アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adônis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADÔNISの発音

a · dô · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADÔNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADÔNISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adônis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アドニス

Adônis

AdonisまたはAdonisは、フェニキア人およびギリシャ神話で、キプロスのCíniras王が娘Mirraと共に維持した近親性の関係から生まれた、美しい若者でした。 AdonisはPersephoneとAphroditeの愛を目覚め始めました。 その後、2人の女神は少年の会社に異議を唱え始め、ゼウスの判決に従わなければならなかった。 これは、彼がそれぞれの年の3分の1を費やすことを規定しましたが、アフロディーテを望んだアドニスは、残りの3分の1を残しました。 この神話から、植物の年1回のサイクルのアイディアが生まれ、その種子は地球の下に4ヶ月間残っています。 Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

ポルトガル語辞典で«adônis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADÔNISと韻を踏むポルトガル語の単語


Denis
De·nis
Dinis
Di·nis
adónis
adónis
anis
a·nis
clunis
clu·nis
concernis
concernis
discernis
discernis
epiórnis
e·pi·ór·nis
gônis
gô·nis
hemipênis
he·mi·pê·nis
macunis
ma·cu·nis
ornis
or·nis
ponis
po·nis
prevenis
pre·ve·nis
pénis
pénis
pênis
pê·nis
reunis
reu·nis
tresquiórnis
tres·qui·ór·nis
ténis
té·nis
tênis
tê·nis

ADÔNISのように始まるポルトガル語の単語

adoxáceas
adoxáceo
adoxo
adoxografia
adólia
adólio
adónis
adório
adônico
adônio
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquirido
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo

ADÔNISのように終わるポルトガル語の単語

Davis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
agaranis
ais
bis
depois
eis
empedernis
is
jamais
lícnis
mais
moconis
paris
pois
sicínis
urucuranis

ポルトガル語の同義語辞典にあるadônisの類義語と反意語

同義語

«adônis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADÔNISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adônisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadônisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adônis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿多尼斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adonis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adonis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदोनिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدونيس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Адонис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adônis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদর্শন যুবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Adonis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Adonis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adonis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アドニス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아도니스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Adonis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đẹp trai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடோனிஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदि
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Adonis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Adone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Adis
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Адоніс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Adonis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστεροειδής αδώνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Adonis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Adonis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Adonis
5百万人のスピーカー

adônisの使用傾向

傾向

用語«ADÔNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«adônis»の使用頻度を示しています。
adônisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adônis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adônisに関するニュースでの使用例

例え

«ADÔNIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadônisの使いかたを見つけましょう。adônisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vênus e Adônis
Publicado em 1593, o poema Vênus e Adônis veio a ser a primeira obra de Shakespeare a consagrá-lo entre um amplo círculo de leitores elisabetanos.
William Shakespeare, 2013
2
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
Adônis, então, com ambas as mãos segurou seus cabelos e beijou-o apaixonadamente na boca. Astaruth foi tomada de um tremor convulso; seu corpo se retorcia sobre o leito; conteve a respiração e seu peito executava rápidos movimentos ...
Jorge Adoum, 1973
3
Venenosas: plantas que matam também curam
K ANÉMONA O nome vem provavelmente do grego, a partir da antiga palavra semítica naaman, que significava Adônis. Segundo a mitologia grega, a anêmona nasceu do sangue de Adônis. Jovem de grande beleza, foi amado por Afrodite e ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Manual Completo de Ascensão
ADÔNIS Adônis é um ser grande e glorioso. Foi instrutor de Vywamus e de Sanat Kumara. Foi Adônis quem dirigiu a escola de treinamento para Logos Planetários localizada em Vênus. Ele é considerado o melhor do universo naquilo que ...
Joshua David Stone
5
Do Mestre Secreto e Seus Mistérios
Adônis era chorado e glorificado na festa grega _ na festa da morte e da vida. A morte, a ressurreição e a imortalidade, como anteriormente em Ur e Lagach, eram a origem da lenda, que passou depois aos romanos. Permaneceu o nome de ...
Jorge Adoum
6
Imagens de magia e di ciência: entre o simbolismo e os ...
Maier descreveu uma mudança de cores do branco para o vermelho. No motto " Adônis é morto por um javali, e Vênus, ao acudi-lo, tingiu as rosas com seu sangue" e no epigrama: De seu próprio pai, Mirra recebeu o belo Adônis/O favorito ...
Maria Helena Roxo Beltran, 2000
7
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
Adormeci e novamente o barulho de Adônis me acordou. Vim escrever, pois dessa forma eu me sinto menos sozinha. Agora é quase hora do almoço e, pelo que percebi, Adônis vem. ... O diário acabava nesta página. A saga de Fernanda  ...
Juliano Schiavo, 2012
8
Métodos de caracterização química de amostras de horizontes ...
Pela peculiaridade na formação dos horizontes antrópicos conhecidos como "Terra Preta de Índio", este capítulo tem o objetivo de mostrar a potencialidade e a capacidade de diferentes métodos e extratores para caracterização da ...
Adônis Moreira Moreira, 2009
9
Aos meus amigos
enquanto cu estou aqui me sentindo na suite do hotel de O iluminado', dizia para si mesma ao passar furiosamente o aspirador e olhar para Adônis e para o retrato que Leo tinha feito dele muitos anos atrás. - Você não mudou nada! - disse ...
Maria Adelaide Santos do Amaral, 2002
10
As duas vidas de Ad onis
Neste livro Adônis possuía rara beleza e encantou Afrodite.
Mustafa Yazbek, Rogério Borges, 1990

用語«ADÔNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadônisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
História da beleza e da feiura – Parte II
Depois de rica introdução, seguem bonitos quadros comparativos mostrando impactantes imagens, dentre outras, de Vênus nua, Adônis nu, Vênus vestida, ... «DM.com.br, 8月 15»
2
CPI do Transporte no DF cria grupo para analisar 'efeitos' da licitação
A subcomissão foi proposta pelo relator da CPI, deputado Raimundo Ribeiro (PSDB), depois que o atual diretor-técnico do DFTrans, Adônis Ribeiro Gonçalves, ... «Globo.com, 6月 15»
3
Família forense
De acordo com o relator do processo, conselheiro José Adônis, a designação da juíza para outra comarca fere a garantia da inamovibilidade prevista pela ... «Consultor Jurídico, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Adônis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adonis-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z