アプリをダウンロードする
educalingo
zywiolowo

"zywiolowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYWIOLOWOの発音

zywiolowo


ZYWIOLOWOと韻を踏むポーランド語の単語

abecadlowo · balowo · bezcelowo · bezclowo · bezpylowo · celowo · chory umyslowo · chwilowo · cocktailowo · czolowo · darlowo · detalowo · dlugofalowo · monopolowo · niezespolowo · ogolowo · poszczegolowo · przeciwbolowo · szczegolowo · zespolowo

ZYWIOLOWOのように始まるポーランド語の単語

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna

ZYWIOLOWOのように終わるポーランド語の単語

docelowo · festiwalowo · galowo · gardlowo · handlowo · haslowo · jalowo · karnawalowo · koktajlowo · koralowo · kozlowo · kroplowo · krotkofalowo · krysztalowo · materialowo · mejlowo · michalowo · migdalowo · modelowo · myslowo

ポーランド語の同義語辞典にあるzywiolowoの類義語と反意語

同義語

«zywiolowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYWIOLOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zywiolowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzywiolowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zywiolowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旺盛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exuberantemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exuberantly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुलता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جذلا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обильно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exuberantemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara spontan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

exuberantly
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あふれるばかりに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spontan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

exuberantly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendiliğinden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esuberante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zywiolowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рясно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exuberant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

exuberantly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svallande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

exuberantly
5百万人のスピーカー

zywiolowoの使用傾向

傾向

用語«ZYWIOLOWO»の使用傾向

zywiolowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zywiolowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zywiolowoに関するニュースでの使用例

例え

«ZYWIOLOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzywiolowoの使いかたを見つけましょう。zywiolowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1030
«skladnik, element tresci; pierwiastek»: Zywiol epicki, liryczny utworu. Odnajdowaé zywiol ludo- wosci w ¡atoms' utworze. zywioiowo przyslów. od zywiolowy (zwykle w zn. 2 i 3) a) w zn. 2: Mówié, smiaé sic, objawiaé jaldes uezueia zywiolowo.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Odpowiedź ministra spraw wewnętrznych - z upoważnienia prezesa Rady Ministrów - na interpelację posła Jerzego Jaskierni w sprawie uregulowania zasad ogłaszania stanu klęski żywiołowej na terenie województwa lub całego kraju W ...
Poland. Sejm, 1995
3
Blackout:
Premierzy nie ogłoszą takszybko stanu klęski żywiołowej – pouczył ją sekretarz stanu Rhess. Ogłoszenie klęski żywiołowej leżało w Niemczech w kompetencji landów. Odpowiadał za to urzędnik administracji centralnej zazwyczajwrandze ...
Marc Elsberg, 2015
4
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 100
Dotyczy to zamówień udzielanych w sytuacji wystąpienia lub bezpośredniego zagrożenia wystąpieniem klęski żywiołowej, zamówień udzielanych i realizowanych za granicą oraz w przypadku ochrony interesów dotyczących szeroko ro- ...
Krzysztof Błachut, 2003
5
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
duchach. żywiołowych. (Czasop. Przyjaciel ludu Leszno 1838 rok 5, N. 14 — 17). Północne pogaństwo było jeszcze rozmarzonem dzieckiem, jeszcze się kołysało w żywiołach przyrody, i miękką duszą przylegając do nich, czciło jak swoich ...
Oskar Kolberg, 1882
6
Moja klasyczna paranoja
Wieczór był tak ciemny, tak ponury, że znieślibyśmy nawet francuskie słuchowisko z 1947 roku. Na szczęście leciała muzyka. Mój brat też jej słuchał. Poznałem to po wyrazie jego oczu przy rozdawaniu kart. Grał fortepian, raz żywiołowo, ...
Steffen Moller, 2010
7
Assassin's Creed: Bractwo:
La Volpe i jego najważniejsi porucznicy stali razem, żywiołowo omawiając jakąś sprawę wielkiej wagi; widać było, że podjęli już decyzję, ponieważ Lis, ze złowrogim wyrazem twarzy, ruszył w stronę Machiavellego, wprawej dłoni trzymając ...
Oliver Bowden, 2011
8
Hitler. Wielkie Biografie
Dodatkową rolę odgrywały efekty dźwiękowe: werble, muzyka marszowa i fanfary. Tłum reagował żywiołowo na słowa mówcy, od oklasków aż do stanu euforii. Trzeba dodać, że Niemcy bardzo lubili zmilitaryzowany styl tych przedstawień.
Katarzyna Fiołka, 2010
9
Paryże Innej Europy
Wśród tej żywiołowo narosłej zabudowy istniały zarysy planowych układów urbanistycznych. Choć żaden nie został dokończony, wniosły w przestrzeń elementy kompozycji. W pierwszej połowie XVIII wieku absolutystyczne ambicje Augusta II ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Ja, potępiona
Oczywiście nie oczekiwałam, że rzuci się na mnie z radością, ale myślałam, że zareaguje odrobinę bardziej żywiołowo. Stanęliśmy naprzeciwko niego. – Co ty tu robisz? – zapytał zduszonym głosem Beleth. Jego twarz nadal była kamienna.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
参照
« EDUCALINGO. Zywiolowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zywiolowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA