アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zydwestka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZYDWESTKAの発音

zydwestka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でZYDWESTKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«zydwestka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zydwestka

Zydwestka

Zydwestka

Südwester - 船乗り、船員、漁師が使用する南西(風)防水のヘッドギアは、特に帆船のサプリメントとして、首の首筋の裏側に長い円形の首輪です。 前部は短く、上に巻かれています。これはもともと含浸された、またはゴム引きされたキャンバスで作られましたが、現在はしばしば合成防水布で作られています。 Zydwestka, zidwestka, ziudwestka (z niem. Südwesterpołudniowo-zachodni (wiatr) – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Wykonywana dawniej z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych tkanin nieprzemakalnych.

ポーランド語辞典で«zydwestka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZYDWESTKAと韻を踏むポーランド語の単語


aferzystka
aferzystka
afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
czterdziestka
czterdziestka
dwudziestka
dwudziestka
maewestka
maewestka
pestka
pestka
piestka
piestka
przestka
przestka
trzydziestka
trzydziestka
westka
westka
wiestka
wiestka
zagestka
zagestka
ziudwestka
ziudwestka

ZYDWESTKAのように始まるポーランド語の単語

zydlaczyc
zydlik
zydofil
zydokomuna
zydostwo
zydoweczka
zydowica
zydowin
zydowka
zydowo
zydowski
zydowskosc
zydowszczyzna
zydozerca
zydozerczy
zydziak
zydziatko
zydzie
zydzina
zydzisko

ZYDWESTKAのように終わるポーランド語の単語

altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
altystka
anarchistka
anglistka
animalistka
antagonistka
antyczastka
antyglobalistka
arabistka
archiwistka
arfistka
artystka
arywistka
ateistka
automobilistka
badmintonistka
balladystka
balladzistka

ポーランド語の同義語辞典にあるzydwestkaの類義語と反意語

同義語

«zydwestka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZYDWESTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zydwestkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzydwestkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zydwestka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zydwestka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zydwestka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zydwestka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zydwestka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zydwestka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zydwestka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zydwestka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zydwestka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zydwestka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zydwestka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zydwestka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zydwestka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zydwestka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zydwestka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zydwestka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zydwestka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zydwestka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zydwestka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zydwestka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zydwestka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zydwestka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zydwestka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zydwestka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zydwestka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zydwestka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zydwestka
5百万人のスピーカー

zydwestkaの使用傾向

傾向

用語«ZYDWESTKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zydwestka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zydwestkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZYDWESTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzydwestkaの使いかたを見つけましょう。zydwestkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 704
zydwestka 704 przen. miły przerywnik, odskocznia od codziennych obowiązków; wym. cwiszen- ruf zydwestka (ż) — <niem> śro- dow. nieprzemakalne okrycie, nakrycie głowy, noszone przez rybaków i żeglarzy podczas sztormu; rodzaj ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
ZYDEL [zydel-ek] ZYDWESTKA mors. - b. der. S,S S,S S.S.S S.S.S.S S.S.S.S S,S,S,S,Ad S,S S.S.S S,S S,S (S+)S,S (S+)S,S s,v s,v,v s,v,v,s s.v,v,v (P+)S,Ad S,Ad SAd.S S,Ad(+N),Ad SAdAdv S,Ad (S+)S,Ad (N+)S,Ad S,Ad S,V s,v S,Ad S,Ad S,Ad ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Głowę przed deszczem chroni zydwestka, nieprzemakalny kapelusz z rondem z przodu zasłaniającym oczy, z tyłu opadającym na kark, zawiązywany pod brodą. Obecnie rybacy zatrudnieni w spółdzielniach otrzymują przydziałowo też ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 1181
Zwischenruf, od zwischen 'między' + Ruf '(za)wołanie') zydel drewniany stołek, zwykle z oparciem, (śr.-w.-niem. sidef) zydwestka nieprzemakalne nakrycie głowy w kształcie kaptura z rondem odgiętym z przodu ku górze, z tyłu opadającym na ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-dlów) zydwestka -tce; -tek Zygmunt -ncie; -owie Zygmuntowski -scy (czyj?) zygmuntowski (jaki?); epoka zygmuntowska zygmuntówka -wce; -wek Zygmuś -usia; -usiowie, -usiów zygospora -orze; -or zygota -ocie zygzak -a, -kiem zyg-zyg ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
W szczerbach zwierciadła: wyboru dokonał i przedmową opatrzył Bohdan ...
zydwestce. W coraz wyzsze pólnocne szerokosci prul wody atlantyc- kie swym ostrym, ksztaltu wywinictej litery „V", dziobem m.s. „Nereida", luksusowy jacht krezusa amerykañskiego, plynac z podrózna szybkoscia dwudziestu wczlów. Sródle- ...
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
7
Cienka kreska - Strona 90
urazić, kładli niekiedy dość spore monety, nawet pię- ciomarkówki, potem ostrożnie wycofywali się i wracali na swoje miejsce, nikt nie bił braw, czuło się, wiedziało się, że flecista nie życzy sobie tego, gdy jednak dziewczyna w żółtej zydwestce ...
Adam Zagajewski, 1983
8
Bedeker kaszubski - Strona 127
... starków o pożłobionych słonym wiatrem twarzach, i utrwalają współczesność: postacie rybaków w pełnym morskim rynsztunku sztormó- "wek, zydwestek, wysokich gumowych butów i tych po pracy, na lądzie, w swetrach z wysokimi golfami, ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
9
Żniwa na głębinie - Strona 109
Te sumy potrącano potem z zapłaty po skończonym rejsie. Rybak musiał także za własne pieniądze zakupić ekwipunek, składający się z sztormowego ubrania czyli zydwestki, kaftana i długich gumowych butów. Potrzebne były również noże ...
Z. Kabata, 1999
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1010
~dlów «drewniany stolek, zwykle z oparciem (dziá spotyka- ny przewaznie w meblarstwie ludowym)»: Debowy so- snowy zydel. Usiaáó na zydlu. (nm.) zydwestka z III, CMs. ~tce; !m D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

参照
« EDUCALINGO. Zydwestka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zydwestka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż