach o zwidach, ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 103
A wraz potem kulawy Henryk potargal wszystko, co budowali potqd - ów nikly zwid jednosci ksiestw i ludów. Gonce zalomotaly po ksiestwie pospiesznym tupotem kopyt. Zapiekl sie. czarny gniew w sercu. Ciezka bryla miçsa wyprostowala siç, ...
Antoni Go±ubiew, 1970
6
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 472
rzoną źrenicą pojawił się zwid, ścinający krew lodem, zwid pustki bez dna i bez krańców... Sam, zupełnie sam z myślą swoją samowtór... Któregoś dnia, goląc się przy dużym, ręcznym zwierciadle, doznał Odonicz szczególnego wrażenia: ...
Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980
7
Czary i oczarowania - Strona 194
ZWID. Lubiç patrzec przez uchylone drzwi na to, co siç dzieje na sali. Siedzç na swoim wyscielanym foteliku, a tam coraz ludniej, coraz gçs- ciej. Zaczynajq siç schodzic juz okolo poludnia, obsiadajq stoliki, na- radzajq siç, gwarzq i plotkujq ...
Stanisław Kowalewski, 2001
8
Kwiat Magnolji - Strona 83
ZWID. NOCY. ŚNIEŻNEJ. Na białą, osypaną śniegiem ziemię, spadały wolno i cicho nowe puchy chłodnych a miękkich płatków. Zapadał pierwszy mrok wieczorny. Ksiądz Marcin, wikary w Krośni, zeszedł z ganku plebanii. Otulił się szczelniej ...
Helena Mniszek, 1991
9
Bolesław Chrobry: -4. Złe dni - Strona 125
Po nikly zwid korony imperium christianitatis?... Nie, nie po zwid - jakze to krzykna.l niedawno Sobieborowi? „Wszystkie plemiona, co nie gadaja. mowa. Niemców, zbiorç przeciwko Niemcom. I Czechy, i Morawiany, i Luzyce, i Milczany, ...
Antoni Gołubiew, 2000
10
Dzieje sztuki polskiej 1890-1980 w zarysie - Strona 133
... cykl „Zwidy" z połowy lat sześćdziesiątych. Zwid Pług (1963) przywodzi na myśl sochę, Zwid Dzwon (1963) kojarzy się ze studnią- żórawiem, Zwid Skórzany (1964) zaś ze Światowidem. W łączeniu pni, kołków z płota, desek, Bereś 133.
Andrzej K. Olszewski, 1988

用語«ZWID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspect in ramming, stabbing attack says 'it was a car accident'
During suspect Ala Zwid's remand extension at the Haifa Magistrate's Court on Monday, his court-appointed attorney Wissam Araf said Zwid “denies the ... «Jerusalem Post Israel News, 10月 15»
2
Arab MKs: Netanyahu led to violent escalation
The terrorist, Ala Mhamed Zwid (20), grew up near Jenin, and became a resident of Umm Al Fahm through a family reunification process. The scene of the attack ... «Ynetnews, 10月 15»
3
Sejm rozpoczął posiedzenie. Debata potrwa dwa dni
W projekcie noweli zaproponowano wydłużenie terminu na złożenie wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZWID) do 6 lat, ... «Onet.pl, 8月 15»
4
Projekt noweli tzw. specustawy drogowej trafił do podkomisji
W projekcie noweli zaproponowano wydłużenie terminu na złożenie wniosku o wydanie decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZWID) do 6 lat, ... «Onet.pl, 7月 15»
5
Tylko co dwudziesty z nas wytrwa w swoich noworocznych …
zwid. 10 miesięcy temu. Oceniono 94 razy 84. Nie złamałem! Obiecałem sobie, że w tym roku nie będę palił i ciągle trzymam się tego postanowienia. Dodam, że ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Kto zasługuje na to,by zbliżyć się do Jana Pawła II
zwid. rok temu. Oceniono 56 razy 52. Szkoda, że nie mieszkam w Warszawie. Urządziłbym sobie dziś grila przed rezydencją abp Hosera! Pokaż odpowiedzi (1). «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
7
Martwe dusze na imprezie "Solidarności" - związkowcy fałszowali …
zwid. 2 lata temu. Oceniono 27 razy 21. Chciwość jest nieśmiertelna. Zawsze można na nią liczyć! :))). Odpowiedz. matlak2. 2 lata temu. Oceniono 23 razy 19. «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
8
Polubiłem tę moją samotność. Piotr Guzy (1922–).
Ukąszenie heglowskie jest mitologią, był strach (vide Zwidy na wysokościach), ale kto lubi się do czegoś takiego przyznać, do swej ludzkiej-zwierzęcej małości, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Zwid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA