アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTASMAの発音

fan · tas · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFANTASMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fantasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゴースト

Fantasma

ファントムは、普遍的な信念で、目に見える形で、または他の形の表現を通じて生きているように見える、死んだ人または動物の魂または精神です。 幽霊の出現についての記述は、彼ら自身が現れる方法によって異なる。 死んだ人の精神と接触するための意図的な試みは、魔法の儀式や霊魂の儀式として知られています。 死者の精神的な徴候への信念は、先史時代の文化における死神の正義や崇拝につながります。 特定の宗教的慣習 - 葬儀の儀式、逃亡、およびいくつかの精神的および魔法の習慣 - は、特に死者の霊を喜ばせるために設計されています。 幽霊は一般的に、軍隊、電車、船、そして動物や幽霊の数についての物語が報告されているが、人生でリンクされている特定の場所、物体、または人物に遭遇する孤立したエッセンスとして一般に記述されている。 Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação. Descrições de aparições de fantasmas variam no modo como estes se manifestam. A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré-históricas. Determinadas práticas religiosas — ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia — são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas.

ポルトガル語辞典で«fantasma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASMAと韻を踏むポルトガル語の単語


anaplasma
a·na·plas·ma
asma
as·ma
bioplasma
bi·o·plas·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
centroplasma
cen·tro·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cloasma
clo·as·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
eritrasma
e·ri·tras·ma
fasma
fas·ma
melasma
me·las·ma
miasma
mi·as·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
parapetasma
pa·ra·pe·tas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
proplasma
pro·plas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma

FANTASMAのように始まるポルトガル語の単語

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasioso
fantasista
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

FANTASMAのように終わるポルトガル語の単語

acoasma
cromoplasma
desmoneoplasma
deutoplasma
elasma
empasma
epiplasma
heteroplasma
hialoplasma
idioplasma
mioplasma
neuroplasma
paraplasma
periplasma
polioplasma
quiasma
sarcoplasma
trofoplasma
xantelasma
zooplasma

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantasmaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANTASMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fantasma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasmaのポルトガル語での同義語

«fantasma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantasmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantasma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantasma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ghost
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

призрак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantasma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantôme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴースト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kudus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayalet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fantomă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spöke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelse
5百万人のスピーカー

fantasmaの使用傾向

傾向

用語«FANTASMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasma»の使用頻度を示しています。
fantasmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantasmaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FANTASMA»の引用

fantasmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
2
Jules Poincaré
A verdade é um fantasma que há que perseguir cada vez mais longe... mas para agir é preciso parar.
3
Virginia Woolf
É muito mais difícil matar um fantasma do que uma realidade.
4
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
5
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.

«FANTASMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantasmaの使いかたを見つけましょう。fantasmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fantasma da revolução brasileira
Este livro introduz o leitor nos anos 1960 e 1970, oferecendo-lhe uma visão dos fatos sobre os quais incide a análise histórica e sociológica.
Marcelo Ridenti, 2005
2
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
3
Africa Fantasma
Uma síntese da pluralidade de interesses que marcou a vida de Michel Leiris (1901-1990), escritor, poeta e antropólogo, é uma leitura pessoal do dia-a-dia do grupo de pesquisadores da primeira iniciativa francesa de investigação ...
Michel Leiris, 2007
4
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
Esse livro abrange duas obras de Márcia Denser - 'Diana Caçadora' (publicado em 1986) e 'Tango Fantasma' (publicado em 1976).
Márcia M. Denser, 2003
5
O fantasma da Ópera
Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde ...
Gaston Leroux, 2012
6
O fantasma de Luis Buñuel: um romance
Neste romance da premiada autora Maria José Silveira, o regime político autoritário e repressivo funciona como um 'serial killer' que provoca o combate e, mais tarde, a fuga.
María José Silveira, 2004
7
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan
8
O Fantasma de Canterville
Em "O fantasma de Canterville", um fantasma habilidoso vê o feitiço virar contra o feiticeiro quando – na própria casa que ele "assombrava" – é aterrorizado por seus novos proprietários americanos.
Oscar Wilde, 2002
9
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Um clássico da literatura que reúne histórias fantásticas e sobrenaturais que apaixonam leitores de todas as idades.
Oscar Wilde, 2013
10
O Fantasma vai à Guerra:
Mais conhecido como autor d'e Mandrake e Fantasma. também escreveu vários livros e teve uma notável carreira na mundo teatral: foi produtor de cerca de 300 peças, dirigiu aproximadamente 100 e escreveu 12 - duas dielas baseadas ern ...
Lee Falk, Ray Moore, Wilson McCoy, 2014

用語«FANTASMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' estreia nos cinemas …
A série de terror “Atividade Paranormal” retorna às telonas em 3D com a estreia de “Dimensão Fantasma” nesta quinta-feira (22) nos cinemas da Paraíba. «Globo.com, 10月 15»
2
Eliminado na Série D, Fantasma pensa no Estadual
Dos 40 clubes que iniciaram a Série D, o Fantasma acabou na oitava colocação. Agora, o pensamento no clube está voltado ao planejamento da próxima ... «Wilson, 10月 15»
3
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …
O filme Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganhou dois novos vídeos, faltando uma semana para a estreia do longa-metragem no Brasil, que vai ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Com o Fantasma até debaixo d'água
A semana foi de intensa preparação e concentração no Fantasma, onde o técnico Itamar Schulle comandou treinos com portões fechados e decretou a ... «Wilson, 10月 15»
5
Fantasma decide vaga para as quartas de final
O jogo entre os dois campeões estaduais vale vaga paras as quartas de final do Campeonato Brasileiro da Série D e o Fantasma joga com a vantagem do ... «Wilson, 10月 15»
6
Fantasma inicia mata-mata contra o Campinense na Série D
A confiança em um bom resultado é grande para que depois o Fantasma possa decidir na Paraíba com certa tranquilidade. Sobretudo, tanto a comissão ... «Wilson, 9月 15»
7
Bareta nega motoqueiro fantasma e diz: "Se ele aparecer, eu …
Nós trabalhamos com todos e não estou sabendo de nada de motoqueiro fantasma. Se ele aparecer eu exorcizo e prendo. Eu tiro ele do abstrato e levo pro ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma ganha imagens e trailer
A Paramount divulgou o teaser trailer e as primeiras imagens “Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma”, último filme da franquia. Gregory Plotkin (“Ele Não ... «Cinema Com Rapadura, 6月 15»
9
Intérprete de Anakin Skywalker em A Ameaça Fantasma foi preso …
... uma nave espacial, nem sempre de forma responsável, parece que, na vida real, o seu intérprete de Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma, Jake Lloyd, ... «AdoroCinema, 6月 15»
10
Cantora de Fantasma da Ópera adia sua viagem espacial
A estrela do musical "O Fantasma da Ópera" alegou "razões familiares" para explicar o adiamento, em um breve comunicado em seu site oficial. Siga Terra ... «Terra Brasil, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantasma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z