アプリをダウンロードする
educalingo
zwiezc

"zwiezc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWIEZCの発音

zwiezc


ZWIEZCと韻を踏むポーランド語の単語

dowiezc · nadwiezc · nawiezc · obwiezc · odwiezc · podwiezc · powiezc · przewiezc · przywiezc · rozwiezc · uwiezc · wiezc · wwiezc · wywiezc · zawiezc

ZWIEZCのように始まるポーランド語の単語

zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwietrzyc · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewnosc · zwiewny · zwiezda · zwiezienie · zwiezle · zwiezlosc · zwiezly

ZWIEZCのように終わるポーランド語の単語

dogryzc · dolezc · gryzc · grzazc · lezc · nalezc · oblezc · odlezc · odnalezc · podlezc · polezc · przelezc · przylezc · ulezc · wlezc · wylezc · wynalezc · zalezc · zlezc · znalezc

ポーランド語の同義語辞典にあるzwiezcの類義語と反意語

同義語

«zwiezc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWIEZCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwiezcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwiezcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwiezc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

误导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

misled
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुमराह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضلل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

введенный в заблуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

induit en erreur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Irre geführt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

誤解
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잘못 인도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lầm lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aldatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuorviato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwiezc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

введений в оману
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραπλάνησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mislei
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilselett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

villedet
5百万人のスピーカー

zwiezcの使用傾向

傾向

用語«ZWIEZC»の使用傾向

zwiezcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwiezc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwiezcに関するニュースでの使用例

例え

«ZWIEZC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwiezcの使いかたを見つけましょう。zwiezcに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
Na zimę cztery i pół dnia orać lub bronować, na wiosnę na jęczmień podorać 1 jutrzynę, skosić, powiązać i zwieźć do pańskiej stodoły, drugą jutrzynę na owies zaorać i zasiać bez jedzenia (pańskiego). 4. W lecie cztery i pół dnia pomagać ...
Roman Sękowski, 2011
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 219
... zwierzyna; zob. diwierz zwierzyna <zwiezyna>; zob. diwierzyna zwiesc <zwiys> — wprowadzac w blad, zmylic, wyprowadzic w pole zwiezc <zwiys> — osunac siç (o ziemi); zwiezc, zakoñczyc wozic; zwiezc z pola <zwiys s pola> — zwiezc ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Powrót ziemi bralińskiej do Macierzy - Strona 10
... ususzyć i 4 Jury tegoż z łąki zwieźć, drzewo z lasu, budulec, jak i na opał, 4 Jurmankami zwieźć, stawić furmanki ze zbożem, rybami, sianem, słomą itp. do Wrocławia, Oleśnicy lub Sycowa wykonać, przy rybołówstwie pomagać, za co chłop ...
Marian Kucharzak, 1996
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 516
... zwioda, zwiedzcie, zwiódl, zwiodla, zwiedli, zwiedziony: Zle towa- rzystwo zwiodlo go na manowce. zob. zwodzic ❖ Niepowodzenie moze zlamac tylko tego, kto dal siç zwieác powodzeniu. [Seneka] zwiezc. zwiozç, zwieziesz, zwi0za, zwiez, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1004
«wiozgc dostarczyé wiele czegoá albo wiele osób do okreslonego miejsca. wozac zgromadzic gdzies»: Zwiezc wszystkich gosci na przyjecie. Zwiezé material na plac budowy. Zwozic zboze do stodory. 2. «wiozgc sprowadzic cos lub kogos z ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Chłopi:
Ziemniaków w polu dużo? – zagadnął Boryna, myjąc pod studnią ręce. – A bogać tam mało, będzie ze dwadzieścia worków'. – Trzeba dzisiaj zwieźć. – Hale, zwoźcie se sami, ja już kulasów nie czuję ni krzyża... a i licowy kuleje na przednią.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
Powinni oni (słowa są przywileju) czynsze, stróżą i pomocne dawać, dwór ogradzać, dwie chałupy, każda o 1 4 łokciach corok wystawić, każdy z nich pięć kóp zboża urznąć i do stodoły zwieźć ; każdy pięć fur siana zkosić i zwieźć co rok ...
Franz Joseph Jekel, 1819
8
Krzyżowcy: Fides Graeca - Strona 154
Zofia Kossak. Zwieźć do spichrzów czy składów, skąd pod rachunkiem tyle, ile ich wypada na głowę, wydawać... Śmieją się z tej mniszej, księżowskiej zabiegliwości. Niby rycerski człek, a wyłazi z niego klecha! Zliczyć... Zwieźć... A jużci!
Zofia Kossak, 2003
9
Historja chłopów polskich w zarysie i w polsce niepodległej
Kmiecie wsi Bibice obowiązani byli dawać klasztorowi Norbertanek w Zwierzyńcu (1424) 1 miarę pszenicy, 1 miarę owsa, zasiać, zżąć i zwieźć zboże, kosić przez 1 dzień i zwieźć siano, 1 dzień na rok ploty grodzić i 1 — gnój wozić; ile razy ...
Aleksander Świętochowski, 1925
10
Lustracja województwa sandomierskiego, 1660-1664
Wies Stawiany probostwa miechowskiego84 zagonów 42 zaorac powinna, do te- go posiac, sprawic i zwiezc do gumna. Wies Umianowice klasztoru s. Jçdrzeja przy Krakowie85 zagonów w kazde pole 62, sprawic i zwiezc do gumna winna.
Henryka Oprawko, 1971
参照
« EDUCALINGO. Zwiezc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwiezc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA