アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açoriano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇORIANOの発音

a · ço · ri · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇORIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAÇORIANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«açoriano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
açoriano

アゾレス諸島

Açores

アゾレス諸島の自治区として正式に知られているアゾレス諸島は、アゾレス諸島の政治・行政規定に盛り込まれた、大西洋北東部に位置するポルトガル共和国の大陸横断と自治区です。 アゾレス諸島は、欧州連合(EU)の機能に関する条約の第349条および第355条に規定されているように、EU加盟国の連合領域最外地域の地位を統合している。 Os Açores, oficialmente designados por Região Autónoma dos Açores, são um arquipélago transcontinental e um território autónomo da República Portuguesa, situado no Atlântico nordeste, dotado de autonomia política e administrativa, consubstanciada no Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores. Os Açores integram a União Europeia com o estatuto de região ultraperiférica do território da União, conforme estabelecido nos artigos 349.º e 355.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.

ポルトガル語辞典で«açoriano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÇORIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Adriano
A·dri·a·no
Cipriano
Ci·pri·a·no
Floriano
Flo·ri·a·no
antibacteriano
an·ti·bac·te·ri·a·no
ariano
a·ri·a·no
asturiano
as·tu·ri·a·no
bacteriano
bac·te·ri·a·no
entrerriano
en·trer·ri·a·no
equatoriano
e·qua·to·ri·a·no
gregoriano
gre·go·ri·a·no
liberiano
li·be·ri·a·no
mariano
ma·ri·a·no
nigeriano
ni·ge·ri·a·no
presbiteriano
pres·bi·te·ri·a·no
severiano
se·ve·ri·a·no
siberiano
si·be·ri·a·no
soriano
so·ri·a·no
transiberiano
tran·si·be·ri·a·no
vegetariano
ve·ge·ta·ri·a·no
vitoriano
vi·to·ri·a·no

AÇORIANOのように始まるポルトガル語の単語

açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro
açorenha
açorenho
açorense
Açores
açorianismo
açoriense
açorita
açorite
açoteado
açotear
açoteia
açougada
açougagem

AÇORIANOのように終わるポルトガル語の単語

acriano
aquariano
cambriano
canceriano
capivariano
cardo-mariano
cesariano
coronariano
elzeviriano
lemuriano
neperiano
ovariano
pretoriano
rotariano
sagitariano
sariano
shakespeariano
umbriano
wagneriano
weberiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçorianoの類義語と反意語

同義語

«açoriano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇORIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açorianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçorianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açoriano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亚速尔群岛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azoriano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Azorean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Azorean
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azorean
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

азорский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açoriano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azorean
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açorienne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Azorean
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azoren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azorean
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azorean
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azorean
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azorean
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azorean
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azorean
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Azorean
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Azzorre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Azorean
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

азорський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Azorean
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

των Αζορών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azorean
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azorean
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Azorene
5百万人のスピーカー

