アプリをダウンロードする
educalingo
zwierzecosc

"zwierzecosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIERZECOSCの発音

zwierzecosc


ZWIERZECOSCと韻を踏むポーランド語の単語

chlopiecosc · dzieciecosc · dziewczecosc · goracosc · kobiecosc · ksiazecosc · lsniacosc · milczacosc · nicosc · obcosc · wszechkobiecosc

ZWIERZECOSCのように始まるポーランド語の単語

zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec · zwierzeco · zwierzectwo · zwierzecy · zwierzenie · zwierzeniowy · zwierzeta chronione · zwierzeta domowe · zwierzeta futerkowe · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste · zwierzeta stopochodne · zwierzeta zmiennocieplne · zwierzetarnia

ZWIERZECOSCのように終わるポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwierzecoscの類義語と反意語

同義語

«zwierzecosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIERZECOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwierzecoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwierzecoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwierzecosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

animalidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

animality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पशुता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطبيعة الحيوانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

животный мир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

animalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পশুত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

animalité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebinatangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anima
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

獣性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동물성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

animality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Animality
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

animality
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राणीस्वभाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayvanlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

animalità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwierzecosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тваринний світ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

animalitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζωικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dierlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

animalisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyriske
5百万人のスピーカー

zwierzecoscの使用傾向

傾向

用語«ZWIERZECOSC»の使用傾向

zwierzecoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwierzecosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwierzecoscに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIERZECOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwierzecoscの使いかたを見つけましょう。zwierzecoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 186
A więc, chociaż formalnie powiedzieć nie możemy, iż człowiek jest rozumny przez swą zwierzęcość, to jednak nic nie stoji na przeszkodzie w ten sposób się wysławiać, jeżeli staniemy po stronie rzeczy, a nie po stronie pojęcia rzeczy.
Franciszek Węgier, 1926
2
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Goluchowski, 1861
3
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Gołuchowski, 1861
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 75
Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie człowiek zapada z powrotem i bez ratunku w swoją czystą zwierzęcość, która stanowi jego śmierć43. Porównanie człowieka i zwierzęcia było, od Protagorasa do Gehlena, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Sprawy do przemyślenia - Strona 29
polega na nieustannym wysiłku przekraczania granic zwierzęcości tkwiącej w człowieku i wyrastania ponad nią człowieczeństwem, i rolą człowieka jako twórcy wartości. Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie ...
Henryk Panas, 1979
6
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i Stanisław Rosiek
Młodzieniec obejmuje w posiadanie swoją „zwierzęcą duszę" i poprzez obrzezanie poświęca równocześnie swój „zwierzęcy byt". Za pomocą tego podwójnego aktu zostaje przyjęty do klanu totemicznego i ustanawia związek ze swoim ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 17
hiü niezliczone mnostwo skłonności i żądz poddamy, w tenczas zwyższymy iestestwo nasze nad zwierzęcość i okażemy się jako istoty w godności człowieczeństw. Zarzucają niektórzy : czyliż to koniecznie rozum ma ograniczać zmysłowość, ...
Feliks Słotwiński, 1825
8
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 159
... słońca, którego za mgłami prawie nigdy nie widać, kazałyby myśleć, że na tym krawędziu ziemi , trwa jeszcze pierw iastkow } chaos; roślinienie i zwierzęcość ciężkie i bezkształtne, niebo światłami ożywczeni nie rozjaśnione i nie ogrzane.
Michał Grabowski, 1841
9
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Zvvró- cony do zbytków î rozwolniénia , u Greków mitjszáí w to przysíonki sztuki umysl lechereé , u Rzymian, ewia.záf siç z ostalniíj uiemoralnosciij, pogrqzyï w wyu^ zdautj niesytosc , zmyslowoác i zwierze.cosc. Do o- statka rozwolnioné wçziy ...
Joachim Lelewel, 1818
参照
« EDUCALINGO. Zwierzecosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwierzecosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA