アプリをダウンロードする
educalingo
agacé

"agacé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGACÉの発音

a · ga · cé


AGACÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGACÉと韻を踏むポルトガル語の単語

almotacé · galacé · pacé · poracé

AGACÉのように始まるポルトガル語の単語

aga · agabar · agabe · agacéfalo · agachada · agachadeira · agachado · agachados · agachamento · agachar · agachis · agacho · agadanhado · agadanhador · agadanhamento · agadanhar · agadá · agafanhar · agaiar · agaiatado

AGACÉのように終わるポルトガル語の単語

alquicé · anhuquicé · balancé · camucé · cecé · iuquicé · paiquicé · petuncé · quecé · quicé

ポルトガル語の同義語辞典にあるagacéの類義語と反意語

同義語

«agacé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGACÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agacéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagacéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agacé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agace
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

agace
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agape
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agace
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agace
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agace
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agacé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agace
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Agace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agace
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agace
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agace
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agace
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agace
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agace
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agace
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agace
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Agace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agace
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agace
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agace
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agace
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Agace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agace
5百万人のスピーカー

agacéの使用傾向

傾向

用語«AGACÉ»の使用傾向

agacéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agacé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agacéに関するニュースでの使用例

例え

«AGACÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagacéの使いかたを見つけましょう。agacéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 French Verbs For Dummies
Passé Composé ai agacé avons agacé as agacé avez agacé a agacé ont agacé Pluperfect avais agacé avions agacé avais agacé aviez agacé avait agacé avaient agacé Past Anterior eus agacé eûmes agacé eus agacé eûtes agacé eut  ...
Erotopoulos, 2013
2
Webster's New World 575+ French Verbs
agacer to annoy, to bother Present participle: agaçant Imperative: agace, agacez, agaçons Past participle: agacé EXAM PLES Cela est vraiment agaçant! Tu m' agaces. Le bruit m'avait agacé. Je suis surpris que sa plainte vous ait agacé.
Gail Stein, 2008
3
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
The Seven Simple Tenses agaçasses agaçassiez agaçât agaçassent to annoy, to irritate, to pester, to vex The Seven Compound Tenses eusses agacé eût agacé eussiez agacé eussent agacé Impératif agace agaçons agacez Words and ...
Christopher Kendris, 1990
4
501 French Verbs
Christopher Kendris, Theodore Kendris. 14 plus-que-parfait du subjonctif Impératif agace agaçons agacez Words and expressions related to this. avait agacé 10 passé antérieur eus agacé eus agacé eut agacé 11 futur antérieur aurai agacé ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2007
5
The Big Blue Book of French Verbs, Second Edition
j'agace ·j'agaçai · agacé · agaçant Present j'agace nous agaçons tu agaces vous agacez il/elle agace ils/elles agacent Imperfect j'agaçais nous agacions tu agaçais vous agaciez il/elle agaçait ils/elles agaçaient Passé Simple nous agaçâmes ...
David Stillman, Ronni Gordon, 2008
6
Du Singe Au Superman: L'evolution D'Adam Et Eve, À Partir Du ...
Celui qui trouve une telle parole prévenue contre l'homme par le mensonge est demandé de nous expliquer tous, la cause qui a rendu l'homme agressif à ce point qui le laisse, s'il était suffisamment agacé, serrer ses deux mains sur le cou de ...
Jamal Nassar Hussein, Jamal Nassar Hussein / Traduit Par VartéNie Pamboukian, 2011
7
法語動詞600+10000
agacer M' agaçant sn: agacé <a»A,d£- "" ^Wë :*— ttJtWBtl. agace / agaçons / agacez aie agacé / ayons agacé / ayez agacé 1. (v. t.) agacer qn Je suis agacé par le bruit continuel de pétards. II ne cesse d'agacer mon petit frère, Ils se sont ...
王允道, 1996
8
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai agacé , tu as agacé , il a agacé , nous asons agacé , vons avez agacé , ils ont agacé. — Passé ant. J'eus agacé, tu eus agacé, il eut agacé, nous eûmes agacé, vous eûtes agacé, ils eutvnt agacé — Ptus-tpie parf. J'avais agacé , tu avais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai agacé , lu as agacé , il a agacé , nous a»ons agacé , vons avez agacé , ils ont agacé. — Passé ant. J'eus agacé, tu eus agace, il eut agacé, nous eûmes agacé, vous eûtes agacé, ils eurent agacé. — ptns-que -par/. J'avais agacé, tu avais ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Moi, Je Suis de Bouctouche: Les Racines Bien Ancrées
Je sais fort bien que cette expression a agacé plusieurs de mes amis et collègues de l'extérieur. Je me souviens de Jocelyne Bourgon, ancienne greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet durant les années Chrétien, qui répondait à ...
Donald Savoie, 2009

用語«AGACÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagacéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo agacé : la star du Real Madrid gagne "beaucoup …
Le site espagnol Sportyou a dévoilé cette semaine les salaires des joueurs du Real Madrid et du FC Barcelone. Et surprise : Lionel Messi gagne beaucoup plus ... «Closer, 10月 15»
2
DRH d'Air France brutalisé: Besancenot "agacé" par l'indignation de …
Une grande majorité de la classe politique a manifesté son indignation lundi après les violences contre le DRH d'Air France, brutalisé par des salariés du ... «BFMTV.COM, 10月 15»
3
Rennes : Montanier particulièrement agacé
Dans des propos relayés par L'Equipe, Philippe Montanier s'est montré particulièrement agacé. « On a fait une entame catastrophique, sans agressivité, sans ... «Foot Mercato, 9月 15»
4
Meeting de Pécresse: Sarkozy agacé par la petitesse de son nom …
Meeting de Pécresse: Sarkozy agacé par la petitesse de son nom sur le carton d'invitation. POLITIQUE L'ancien président de la République « a été vexé » ... «20minutes.fr, 9月 15»
5
Christophe Beaugrand agacé, il quitte Twitter !
Aux commandes de Secret Story 9, Christophe Beaugrand n'en finit plus d'essuyer les critiques. Dernièrement, l'animateur a été attaqué quant à la tournure du ... «Non Stop People, 9月 15»
6
Nicholas Brendon (Buffy), agacé et alcoolisé en interview : Un vrai …
Interviews. Votre recherche : Nicholas Brendon (Buffy), agacé et alcoolisé en interview : Un vrai fiasco ! 21 partages. Partager sur facebook. An error occurred. «Pure People, 9月 15»
7
Agacé par Bertrand Chameroy, Vincent Bolloré aurait recadré l …
La mise au point continue au sein du groupe Canal + : selon les informations de PureMédias, le nouveau PDG Vincent Bolloré aurait demandé aux équipes de ... «ladepeche.fr, 9月 15»
8
"François Hollande, un président agacé", décrypte Alba Ventura
François Hollande a paru agacé. C'est une première : un François Hollande irrité, ce n'est pas courant. Il ne l'a pas été sur les questions diplomatiques et ... «RTL.fr, 9月 15»
9
Conférence de presse : et Hollande finit agacé...
Et François Hollande manifesta son agacement… C'est suffisamment rare, chez cet animal politique, amoureux et expert du jeu de la question-réponse avec les ... «Libération, 9月 15»
10
VIDEO – Quand Zlatan Ibrahimovic est agacé par la question d'un …
Des activités exterieurs au football qui font parler. Mercredi en conférence de presse d'avant-match avec la Suède, Zlatan Ibrahimovic a fait du Zlatan. «Eurosport.fr, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agacé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA