アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ojcowizna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOJCOWIZNAの発音

ojcowizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOJCOWIZNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ojcowizna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ojcowizna

家督

Ojcowizna

Ojcowiznaはポーランド東部のMasovian VoivodeshipにあるWyszków郡のGminaBrańszczyk行政区の村です。 2013年12月31日現在、村には93人の居住者が居住しています。 ↑... Ojcowizna – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie wyszkowskim, w gminie Brańszczyk, przy drodze krajowej nr 8. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego. Na dzień 31 grudnia 2013 roku sołectwo liczyło 93 mieszkańców zameldowanych na pobyt stały.
  • ...

    ポーランド語辞典で«ojcowizna»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    OJCOWIZNAと韻を踏むポーランド語の単語


    ckliwizna
    ckliwizna
    darowizna
    darowizna
    domowizna
    domowizna
    dziadowizna
    dziadowizna
    gajowizna
    gajowizna
    glowizna
    glowizna
    gotowizna
    gotowizna
    jalowizna
    jalowizna
    jaskrawizna
    jaskrawizna
    kantowizna
    kantowizna
    koslawizna
    koslawizna
    krwawizna
    krwawizna
    krzywizna
    krzywizna
    kulawizna
    kulawizna
    laskawizna
    laskawizna
    latwizna
    latwizna
    lewizna
    lewizna
    logawizna
    logawizna
    lokciowizna
    lokciowizna
    nowizna
    nowizna

    OJCOWIZNAのように始まるポーランド語の単語

    ojcobojca
    ojcobojczy
    ojcobojczyni
    ojcobojstwo
    ojcostwo
    ojcow
    ojcowac
    ojcowanie
    ojcowianin
    ojcowianka
    ojcowic
    ojcowie
    ojcowie jezuici karmelici itp
    ojcowie kosciola
    ojcowisty
    ojcowski
    ojcowsko
    ojcowskosc
    ojcowy
    ojcus

    OJCOWIZNAのように終わるポーランド語の単語

    babizna
    bielizna
    blizna
    borowacizna
    brunatna zgnilizna
    burzelizna
    ogrodowizna
    okopowizna
    plowizna
    polowizna
    rogowizna
    rozlewizna
    rozowizna
    rudawizna
    siwizna
    stolowizna
    surowizna
    wizna
    wlogawizna
    zywizna

    ポーランド語の同義語辞典にあるojcowiznaの類義語と反意語

    同義語

    «ojcowizna»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    OJCOWIZNAの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojcowiznaを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのojcowiznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ojcowizna»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    遗产
    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    patrimonio
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    patrimony
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    विरासत
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    تراث
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    вотчина
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    patrimônio
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    উত্তরাধিকার
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    patrimoine
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    warisan
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    Patrimonium
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    歴史的遺産
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    세습 재산
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    Pusaka
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    di sản
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    வம்சம்
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    वाडवडिलोपार्जित मालमत्ता
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    babadan kalma miras
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    patrimonio
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    ojcowizna
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    вотчина
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    patrimoniu
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    κληρονομία
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    erfenis
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    arv
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    arv
    5百万人のスピーカー

    ojcowiznaの使用傾向

    傾向

    用語«OJCOWIZNA»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«ojcowizna»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、ojcowiznaに関するニュースでの使用例

