アプリをダウンロードする
educalingo
zywizna

"zywizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYWIZNAの発音

zywizna


ZYWIZNAと韻を踏むポーランド語の単語

ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · gajowizna · glowizna · gotowizna · jalowizna · jaskrawizna · kantowizna · koslawizna · krwawizna · krzywizna · kulawizna · laskawizna · latwizna · lewizna · logawizna · lokciowizna · nowizna

ZYWIZNAのように始まるポーランド語の単語

zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywnie

ZYWIZNAのように終わるポーランド語の単語

babizna · bielizna · blizna · borowacizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · ogrodowizna · ojcowizna · okopowizna · plowizna · polowizna · rogowizna · rozlewizna · rozowizna · rudawizna · siwizna · stolowizna · surowizna · wizna · wlogawizna

ポーランド語の同義語辞典にあるzywiznaの類義語と反意語

同義語

«zywizna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYWIZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zywiznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzywiznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zywizna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zywizna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zywizna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zywizna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zywizna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zywizna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zywizna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zywizna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zywizna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zywizna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zywizna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zywizna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zywizna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zywizna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zywizna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zywizna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zywizna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zywizna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zywizna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zywizna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zywizna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zywizna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zywizna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zywizna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zywizna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zywizna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zywizna
5百万人のスピーカー

zywiznaの使用傾向

傾向

用語«ZYWIZNA»の使用傾向

zywiznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zywizna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zywiznaに関するニュースでの使用例

例え

«ZYWIZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzywiznaの使いかたを見つけましょう。zywiznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
-zielona roślinność- Czasem nędzny listeczek kwitłej zielenizny umizga się z pod skorup pól, gdzie zamróz puszcza. Zab. 15,336, SL. W tym znaczeniu omawiany wyraz wyszedł już z użycia. 2. -jarzyny, zwłaszcza zielone- żywizna 1. -bydło ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
2
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 74
'drobb. II 'drobbje SłPsł 4) oraz do dziś przejrzyste kolektiwa: ptactwo (II ptactwo), rogacizna. żywizna. zwierzyna, krze. krzewie. Wśród nazw grup zwierząt dominują określenia będące starymi kolektiwami właściwymi: bydło 'zwierzęta domowe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
3
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Material od XVI wieku calima 'miejsce cale, nie orane,. 2> SSlp, SXV1, a takze SL notuja formç zywizna równiez w znaczeniu 'zywnoáé' nalezac^ do odobiektowych nazw árodków czynnosci. 22 Znaczenie to czesto bywa stosowane równiez ...
Marian Domaradzki, 1997
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
zywina, Zywizna, f. g. y eine lebendige Kreatur, ein lebendes Wesen; 2) zywizna im Pr-Poln: das Vieh, das liebe Viehchen, (wenn man höflich und schonend sprechen will, statt bydlo, weil letzteres auch als Schimpfwort gebraucht wird. Zywiot ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
5
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 402
Gn 1, 21 : animam L, K, M twór); dusza (np. Job 10, 1: animam L, K, M duszy, Hebr 10, 39: animae L, K, S dusze); podobnie łac. caro dosłownie 'ciało', ma odpowiedniki: żywizna (np. Gn 6, 19: L K żywizny, M tworu); stworzenie (np. Is 49, 26 ...
Irena Kwilecka, 2003
6
Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 104
Zachowały się tu gatunki żywizny, l rych nadaremnie szukalibyśmy gdzie indziej czy to w Polsce, \ na innych obszarach ziemi. Ileż tu interesujących zagadnień! Ile tematów i pracy c wielu przyrodników! Jak ważne to więc dla biologa i jedyne ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947
7
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
-TP) odbył się w Sobolewie staraniem kółka rolniczego pierwszy pokaz żywizny."103 W dwa dni potem „pokaz, czyli nieduża jednodniowa wystawa bydła, świń, drobiu i różnych wyrobów przemysłu drobnego" urządzona była w Garwolinie ...
Tadeusz Piesio, 2001
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 186
A ponieważ w niektórych osiadłościach wielki jest niedostatek pastwiska dla inwentarza robotnego, więc każdy frejszulc z radzkiemi kawał łąki abo roli w ugorze zatknie; przykazujęmy, aby się tam nikt nie ważył paść żywizny, pod wolnym ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
“ЧМ gesla, mçtnn, leo tortuosius. Id. Lew meco ponury. przenos'nic, krçty, kryjomy, flfyly, пр. lortuosum genus disputaudi. Cie. lawiklany i lrudny года] rozprawy, np."'yrniuna. Cie. t. riçìki до wybadnuia. TORTÜRA, ae, ì. (од lorqueo). lil-zywizna, ...
Florian Bobrowski, 1844
10
Poradnik językowy - Strona 453
Mimo to można odnotować, będące najczęściej terminami, synonimy typu jarka — jarzyca — jarzyna 'zboże jare' czy żywiec — żywina — żywizna — żywocina 'żywe zwierzę'. Terminologizacja derywatów w obrębie tych dwu klas prowadziła ...
Roman Zawliński, 1992
参照
« EDUCALINGO. Zywizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zywizna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA