アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acaramelado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACARAMELADOの発音

a · ca · ra · me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARAMELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARAMELADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

ACARAMELADOのように始まるポルトガル語の単語

acaraajá
acaracuaíma
acaracuíma
acaraçu
acaradola
acaraense
acaraí
acara
acaramelar
acaramujar
acarangado
acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar

ACARAMELADOのように終わるポルトガル語の単語

abacelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacarameladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACARAMELADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acaramelado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acarameladoのポルトガル語での同義語

«acaramelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARAMELADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarameladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacarameladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acaramelado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acaramelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caramelized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caramelised
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المغطس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карамельный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acaramelado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caramelised
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caramélisés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkaramel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

karamellisierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カラメル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캐러멜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karamel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caramelised
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caramelised
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caramelised
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karamelize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caramellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karmelizowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карамельний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caramelizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καραμελωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekarameliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caramelised
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karamellisert
5百万人のスピーカー

acarameladoの使用傾向

傾向

用語«ACARAMELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«acaramelado»の使用頻度を示しています。
acarameladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acaramelado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acarameladoに関するニュースでの使用例

例え

«ACARAMELADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacarameladoの使いかたを見つけましょう。acarameladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delicias de la cocina peruana
una taza de leche una taza de azúcar (,para hecer el acaramelado del molde) 100 gramos de mantequilla (,para hecer el acaramelado del molde.) PreParacIon se bate la mantequilla con el azúcar, se agregan las yemas de los huevos, ...
Mariana Granda, 2011
2
A La Carte
Salmón. acaramelado. 4 porciones 4 filetes de salmón 2 cucharadas de miel de abejas 1/2 cucharada de semillas de amapola 1/2 cucharada de sumak 1/2 cucharada de limón seco 1/2 cucharada de liquorice 40 g de mantequilla 1 ...
Maria Villegas, 2005
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Nada; a cápela no más; tuve que apechugar y salvar lo que más se podía, puh", "el Alvaro canta de lo más bien a cápela") acaramelado (cariñoso; enamorado; cf . baboso, tierno; "-sabes que parece que la Nacha anda con el Rodrigo... -Sí ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Proceedings: Actes. Actas
Las capturas obtenidas estaban compuestas principalmente por dos especies comerciales: camarón acaramelado (acanalado) ( Penaeus duorarum Burkenroad) y camarón blanco (no acanalado) ( Penaeus schmitti Burkenroad). Ño obstante ...
M. N. Mistakidis, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1968
5
SLAC/FIIT/R
Aunque se conocen varias especies de camarones alrededor de Cuba, de los géneros Penaeus, Sayaionia y Pleotiaus (Hymenopenaeus) sólo el camarón rosado o acaramelado Penaeus (Farfantopenaeus) notialis y el camarón blanco o ...
Indo-Pacific Fishery Commission. Standing Committee on Resources Research and Development, 1982
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Designação vulgar de várias espécies depeixes. * *Acarajé*, m. Bras. Iguaria de massade feijão cozido. * *Acaramelado*,adj. Coberto de açúcar, em ponto de caramelo. * *Acaramular*,v.t.Prov. Amontoar. V.i.Accumular se; amontoarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O par: uma novela amazônica
... ainda não adquirira o velho tom acaramelado. Voltaria àquela cor? Ou a falar como antes, a discutir ISOLAMENTO • 05.
Roberto de Sousa Causo, 2008
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Frió como gelo. Camôes. a congelada boca- §. O invernó congelado; fig. múi frió , cm que há congelaçoes. Lus. JI. 23.»o An turo congelado, ibid. 1. 21. V. E acaramelado. §. fig. "congelados coin frio medo. M Id. Eke. 4. CONGELADÔR, adj.
António de Morais Silva, 1823
9
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
548 Piedras de este modelo y dimensiones de Silex pardo obscuro, de Granada. ' '.' f 549 '"^Piedras del mismo modelo, de Silex color de pizarra, man- v r . 'bhado, de Granada. • : ,i • •♢ ! . '.' ! '. 550 Otras idem , de Silex acaramelado obscuro ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
10
Gabriel Miró and Catalan Culture: The Forging of Literary ...
Sus Mancas patillas sefloriles autorizabanle en aquellas tiaras de rasurados; las toscas alpargatas menoscababan su ecuestre porte; mas un bastdn flno, liso, acaramelado (...) le restituia parte de la distinción perdida. (DV95) On the one ...
Frederic Barberà, 2004

用語«ACARAMELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarameladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Después de estar muy acaramelado con Graciela Alfano, Martín …
La exintegrante del jurado de Showmatch y el productor habrían compartido una velada romántica, aunque por ahora parece que preferieren no hacer ... «El Trece, 10月 15»
2
El acaramelado saludo de Agustina Kämpfer para Jorge Rial en el …
El acaramelado saludo de Agustina Kämpfer para Jorge Rial en el día de su cumpleaños. 16/10/2015 16:21 hs. La periodista le dedicó un mensaje mediante ... «Diario Veloz, 10月 15»
3
Lomito de cerdo acaramelado
En una cacerolita, hacer una reducción con el jugo de naranja, azúcar, vinagre y una ramita de tomillo. Revolver hasta que se disuelva el azúcar, y dejar ... «republica.com.uy, 10月 15»
4
Marlon Teixeira publicó una foto acaramelado con China Suárez
Marlon Teixeira publicó una foto acaramelado con China Suárez 05.10.2015 | El modelo brasileño y la actriz argentina ya no esconden su romance, ... «El Diario Argentino, 10月 15»
5
¡Consiente tu paladar! Pudín de auyama acaramelado
Pudín de auyama acaramelado. Comentarios desactivados en ¡Consiente tu paladar! Pudín de auyama acaramelado. Publicado el 30 septiembre, 2015 @ 6:13 ... «RNV, 9月 15»
6
Jorge Monge muy acaramelado a los pocos días de la muerte de …
Aunque Jorge Monge juraba estar muy enamorado de Lorena Rojas, muy rápido encontró refugio en los brazos de otra mujer, a pocos días después de que ... «LaBotana.com, 9月 15»
7
Jude Law, muy acaramelado con su novia por las calles de Roma
Roma ha sido el sitio elegido por Jude Law y su novia Phillipa Coan, con quien el actor lleva 5 meses tras haber sido padre pocos meses antes. Hemos podido ... «Europa Press, 8月 15»
8
Fede Bal protagonizó un videoclip musical muy acaramelado
Hace unas horas se pudo conocer el videoclip musical de Fede Bal donde baila con una mujer muy acaramelado. Lo curioso es que no su novia Barbie Vélez ... «El Intransigente, 7月 15»
9
Chano, el novio de Juanita Viale acaramelado con otra mujer
En las últimas horas mediante las redes sociales se dio a conocer una fotografía en donde se puede ver al novio de Juana Viale, tomando cariñosamente por la ... «RapiDiario, 7月 15»
10
Flamante relaciónLas primeras imágenes de Daniel Osvaldo …
Flamante relaciónLas primeras imágenes de Daniel Osvaldo acaramelado con Militta Bora. Martes, 02 de junio de 2015 | 14:52. El ciclo “Intrusos” consiguió un ... «Primicias Ya, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acaramelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acaramelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z