    例え

    «OJCOWIZNA»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からojcowiznaの使いかたを見つけましょう。ojcowiznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Ojcowizna: pamiętniki, 1987-1993 : odrodzenie polskości na Białorusi
    pamiętniki, 1987-1993 : odrodzenie polskości na Białorusi Tadeusz Gawin. Tadeusz Gawin Ojcowizna a Ojcowizna Ojcowizna. Front Cover.
    Tadeusz Gawin, 1993
    2
    Nowiny ze Swiata - Tom 6
    Nie raz dają się między wami słyszeć mowy o ojczyznie i o ojcowiźnie; a wielu z was jest jeszcze tak nieoświeconych dotąd, że nie rozumie odróżnić słowo ojczyzny od ojcowizny; dla tego my wam tu w krótkości chcemy wyjaśnić, co to jest ...
    Roman Kieres, 1868
    3
    Historia Polityczna Polski 1989-2012
    Ojcowizna,)43. W ten sposób lista kanapowych ugrupowa" ludowychpowiększy a się o jeszcze jedną pozycję. W przeciwie"stwie do Mazowieckiego, Wa ęsanie próbowa nawet stworzyćzsi popierającychgow kampanii prezydenckiej ...
    Antoni Dudek, 2013
    4
    Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 26
    Lecz wy Niemcy nie rozumiecie podobnoś, co to jest ojcowizna. Abyście więc zrozumieli, chcę wam to wytłumaczyć. Gdy posiadam cokolwiek, co mi pozostawił mój dziad albo mój ojciec, tedy jestto prawdziwa ojcowizna. Skoro ją sprzedam ...
    Karol Szajnocha, 1857
    5
    Dziela - Tom 1 - Strona 336
    Masz bowiem wiedzieć, że u naszych przodków i ojców było z starodawna ustanowiono, iżby potomkowie i spadkobiercy każdego rodowitego Polaka, który sprzedał swą ojcowiznę, (patrimonium), mogli ją na/ad wykupić. Lecz wy Niemcy nie ...
    Karol Szajnocha, 1876
    6
    Bajki i powiastki
    Porwali się bracia za włosy, widząc, że się oszukali przez chciwość swoją, bo chata i gospodarstwo Maćkowe więcej było warte niż ojcowizna. Poczęli tedy krzyczeć i wymyślać, że oszukał ich i okradł. — Wiecie co? — rzekł na to Maciek ...
    Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
    7
    Starożytna Litwa
    1413 twierdził z uniesieniem sam Witowt przed marszałkiem zakonu, że całe Prusy, aż po Osę, to jego ojcowizna, której on się domagać będzie, i pytał szyderczo marszałka, gdzież to ojcowizna zakonu? W ostatnich trzech wiekach tego bytu, ...
    Aleksander Brückner, 2016
    8
    Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726
    <0d0jców > Ojcowizna, y, Im. y . a. #0jcowizność, Ojczyzna, 106czyzna, #0tczyzna, Ojczyznaj spadek, dziedzictwo po ojcu, po ojcach = przodkach. Nie wyzuję ś. z ojcowizny ojcowizny mojej nigdy nie sprzedam, Odzieci, jakąż macie ojcowiznę ...
    Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
    9
    Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 14
    ze poręczali sobie wzajemnie władanie ojcowizną, przeto na tej podstawie i pomienione grody uważa się za ojcowiznę Rościsławiczów, czyli za starą dzielnicę Rurykowską. Tak pojętemu jednak w charakterze ojcowizny temu nadaniu ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1906
    10
    Prawa do piastowskiej ojcowizny - Strona iii
    Euzebiusz Basiński. _,_-J 4 TOWARZYSTWO ROZWOJU ZIEM ZACHODNICH KOMISJA POLONII ZAGRANICZNEJ BUzxBmsz BAS msx: í PRAWA D0 PIASTOWSKIBJ OJCOWIZNY 1 , l- 44 4 _ ._ f , _ . _/ / /7//8 1 VARSZAWA . . »ma „z _ F _›¬¬ ...
    Euzebiusz Basiński, 1965

    用語«OJCOWIZNA»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からojcowiznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Podejrzany testament podzielił siostrę i brata. Pazerność na …
    Wielka krzywda Kazika spotkała, bo chłop od dziecka na tej ziemi harował i ojcowizna jak psu buda mu się należy - komentują sąsiedzi rolnika. Pamiętają czasy ... «Express Bydgoski, 9月 15»
    2
    GMINA BRAŃSZCZYK: Dożynki w Brańszczyku (foto)
    W tym roku w przygotowaniu poczęstunku zaangażowało się ponad 20 sołectw (Udrzyn, Nowe Budy, Poręba Kocęby, Poręba Średnia, Ojcowizna, Trzcianka, ... «Nowy Wyszkowiak, 8月 15»
    3
    Andrzej Duda: "To właśnie nasza wiara katolicka jest fundamentem …
    akcentował Duda, przypominając, że mocno podkreślał to nasz rodak Jan Paweł II mówiąc, że słowo ojczyzna pochodzi od słowa ojcowizna. Ojcowizna, czyli to ... «wPolityce.pl, 5月 15»
    4
    Wiosennie i świątecznie w Muzeum Kultury Ludowej
    Organizatorzy imprezy: Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie i Towarzystwo Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych "Ojcowizna". «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
    5
    Święto Wiosny z Muzeum Kultury Ludowej i Towarzystwem …
    Święto Wiosny z Muzeum Kultury Ludowej i Towarzystwem "Ojcowizna" ... Ratowania Dziedzictwa Kulturowego Kresów Dawnych i Obecnych „Ojcowizna”. «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
    6
    Aktualna walka o godność
    Antoniego Kopaczewskiego, pierwszego przywódcę rzeszowskiej „Solidarności” oraz prezesa honorowego Stronnictwa Ludowego „Ojcowizna” RP. Postaci tej ... «Nasz Dziennik, 2月 15»
    7
    Protest w Poznaniu: Rolnicy pikietowali przed Urzędem …
    NSZZ Rolników Indywidualnych "Solidarność" oraz "Ojcowizna" RP chcieli zwrócić uwagę na problem budowy kopalni węgla brunatnego na terenach ... «NaszeMiasto.pl, 1月 15»
    8
    Z Konopkową po trawie
    ... w workach czy przeciąganie liny. Szóstą edycję „Dnia z Konopkową” zorganizowało Towarzystwo “Ojcowizna” i Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie. (ef) ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
    9
    Pomnik UPA rozwalony
    W 2004 r. był jednym z założycieli Stronnictwa Ludowego „Ojcowizna”, a na I Kongresie SL „Ojcowizna” RP w 2012 r. został Prezesem Honorowym tej ... «Wirtualna Polonia, 8月 14»
    10
    Uczennica II LO zwyciężyła w konkursie "Poznajemy Ojcowiznę"
    Przy tworzeniu prac uczniom pomagały całe rodziny, gdyż ich tematem była "Moja Ojcowizna". Temat ten jest bardzo szeroki i pozwala uczniom poznać nie tylko ... «nowiny.pl, 4月 14»

    参照
    « EDUCALINGO. Ojcowizna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ojcowizna>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż