アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acarajé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACARAJÉの発音

a · ca · ra · jé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARAJÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACARAJÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acarajé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アカラエ

Acarajé

アカラエは、パーム油で揚げた豆 - フラーニョ、タマネギ、塩で作られたアフロブラジル料理のグルメ専門です。 アカラエは、コショウ、ドライエビ、バタパ、カルルなどを添えて食べることができます。 O acarajé é uma especialidade gastronômica da culinária afro-brasileira feita de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frita em azeite de dendê. O acarajé pode ser servido com pimenta, camarão seco, vatapá e caruru.

ポルトガル語辞典で«acarajé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACARAJÉと韻を踏むポルトガル語の単語


ajé
a·jé
anajé
a·na·jé
apinajé
a·pi·na·jé
carajé
ca·ra·jé
mucajé
mu·ca·jé
pajé
pa·jé
tocajé
to·ca·jé

ACARAJÉのように始まるポルトガル語の単語

acaraajá
acaracuaíma
acaracuíma
acaraçu
acaradola
acaraense
acaraí
acaramelado
acaramelar
acaramujar
acarangado
acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar

ACARAJÉのように終わるポルトガル語の単語

apoti
bu
macu
moco
poncate
sai

ポルトガル語の同義語辞典にあるacarajéの類義語と反意語

同義語

«acarajé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARAJÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarajéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacarajéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acarajé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acarajé
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acarajé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acarajé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acarajé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acarajé
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акараже
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acarajé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acarajé
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acarajé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acarajé
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acarajé
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acarajé
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acarajé
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acarajé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acarajé
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acarajé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acarajé
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Acaraje
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acarajé
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Acaraje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аракаже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acarajé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acarajé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acarajé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acarajé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acarajé
5百万人のスピーカー

acarajéの使用傾向

傾向

用語«ACARAJÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«acarajé»の使用頻度を示しています。
acarajéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarajé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acarajéに関するニュースでの使用例

例え

«ACARAJÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacarajéの使いかたを見つけましょう。acarajéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnocenologia: textos selecionados
Fora dos ritos do candomblé, aqui apenas mencionados de passagem, o acarajé é vendido nas praças, nas ruas e nas praias da cidade. Trazido já pronto de casa, com seu par inseparável, o abará, ou "feito na hora", isto é, frito na hora, aos ...
‎1998
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
ACARAJÉ DE XANGÔ Esse acarajé é preparado com a mesma massa de feijão- fradinho, seguindo os mesmos rigores culinários do acarajé comum. O acarajé de Xangô é diferente no formato, sendo maior e alongado, tornando-se assim, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
AfroAtitudes
como aquela mais diretamente associada à sobrevivência material8 e sua importância como prática de geração de renda naquele bairro é tão considerável que ali chega mesmo a existir uma "rua do acarajé". De fato, observamos uma ...
‎2007
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
acarajé interpõe uma tradição de produção das camadas populares por mulheres cujo saber era transmitido pela oralidade para um produto também encontrado em restaurantes de luxo de Salvador, em que chefs de cozinha aprendem e ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Nailton Santana, o Cuca, primeiro baiano de acarajé (página ao lado), provocou polémica entre os tradicionalistas que não admitem homens nessa profissão quase sagrada e inicialmente reservada às mulheres. Comida de rituais levada ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Lapão, Cem Anos de História
TOINHA DO ACARAJE O acarajé é um bolinho da culinaria afro-baiana, feito de massa de feijão-fradinho, frito em azeite-de-dendê, e que se serve com molho de pimenta, cebola, vatapa, caruru, camarão seco e salada (todos componentes e ...
JACKSON RUBEM
7
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
fundamento religioso”: o acarajé, um “bolo de feijão fradinho, frito em azeite de dendê”, “costuma ser ofertado a Iansã e Obá”; e o abará, um “pequeno bolo de massa de feijão fradinho com cebola, azeite de dendê, envolto em folha de ...
Walter Garcia, 2013
8
À mesa com Gilberto Freyre
De bata, saia, pano-da-costa, fios-de-conta, pulseiras, chinelas, as vendedeiras, quituteiras, baianas-de-tabuleiro, baianas-de-rua, baianas-do-acarajé ou simplesmente baiana, relembram os ganhos, atividades remuneradas de escravos e ...
‎2004
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
ACARAJÉ. MODO. DE. FAZER. ABARÁ MODO DE FAZER. 1/2 kg de feijão- fradinho 2 cebolas picadas Sal Azeite-de-dendê Molho de pimenta malagueta: 1 xícara de chá de camarão seco 2 ou 3 pimentas-malaguetas l cebola grande l xícara ...
‎2004
10
Histórias de vida e cozinha exclusivas para você:
Quem come acarajé longe, muito longe da Bahia, fica achando que experimentou coisa boa. Mas tradição é tradição, e não dá para aprender a fazer acarajé com paulista. Eu tinha que ir direto na fonte. No lugar onde os poetas brincam de ...
Ana Maria Braga, 2014

用語«ACARAJÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarajéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpos de baiana de acarajé e filha mortas em Praia do Forte são …
Os corpos da baiana de acarajé Elaine Brito Lemos, 35 anos, e da filha Manuela Beatriz Lemos Cardoso, 4, foram sepultados no final da tarde deste sábado ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Baianas de acarajé são convocadas para licenciamento em Salvador
Baianas de acarajé que querem atuar na orla de Salvador devem buscar a Secretaria Municipal de Ordem Pública (Semop) para fazer o licenciamento e a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Baianas de acarajé tentam driblar crise econômica
Quanto custa fazer um acarajé, um abará? Esses ícones culinários baianos nunca saem de moda, mas seu preparo sofre também com os efeitos da crise ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Iphan lança conselho para as baianas de acarajé
As baianas de acarajé lotaram o Salão Nobre no Palácio Rio Branco, na manhã de ontem, durante solenidade de implantação do Conselho Gestor de ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
5
Só baianas de acarajé que respeitam tradição terão licença garantida
A prefeitura resolveu colocar um pouco de molho na polêmica envolvendo as baianas de acarajé tradicionais, evangélicas que vendem o “bolinho de Jesus” e ... «Correio da Bahia, 6月 15»
6
Veja quanto faturam algumas das principais baianas de acarajé em …
O ponto onde Tânia Nery vende seu acarajé é da família há mais de 80 anos. ... foi uma das baianas “padrão FIFA” e pôde vender seu acarajé na Fan Fest da ... «Correio da Bahia, 6月 15»
7
'Mapa do acarajé' localiza e traça perfil de 5 mil baianas em …
O nome é meio complicado: Huayetalla Pilar. Idade? 63 anos. Naturalidade: Cusco, Peru. Raça: indígena. Ofício: baiana de acarajé. Ponto de venda: ... «Correio da Bahia, 5月 15»
8
Baianas de acarajé driblam despesas e aproveitam verão para …
Quem pretende experimentar o acarajé ou abará de Salvador durante o verão vai encontrar preços que variam de R$ 6 a 10. As personagens da culinária ... «Globo.com, 1月 15»
9
Dia das Baianas de Acarajé é celebrado com missa no Pelourinho
Uma missa será realizada nesta terça-feira (25), no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, para celebrar o Dia das Baianas de Acarajé. A cerimônia está ... «Globo.com, 11月 14»
10
Acarajé é elemento central da cultura afro-brasileira
O ofício das baianas do acarajé foi declarado patrimônio cultural do Brasil em 2012, reconhecendo uma profissão feminina historicamente presente no País: as ... «Portal Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acarajé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaraje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z