アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afelear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAFELEARの発音

a · fe · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AFELEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeleio
tu afeleias
ele afeleia
nós afeleamos
vós afeleais
eles afeleiam
Pretérito imperfeito
eu afeleava
tu afeleavas
ele afeleava
nós afeleávamos
vós afeleáveis
eles afeleavam
Pretérito perfeito
eu afeleei
tu afeleaste
ele afeleou
nós afeleamos
vós afeleastes
eles afelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeleara
tu afelearas
ele afeleara
nós afeleáramos
vós afeleáreis
eles afelearam
Futuro do Presente
eu afelearei
tu afelearás
ele afeleará
nós afelearemos
vós afeleareis
eles afelearão
Futuro do Pretérito
eu afelearia
tu afelearias
ele afelearia
nós afelearíamos
vós afelearíeis
eles afeleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeleie
que tu afeleies
que ele afeleie
que nós afeleemos
que vós afeleeis
que eles afeleiem
Pretérito imperfeito
se eu afeleasse
se tu afeleasses
se ele afeleasse
se nós afeleássemos
se vós afeleásseis
se eles afeleassem
Futuro
quando eu afelear
quando tu afeleares
quando ele afelear
quando nós afelearmos
quando vós afeleardes
quando eles afelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeleia tu
afeleie ele
afeleemosnós
afeleaivós
afeleiemeles
Negativo
não afeleies tu
não afeleie ele
não afeleemos nós
não afeleeis vós
não afeleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afelear eu
afeleares tu
afelear ele
afelearmos nós
afeleardes vós
afelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afelear
Gerúndio
afeleando
Particípio
afeleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFELEARと韻を踏むポルトガル語の単語


antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pinguelear
pin·gue·le·ar
taramelear
ta·ra·me·le·ar
tartamelear
tar·ta·me·le·ar
trelear
tre·le·ar
tremelear
tre·me·le·ar
velear
ve·le·ar

AFELEARのように始まるポルトガル語の単語

afeição
afeiçoado
afeiçoador
afeiçoamento
afeiçoar
afeitado
afeitar
afeite
afeito
afelandra
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear
afemençar
afemestesia
afemia
afeminação

AFELEARのように終わるポルトガル語の単語

alear
bambalear
bambolear
cambalear
chulear
colear
desenlear
empalear
enlear
galear
internuclear
macronuclear
malear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

ポルトガル語の同義語辞典にあるafelearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AFELEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«afelear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afelearのポルトガル語での同義語

«afelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFELEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afelearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afelear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afelear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afectan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afelear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ليهتف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afelear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

afelear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afelear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afelear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afelear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afelear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afelear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afelear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afelear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afelear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afelear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खूश करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afelear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afelear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afelear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підбадьорити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a înveseli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afelear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afelear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afelear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afelear
5百万人のスピーカー

afelearの使用傾向

傾向

用語«AFELEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«afelear»の使用頻度を示しています。
afelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afelear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afelearに関するニュースでの使用例

例え

«AFELEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafelearの使いかたを見つけましょう。afelearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra imatura
Depois do parto ele tomaria conta da casa... Coitada! . .. Aos olhos de Telinho vinham sorrir lágrimas enternecidas. Vivia num encantamento. Teria um filho que era dele! Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão.
Mário de Andrade, 1972
2
Aleluias:
«Afellea e envenena» (afelear: colocar fel, amargar, desgostar) 131. Théodore de Banville (1823-1891) e Catulle Mendès (1841-1909), poetas franceses; o segundo pertencia a uma família de judeus portugueses, foi genro de Théophile  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. aphiles +aner, andros) *Afelear*, v. t. Misturar com fel. Dar fel a. Fig. Desgostar. *Afélio*, m.Oponto mais afastado,emque umplaneta se encontra, emrelação ao Sol. (Dogr.apo+ helios) * *Afemear*, v.t.Des.O mesmo que effeminar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Itinerário poético de Raimundo Correia
"Jamais virá o azedume, / O amor, que mal se resume / Em beijos, afelear." PO 341. As abreviaturas utilizadas são: PS = Primeiros sonhos; SI = Sinfonias; VV = Versos e versões AL = Aleluias; PO = Poesias AFERRETOAR. Picar com ferrão:  ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
5
Poesias
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não no posso domar ! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, 1958
6
Obras completas: Obra imatura
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dificeis redeas do lar. Ora sebo! a casa era  ...
Mário de Andrade
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFELEAR, v. t. Temperar com fel. Envenenar, ervar: af clear as setas. Ф Dar fel a: «Na cruz o afelearam, e ainda morto o alancearan!", Man. Femandes, Alma Instruida, I, 33, 14.* Fi¡¡. Encher de amargor, amargurar, desgostar. AFELENCO ...
8
Poesia
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não o posso domar! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, Lêdo Ivo, 1963
9
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Mas, a vaga das paixões, sobretudo, das paixões politicas, mais encapelladas do que sinceras, e mais surdas aos clamores da razão do que as peores prevenções, só serviu de desgostar e afelear o illustre autor do projecto. PROJECTO ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1916
10
Primeiro andar; contos
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dif iceis redeas do lar. 0ra sebo! a casa ...
Mário de Andrade, 1932

参照
« EDUCALINGO. Afelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afelear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z