アプリをダウンロードする
educalingo
afeiçoador

"afeiçoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFEIÇOADORの発音

a · fei · ço · a · dor


AFEIÇOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFEIÇOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

AFEIÇOADORのように始まるポルトガル語の単語

afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição · afeiçoado · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afelear · afeliotropismo · afeliotrópico

AFEIÇOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · ecoador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるafeiçoadorの類義語と反意語

同義語

«afeiçoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFEIÇOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afeiçoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafeiçoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afeiçoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afeiçoador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enamorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fondant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afeiçoador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afeiçoador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afeiçoador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afeiçoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afeiçoador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afeiçoador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afeiçoador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afeiçoador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afeiçoador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afeiçoador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afeiçoador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afeiçoador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afeiçoador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afeiçoador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afeiçoador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afeiçoador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фондант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afeiçoador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afeiçoador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afeiçoador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afeiçoador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afeiçoador
5百万人のスピーカー

afeiçoadorの使用傾向

傾向

用語«AFEIÇOADOR»の使用傾向

afeiçoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afeiçoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afeiçoadorに関するニュースでの使用例

例え

«AFEIÇOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafeiçoadorの使いかたを見つけましょう。afeiçoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem afeição (a alguém ou a alguma coisa).Inclinado(a certas ideiasou systema).(De affeiçoar) *Afeiçoador*, m.O que afeiçôa. * *Afeiçoamento*, m. Acto de afeiçoar. *Afeiçoar*,^1 v. t. Dar feição a. Formar. Adaptar, apropriar. *Afeiçoar* ,^2.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas de Orlando Bitar
Nasceu sob o regime monárquico e foi afeiçoador e artífice do regime republicano. O quadro histórico em que se movimenta, numa dilação de 77 anos , não conduz a perplexidades ou a crises. É uma consciência reta e firme, um homem que ...
Orlando Bitar, 1978
3
Homens E Coisas Estrangeiras: 1899-1908
A França, nação tipo latina, é por muito germânica, seu mesmo nome o está mostrando, e o seu primeiro afeiçoador, Carlos Magno, não passava de um bárbaro germano. Que toda esta mistura desse em síntese um composto único, uma ...
José Veríssimo, João Alexandre Barbosa, 2003
4
Homenas e cousas estrangeiras: 1905-1908
A França, nação tipo latina, é por muito germanica, seu mesmo nome o está mostrando, e o seu primeiro afeiçoador, Carlos Magno, não passava de um barbaro germano. Que toda esta mistura desse em sin- tese um composto unico, uma ...
José Verissimo de Mattos, José Veríssimo, 1910
5
História do teatro português
... e vim ora a ela asinha/ com cuidados verdadeiros;/ que em mal dos meus Lusitanos/ ouvi ser vindo um nairaz grande afeiçoador de enganos.» (...) Por seu lado, o Camões é obra nitidamente ultra-român- tica, a única da dramaturgia do  ...
Duarte Ivo Cruz, 1988
6
Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio
... a gaúchocracia, producto da colonização e do meio physico e social que é uma consequencia do primeiro, provocador dos conflictos entre a cidade e os campos, afeiçoador da coragem individual e da preguiça, pela facilidade do viver, ...
Austricliano de Carvalho, 1927
7
Os donos do poder: formação do patronato político brasileiro
O governador, preso à lei, afeiçoador da lei, constituirá a imagem do homem que manda, manda porque manda a pessoas que obedecem porque não traem? Uma corrente comum: o partido, partido único, ameaçado pelos subversivos ...
Raymundo Faoro, 2001
8
Teses
O homem, afeiçoador dos meios que o Criador lhe depara, quando tem aranjados a seu gosto, vergéis que a primavera cobre de matizes re- dolentes e, ao alcance fácil das mãos, tôdas as abundâncias que boas águas e bons ventos lhe ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afegão ou afegã. ufegânico, adj. afegar, v. afeição, s. j. afeiçoado, adj! e s. m. afeiçoador (ô), adj. e s. m. afeiçoamento, *. m. afeiçoar, r. afeijoado, adj. afeijoar, r. afeite, s. m. afeito, adj. afclandra, s. j. afelear, v. u fé lio, s. m. e adj. afeliotrópico,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Navegação de paz e de glória
... correm trechos de uma floresta que jamais conheceu a mão, o trabalho afeiçoador do homem. As árvores, todas estas árvores que nos rodeiam, que nos acompanham, parece que nasceram ao acaso e livremente cresceram. Mas nao.
Francisco de Paula Dutra Faria, 1945
参照
« EDUCALINGO. Afeiçoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afeicoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA