アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exubérance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXUBÉRANCEの発音

exubérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUBÉRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXUBÉRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exubérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexubéranceの定義

辞書の盛り上がりの定義は、状態、溢れているもの、膨大なもの、過度に発展しているものの特徴です。 豊かなもの、豊かさ、豊かさ、過度の強さのものの特徴。 豊かな、溢れる。 バイタリティ、生命力 バイタリティ、活気あふれるスタイルと豊かなフォーム。 膨大で過度の行動。

La définition de exubérance dans le dictionnaire est état, caractère de ce qui est exubérant, de ce qui est surabondant et/ou se développe de façon excessive. Caractère de ce qui est exubérant, de ce qui est d'une richesse, d'une plénitude, d'une intensité excessives. Profusion, débordement de. Vitalité, force de vie. Vitalité, vigueur de style et richesse des formes. Comportement expansif, excessif.


フランス語辞典で«exubérance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXUBÉRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

EXUBÉRANCEのように始まるフランス語の単語

extrême-onction
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie
extrusion
exubérant
exubérer
exulcération
exulcérer
exultant
exultation
exulter
exutoire

EXUBÉRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるexubéranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXUBÉRANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exubérance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exubéranceのフランス語での同義語

フランス語で«EXUBÉRANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exubérance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exubéranceのフランス語での反義語

«exubérance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUBÉRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exubéranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexubéranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exubérance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exuberancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exuberance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобилие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exuberância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー

フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überschwänglichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

活気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exuberance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dồi dào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विपुलता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esuberanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wylewność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλη αφθονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflödet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begeistring
5百万人のスピーカー

exubéranceの使用傾向

傾向

用語«EXUBÉRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«exubérance»の使用頻度を示しています。
exubéranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exubérance»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXUBÉRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exubérance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exubérance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exubéranceに関するニュースでの使用例

例え

«EXUBÉRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexubéranceの使いかたを見つけましょう。exubéranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un temps d'exubérance: les arts décoratifs sous Louis XIII ...
Alors que les arts décoratifs de la Renaissance, des époques d'Henri IV et de Louis XIV ont fait l'objet de nombreuses études et expositions, ceux du règne de Louis XIII et de la minorité de Louis XIV restent peu connus, la tapisserie ...
Daniel Alcouffe, Catherine Gougeon, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2002
2
Un temps d'exubérance: Les arts décoratifs sous Louis XIII ...
Offre l'occasion de découvrir la production artistique mise en oeuvre au temps de Louis XIII pour meubler Versailles, à travers plus de 300 oeuvres majeures, couvrant des champs aussi variés que le mobilier, les arts du feu, la petite ...
‎2002
3
Roland Barthes moraliste
(FDA III 608) L'amoureux préfère s'adonner à une économie de la pure dépense qui le conduit à l'exubérance : L'exubérance amoureuse, c'est l'exubérance de l' enfant dont rien ne vient (encore) contenir le déploiement narcissique, ...
Claude Coste, 1998
4
Le droit d'informer: le rôle des médias dans le ...
Chapitre 5 L'exubérance irrationnelle des médias1 Robert Shiller L'histoire des bulles spéculatives commence, en gros, avec l'avènement de la presse écrite2. Si la plupart de ces premiers journaux ne nous sont pas parvenus, on peut ...
Banque mondiale, 2005
5
La sortie des eaux, naissance de la tétrapodie, l'exubérance ...
Tome 5.
‎1955
6
Gestion des risques et institutions financières
Le terme « d'exubérance irrationnelle » a été employé par alan Greenspan, président de la Réserve fédérale américaine, dans un discours en décembre 1996, lorsqu'il disait, en faisant référence au marché financier : « Comment peut- on ...
John Hull, Christophe Godlewski, Maxime Merli, 2010
7
Vivre et exister: A l'épreuve du nucléaire
Un tel franchissement mène au sacré quand les états d'exubérance – l'ivresse, l' extase – dans la destruction, la furie frénétique, confèrent leur qualité aux actes qui en émanent. Et ces états d'exubérance rendent sacré ce que nous faisons ...
Paul Aïm, 2011
8
L’U-topie du don
Mais moi, te contemplant, c'est d'abord ton exubérance que je contemple. Je veux dire : ce que j'admire et ne puis qu'ardemment désirer n'est autre que la prodigalité de tes formes. Car s'il est faux de dire que la femme est plus proche que ...
Jean Vuelo, 2011
9
Annales des sciences naturelles
Mais Y exubérance n'est pas toujours simple : dans quelques cas, la partie exubérante se trouve comprimée et comme étranglée par les bords de l' ouverture des enveloppes; dans ces cas, Y étranglement, qui comprime ou. lèse, accroît Y ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830
10
Annales de la chirurgie française et étrangère
... a été incomparablement plus grande que dans le cas précédent où la substance du cerveau n'était pas lésée. » Sur d'autres animaux, la dure-mère ayant été laissée intacte, il ne se fit pas ^exubérance immédiatement; il s'en produisit ...
Louis Jacques Bégin, Charles Jacob Marchal de Calvi, Alfred Velpeau, 1842

用語«EXUBÉRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexubéranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne n'aime pas la démonstration, exècre l'exubérance. Elle lui préfère l'exercice de la mesure, qui engage autant d'assurance que de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Une sobriété encore une fois bienvenue, comme un pied de nez rafraîchissant à l'exubérance des épisodes précédents. Rassurez-vous cela ... «Unidivers, 7月 15»
3
Kylie VS Kendall Jenner : Qui était la plus belle aux ESPYS Awards …
... et un rouge à lèvres nude. Ses cheveux volent au vent, peignés avec soin. La star attire le regard, sans pour autant faire dans l'exubérance. «Staragora, 7月 15»
4
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz
Avide d'être reconnue comme une vraie chanteuse, Stefani Germanotta renonce à Lady Gaga et remise son exubérance au placard. «Libération, 7月 15»
5
Les larmes tropicales de Bahia ont fait danser les émotions
... est possible de danser assis, d'abord sur Expresso 2222, puis sur un Toda menina Baiana au refrain repris dans l'exubérance générale. «24heures.ch, 7月 15»
6
La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang
Avouons le ici : pour la plupart d'entre nous, cinéma espagnol rime d'abord avec Almodovar. L'exubérance du réalisateur castillan, ses ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Le festival pyrotechnique, bouquet final de l'été
Les Brésiliens sont réputés pour leur exubérance et les Italiens pour leur côté détonnant. Les Hollandais ont une réputation plus romantique, ... «Ouest-France, 7月 15»
8
#OM : Roncaglia c'est « mucho caliente » !
... 15 unités dont 2 expulsions, ce qui peut-être un handicap si l'homme n'arrive pas à gérer son exubérance à la vue d'une tunique adverse. «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
Kiki (Critique)
Résumé : L'histoire de Kiki de Montparnasse au travers d'un spectacle musical et joyeux qui évoque l'exubérance des années folles et le ... «Regard en Coulisse, 7月 15»
10
Lieux-Mouvants. Découvertes à Lanrivain
Les jardins sont eux-mêmes une pièce d'orfèvrerie finement ciselée où les topiaires évocatrices du péché originel se mêlent à l'exubérance ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exubérance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exuberance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z