açorianoの使用傾向

傾向

用語«AÇORIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«açoriano»の使用頻度を示しています。
açorianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açoriano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açorianoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇORIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçorianoの使いかたを見つけましょう。açorianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Influência do Português Açoriano no Português de Canelinha
Márcia Reis Bittencourt Organizou em parceria com Tatiana Campos Elias de Santo Amaro da Imperatriz - S. C. os seguintes livros: -AQUI TEM TROVADORES – caderno de produções textuais dos alunos do Instituto Estadual de Educação – 1o ...
Márcia Reis Bittencourt, 2013
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
AÇORIANO ORIENTAL 52 Os ACORES. Angra do Heroísmo, 1879 Os Acores : folha consagrada aos interesses açorianos / propr. José Sampaio e Antonio Gil . - A. 1, n. 1 (10 Ago. 1879) - a. 1, n. 48 (22 Jul. 1880) . - Angra do Heroísmo : A. Gil  ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Outros combates pela história
Para começar, uma espécie de «inquérito» à situação dos Açores — o « problema açoriano». Procurava mobilizar-se a sociedade para uma reflexão sobre a realidade açoriana, as suas potencialidades e os seus constrangimentos , numa ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
4
Aores
Para além disso, o açoriano é, desde cedo, afectado por condições naturais que nem sempre lhe são favoráveis. Vitorino Nemésio, notável escritor açoriano do século XX, encontrou um termo que define o carácter deste povo: açorianidade.
Elisa Cabral de Oliveira, 2010
5
Português do sul do Brasil : variação fonológica
A REDUÇÃO DE DITONGOS DECRESCENTES SEGUIDOS POR FRICATIVA EM CODA NO AÇORIANO-CATARINENSE Cláudia Regina Brescancini (PUCRS ) 1 Introdução O processo variável de redução verificado em ditongos ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
6
Kongreßschrift:
Varela, João Borges Fortes e Guilhermino César criaram e cultivaram o mito açoriano, "raça" destinada a formar uma nova raça no Rio Grande do Sul, com altos princípios morais de ordem, amor pela liberdade, culto à honradez, caráter forte, ...
‎2000
7
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
construção teórica e doutrinária do regionalismo açoriano está agora a operar- se, desde há umas três décadas, fruto de uma geração cultural muito semelhante à geração Nós Galega, a partir de 1920. Todavia, não é descabido registar ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
8
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas
Nem sempre o mar à vista: condicionantes para um estudo do espaço literário açoriano Luiz Antonio de Assis Brasil Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul A geografia, para nós, vale tanto quanto a história. Vitorino Nemésio ...
Jane Tutikian, Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
9
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
E não sei se a relação com a comunicação social não se faz via outro açoriano, Mário Mesquita. ... termos um Presidente da Assembleia da República que é açoriano, já desapareceu o mito do terrível lobby açoriano, uma espécie de máfia.
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
10
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
O historiador Capistrano de Abreu comenta essa associação da Ilha Brasil com o arquipélago açoriano: Em geral, a Ilha do Brasil pode identificar-se com a Terceira, onde existe ainda um monte Brasil próximo à cidade de Angra. Como se ...
Geraldo Cantarino, 2004

用語«AÇORIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçorianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faleceu António Costa Santos, antigo provedor da Irmandade do …
Também numa entrevista ao Açoriano Oriental, confessou que "este é um trabalho muito bem remunerado. O “patrão” paga muito bem. Eu que o diga, que já ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
2
Governo dos Açores rejeita ter criado falsas expetativas sobre 'low …
O executivo açoriano rejeitou as acusações e lembrou que o presidente do Governo disse a 05 de agosto que era importante ter "a consciência de não brincar ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
3
Governo açoriano reafirma "propósito" de integar nos quadros …
Executivo regional divulgou "esclarecimento" depois de o Sindicato Democrático dos Professores dos Açores ter dito que não está a ser cumprida diretiva ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Governo diz não ser possível proibir de imediato abate de animais …
O governante açoriano falou aos jornalistas após ter sido ouvido na Comissão Permanente de Economia do parlamento açoriano, em Ponta Delgada, sobre o ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
5
Um morto e cinco feridos em acidente na via rápida
Segundo apurou o Açoriano Oriental, um homem de 70 anos e uma mulher de 40 anos são os feridos que inspiram mais cuidados, enquanto uma criança de 1 ... «Açoriano Oriental, 8月 15»
6
Presidente Santa Clara desvaloriza suspensão de celebração de …
O presidente da SAD do Santa Clara, Rui Cordeiro, disse esta sexta-feira que "está extremamente feliz" porque se vai manter "o apoio" do Governo açoriano ao ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
7
Gomes de Menezes assume divergências com Governo açoriano
O anterior presidente da SATA, António Gomes de Menezes, assumiu nesta quinta-feira que deixou a empresa, em 2014, por divergências com o Governo dos ... «Açoriano Oriental, 7月 15»
8
Governo açoriano exige intervenção de Bruxelas devido à queda do …
Pois, agora vê-se os resultados de uma política do Governo Regional dos Açores sem uma orientação ou caminho estratégico quer para a agricultura quer para ... «Público.pt, 6月 15»
9
Duelo escaldante pela liderança do SATA Rallye Açores (vídeo)
Ricardo Moura fecha o pódio, a 1:20,9 minuto de distância, e é o melhor português e açoriano. Leia a reportagem na íntegra da edição de sábado, dia 7 de ... «Açoriano Oriental, 6月 15»
10
Ricardo Moura parte radiador do Ford Fiesta R5 nos Remédios
O piloto açoriano não foi feliz no Qualifying Stage do SATA Rallye Açores. ... no final dos 3,22 quilómetros da Qualifiying Stage para o açoriano Ricardo Moura. «Açoriano Oriental, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Açoriano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoriano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z