アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMALITÀの発音

a · ni · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanimalitàの定義

辞書の動物性の定義は、動物生活の特徴的な特徴の複雑さです。

La definizione di animalità nel dizionario è complesso delle qualità, dei caratteri distintivi della vita animale.


イタリア語辞典で«animalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ANIMALITÀのように始まるイタリア語の単語

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione

ANIMALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるanimalitàの類義語と反意語

同義語

«animalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兽性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पशुता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطبيعة الحيوانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

животный мир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশুত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebinatangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動物性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동물성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

animality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

animality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

animality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणीस्वभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayvanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

animalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwierzęcość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тваринний світ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dierlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

animality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyriske
5百万人のスピーカー

animalitàの使用傾向

傾向

用語«ANIMALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«animalità»の使用頻度を示しています。
animalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animalitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANIMALITÀ»の引用

animalitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

«ANIMALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimalitàの使いかたを見つけましょう。animalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adesso l’animalità
J ACQUES D ERRIDA , Decostruire il terrorismo S GUARDI L'animalità è ciò che siamo, ciò che resta dopola decostruzione. La decostruzione di un concetto sociale, l'umano inteso non come corpo animale, ma come vita specializzata, che è ...
Leonardo Caffo, 2013
2
Sulla animalità delle diatomee e revisione organografica dei ...
E da queste piante vide generarsi dei corpi riproduttori quali sarebbero i semi nelle piante superiori o le spore negl' inferiori, ugualmente dotati di caratteri di animalità successivamente subordinati a quelli della vita vegetale. Il fatto è vero ed ...
Giuseppe Meneghini, 1846
3
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
Quest'affermazione sembra confermare la convinzione che la nostra razionalità di esseri pensanti sia in qualche modo indipendente dalla nostra animalità. Di conseguenza noi mettiamo tra parentesi con eccessiva facilità il dato della nostra  ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
4
Leggendaria voll. 77-78
Come si configura il tema dell'animalità nella scrittura delle donne? Un percorso di lettura attraverso alcuni testi emblematici a partire dal Novecento di Claudia Patuzzi Se da una parte le donne, legate biologicamente al ciclo de! sangue e ...
Claudia Patuzzi- literary criticsm
5
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
Umanità/ Animalità: caratteri generali 1. Animalità, riplasma/ione culturale e contesto economico La rappresentazione culturale dell'animalità è un argomento di ricerca di vastissime proporzioni; la prima operazione da fare, pertanto, è quella ...
Marcello Massenzio, 1994
6
Jackie D.
Me ne occupo diffusamente in Leonardo Caffo, Adesso, l'animalità, Graphe.it, Perugia 2013; un'analisi accurata della nozione di animalità, del tutto slegata dal tema morale ma ben salda sul piano ontologico, è quella di Felice Cimatti, ...
Leonardo Caffo, Maurizio Ferraris, 2014
7
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Il lavoro, negazione dell'animalità, si protegge con la barriera dell'interdetto dall' animalità conservata, animalità « altra » che non è più l'animalità « naturale », ma l'animalità errante e ossessiva del sesso che il lavoro isolò e l'interdetto rese  ...
P. Sollers, 1974
8
Francesco de Sanctis. Cultura classica e critica letteraria
In Achille il critico trovava conferma della sua concezione, di ascendenza vichiana, ma personalmente ripensata, delle forze istintive dell'“animalità” come sorgente dell'epicità. È l'età della giovinezza dei popoli, quando l'incivilimento non ne ...
Gerardo Bianco, 2009
9
Psicologia: Libri dieci,I
In tal caso la relazione fra una tale intelligenza e l' animalità potrebbe essere di motrice a mossa; perchè la forma razionale data all' animalità è già espressa nell' intelligenza così determinata. Nò male starebbe che in quella definizione ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
10
Essere e sentimento: la persona nella filosofia di Antonio ...
la persona nella filosofia di Antonio Rosmini Silvio Spiri. d'adoperare la voce generica d'intelligenza si ponesse un intelligenza percipiente l'animalità, e se in vece di corpo organico, o di organi si ponesse animale, la definizione rimarrebbe  ...
Silvio Spiri, 2004

用語«ANIMALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paradise e La Sospesa per una serata di danza e trasgressione
... simultaneo di ritornare al mio corpo, di ritrovare l'istintività e l'animalità che appartiene sia alla mia storia che ad una storia arcaica alla quale ... «PrimaPress, 7月 15»
2
La dualità tra arte ed errore
Se l'equazione tra istintività e animalità è acquisita, è però l'animalità a essere protagonista nel salone interamente dedicato all'Atelier ... «ExibArt, 7月 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Non ci resta che la …
Diversamente, si forza l'uomo al passato remoto, agli abissi dell'animalità, a re-imparare l'arte dell'aver paura. ...Pinocchio nuotò finché ebbe fiato: poi si voltò ... «Cuneocronaca.it, 6月 15»
4
A Bergamo animalità e umanità a confronto in 'Contemporary locus 8'
La relazione tra uomini e animali, un confronto tra animalità e umanità attraverso un unico punto di vista, quello dall'arte. Si inaugura domani ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Narrare, graffiare: il terzo numero di Animot
... da Grenier a Grossman) è possibile delineare non più un'immagine degli animali, ma dell'animalità fondamentale, per esplorare, messi per ... «GraphoMania, 6月 15»
6
Tornano i dinosauri, sugli schermi e nel nostro immaginario
... l'uomo è ancora assente come specie, ma già si annuncia, inscrivendosi prometeicamente nel destino di una contesa metastorica con l'animalità primordiale. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
7
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Filippo temeva che il padre stesse per decadere in una specie di animalità letargica, ciò che voleva dire un dipanarsi per anni e anni di felici ... «informazione.it, 6月 15»
8
Il gatto che noi siamo Gli uomini e la felinità
«Parlare di animali significa anche parlare della nostra animalità, dalla quale ad un certo punto della storia ci siamo profondamente discostati, ... «Alto Adige, 5月 15»
9
Blade Runner – The Final Cut: Lo Strano Caso dell'Unicorno …
Un uomo che nell'esasperato e ridicolo tentativo di superare se stesso, inesorabilmente torna alla propria animalità, a quella sintesi di simboli ... «Smartweek, 5月 15»
10
Un dibattito bestiale su chi non parla la lingua degli umani
Animalità . L'antropomorfismo e i suoi paradossi nei testi degli stoici, di Plutarco, di Porfirio, e dell'Aristotele della «Historia Animalium», tutti ... «il manifesto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z