アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANTASMAの語源

La palabra fantasma procede del latín phantasma, la cual a su vez procede del griego φάντασμα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANTASMAの発音

fan · tas · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTASMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fantasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fantasma

ゴースト

Fantasma

多くの文化の民間伝承の幽霊は、主に人生で頻繁に訪れる場所や近くの人々と関連して、目に見える形で生きている人々の中に現れている、死んだ生き物の霊や肉体を奪われたものです。 これは、最もよく知られている迷信の1つです。 Los fantasmas, en el folclore de muchas culturas, son supuestos espíritus o almas desencarnadas de seres muertos que se manifiestan entre los vivos de forma perceptible, principalmente en lugares que frecuentaban en vida, o en asociación con sus personas cercanas. Constituye uno de los tipos más conocidos de superstición.

スペイン語辞典でのfantasmaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゴーストの最初の定義は、ファンタジーで印刷されたオブジェクトのイメージです。 辞書のゴーストのもう一つの意味は、夢や想像力の中で起こるようなキメラのビジョンです。 ゴーストはまた、ある人によれば、生きている人に見える死人のイメージです。 La primera definición de fantasma en el diccionario de la real academia de la lengua española es imagen de un objeto que queda impresa en la fantasía. Otro significado de fantasma en el diccionario es visión quimérica como la que se da en los sueños o en las figuraciones de la imaginación. Fantasma es también imagen de una persona muerta que, según algunos, se aparece a los vivos.
スペイン語辞典で«fantasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASMAと韻を踏むスペイン語の単語


asma
as·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cloasma
clo·as·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

FANTASMAのように始まるスペイン語の単語

fantaseador
fantaseadora
fantasear
fantaseo
fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente

FANTASMAのように終わるスペイン語の単語

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

スペイン語の同義語辞典にあるfantasmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FANTASMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fantasma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasmaのスペイン語での同義語

«fantasma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantasma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fantasma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ghost
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

призрак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantasma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantôme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴースト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kudus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayalet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantasma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantomă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spöke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelse
5百万人のスピーカー

fantasmaの使用傾向

傾向

用語«FANTASMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasma»の使用頻度を示しています。
fantasmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasma»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fantasmaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FANTASMA»の引用

fantasmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Chopin
Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo.
2
Napoleón I
Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes.
3
Gregorio Marañón
Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

«FANTASMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantasmaの使いかたを見つけましょう。fantasmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fantasma del tio Roco
El tío Roco tenia una manera muy chistosa de hablar cuando estaba vivo pero ahora que es un fantasma lo que dice es para morirse de la risa.
Sharon Creech, 2002
2
El fantasma de Manhattan
En El fantasma de Manhattan, Frederick Forsyth rescata a un personaje legendario de la literatura y el cine: el fantasma de la Ópera.
Frederick Forsyth, 2011
3
El libro del fantasma
Los textos recopilados a pedido de esta modesta aparicion han sido escritos en epocas diferentes.
Alejandro Dolina, 1999
4
Cuentos de barcos de fantasma para ninos / Tales of ghost ...
Todo aquello que nos es desconocido causa temor, si a esto se agrega algo de misterio y acontecimientos que no tienen explicación racional de por qué ocurren; el temor pasa a miedo.
Tomas Schwegler, 1999
5
El fantasma de Canterville
Marta Sanz (Madrid, 1967) es doctora en Filología y profesora de la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid.
Oscar Wilde, 2008
6
El Fantasma de Canterville y Otros Cuentos
A classic masterpiece the great writer Oscar wilde, the book includes some other stories like El crimen de arthur Saville, El millonario modelo and El principe feliz.
Oscar Wilde, 2003
7
La góndola fantasma
Una góndola fantasma navega sin gondolero por los canales venecianos y lleva de cabeza a Polichinela, Arlequín, Alí Badaluc, al capitán Tartaja y a tantos otros personajes que, interesados en seguir a esa góndola misteriosa que les ...
Gianni Rodari, 2002
8
El fantasma de la pera / The Phantom of the Opera
A través de un tenebroso y cruel personaje, Erik, atormentado por la deformidad de su rostro y su pasión por la belleza, y de los recovecos de un edificio, la Ópera de París, Leroux nos introduce en ese desconocido mundo del otro lado ...
Gaston Leroux, 2011
9
Cara. Las chicas fantasma son verdes
¡MI MEJOR AMIGA ES UN FANTASMA!
Ralph Leuther, 2013
10
Atardecer en el pueblo fantasma
Their magic tree house takes Jack and Annie back to the Wild West, where they experience excitement and danger and try to solve a riddle.
Mary Pope Osborne, Marcela Brovelli, 2006

用語«FANTASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LeBron dice que le motiva "fantasma" de Jordan
LeBron James a menudo ha evitado hablar sobre igualar los logros de Michael Jordan. Ahora persigue "el fantasma" de quien es considerado el jugador más ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
CONFIRMADO: El Motorista Fantasma aparecerá en la cuarta ...
Gabriel Luna será el encargado de interpretar a Robbie Reyes en la nueva entrega de la exitosa serie de ABC, que se estrena el próximo 20 de septiembre. «SensaCine, 7月 16»
3
Descubierto un parietal humano del Pleistoceno Medio en la Cueva ...
... según las mismas fuentes, la limpieza y puesta a punto del nuevo yacimiento de la Cueva del Fantasma, unos trabajos realizados por Santos Moral mediante ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Asustan a los viajeros del Metro de Madrid con un 'tren fantasma'
A pocas semanas del entreno de la segunda entrega de la película Cazafantasmas, la agencia Shackleton desarrolló para Sony Pictures Releasing de España ... «Merca2.0, 7月 16»
5
Se han presentado 32 denuncias ante PGR por el caso de ...
Se han presentado 32 denuncias ante PGR por el caso de empresas fantasma en Veracruz: SAT. El Servicio de Administración Tributaria publicó un informe ... «Animal Político Versión Móvil, 7月 16»
6
Video: Modelo es supuestamente "poseída" por un fantasma en vivo
Posteriormente le muestra una especie de medalla, lo que provoca el pánico de la modelo -o mejor dicho, del fantasma que la poseía-, dejando notar su ... «Publimetro Chile, 7月 16»
7
Facebook: El columpio fantasma se convierte en un éxito viral
Ya se le conoce como el “columpio fantasma”. Más de 5,7 millones de personas han visualizado el extraño efecto que se produce en un parque infantil de ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
HomeContratos con empresas fantasma fueron legales, dice el ...
De acuerdo con el gobierno de Javier Duarte, la relación comercial que sostuvo con 25 empresas fantasma, investigadas por el SAT, fue finiquitada "desde ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
9
SAT investiga a empresas fantasma en Veracruz
El SAT investiga ya a empresas fantasma en Veracruz; detecta a 5 nuevas. A raíz del reportaje de Animal Político, el SAT investiga operaciones presuntamente ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
10
Desaparece el gobierno de Veracruz 645 millones de pesos ...
Funcionarios cercanos al gobernador de Veracruz, Javier Duarte, entregaron contratos a una red de empresas fantasma para la compra de productos que ... «Animal Politico, 5月 16»

FANTASMAの画像

fantasma

参照
« EDUCALINGO. Fantasma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z