アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agace"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGACEの語源

La palabra agace procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGACEの発音

a · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGACEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagaceの定義

この辞書の怒りの定義は、パラグアイ川の河口に住むアメリカ人のインド人のことです。 辞書の苦悩のもう一つの意味は、これらのインド人に関連しているか、または関連しています。 La definición de agace en el diccionario castellano es se dice del indio americano que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Otro significado de agace en el diccionario es también perteneciente o relativo a estos indios.

スペイン語辞典で«agace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGACEと韻を踏むスペイン語の単語


ace
a·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

AGACEのように始まるスペイン語の単語

agabachar
agachada
agachadera
agachadita
agachadiza
agachado
agachapar
agachaparse
agachar
agache
agachón
agachona
agadón
agalactia
agalbanada
agalbanado
agalerar
agalgado
agalla
agallada

AGACEのように終わるスペイン語の単語

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

スペイン語の同義語辞典にあるagaceの類義語と反意語

同義語

«agace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGACEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agace»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agace
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agace
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agaz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agace
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agace
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agace
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agace
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agace
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Agace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agace
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agace
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agace
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agace
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agace
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agace
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agace
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agace
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Agace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agace
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agace
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agace
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agace
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Agace
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agace
5百万人のスピーカー

agaceの使用傾向

傾向

用語«AGACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«agace»の使用頻度を示しています。
agaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agace»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agace»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agaceに関するニュースでの使用例

例え

«AGACE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagaceの使いかたを見つけましょう。agaceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El retorno del mito de Edipo en la Literatura Francesa del ...
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE.- Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je releverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 1996
2
Edipo en la literatura francesa: las mil y una caras de un mito
Mes robes les agacent, mon accent les agace, mon noir aux yeux les agace, mon rouge aux lévres les agace, ma vivacité les agace. OEDIPE Créon les agace! Créon le sec, le dur, l'inhumain. Je reléverai ton prestige. Ah! Jocaste, quel beau  ...
Montserrat Morales Peco, 2002
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Perteneciente a estos indios. agace. 1. adj. Dícese del pueblo indígena de América que vivía en la desembocadura del río Paraguay. Ú. t. c. s. || 2. [adj.] Perteneciente a este grupo indígena. agace. Se dice del indio americano que vivía en la ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
América indígena: Órgano oficial del Instituto Indigenista ...
lucha a mano, donde los vencedores adquirían derechos sobre las canoas de los vencidos; el ethos del prestigio intergrupal, y la expresión de una " adquisición" amistosa. a) Los agace realizaban recorridos sureños en el río Paraguay, entre ...
5
Estudios históricos
Un, criado, llamado Gobino Agace,se hallaba entre es» tos desventurados ; la historia ha conservado su nombre ignoble, como el de aquellos hombres de perdicion que emplea la Providencia cuando quiere castigar á los pueblos.
François-René Chateaubriand, 1845
6
La masturbación
Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [fl] García, J. L. (2005). La sexualidad y la afectividad en la vejez. Informe Portal Mayores, 41. Madrid: Portal Mayores. [ï] Godson, S. y Agace, M. (2003). El libro del sexo. Barcelona: Blume.
Georgina Burgos, 2012
7
Estudios o discursos históricos sobre la caída del imperio ...
cudos nobles " Y Gobino Agace le respondió: ,,Sefior, lo aseguro con mi cabeza." Al instante ordenó Eduardo á sus capitanes que estuviesen preparados : á media noche sonó la trompeta : liaron las acémilas , cargaron los carros y tomaron ...
François-René Chateaubriand, 1840
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
No se dice de las personas, sino de las cosas : regarás agacans : ojeadas Íirovocativas ; propos agagans : palabras ha- agüeñas. agace, s. f. Picaza : pájaro. V. Pie. agacé, ée, adj. Halagado. AGACement, s. m. Dentera : cierta sensación ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
El libro del comercio electrónico
... www.aptice.org) a través de su sección denominada Auditoria y Garantía de Calidad para el Comercio Electrónico (AGACE, www.agace.net) tienen el siguiente código de conducta para sus asociados: • Principio n.o 1: Identificación de la ...
Eduardo . . . [et al. ] Liberos, 2011
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Agace. s.f. Picaza: píxaro. V. Pie. Agacé, ée. iij. Alhagado. Agacement. s. m. Dentera : cierta sensación desagradable que causan en los dientes las frutas verdes, ó agrias. Agace>r. v. a. Causar, ó dar dentera = Entorpecer, embotar : el tilo de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

用語«AGACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le "smiley" des contrôles sanitaires agace les restaurateurs
Un décret veut que les restaurateurs affichent "de manière visible pour le consommateur" le resultat des contrôles saintaires. L'initiative suscite l'ire des ... «L'Express, 6月 16»
2
Ça se passe en Europe : La visite de Cameron à Gibraltar agace
Le Premier ministre britannique ravive le conflit territorial et fait vibrer la corde nationaliste des Espagnols en pleine campagne électorale. Selon Eurostat, le ... «Les Échos, 6月 16»
3
Gr. F. Cristiano Ronaldo agace les Islandais
Les Islandais n'ont pas apprécié les propos de Cristiano Ronaldo après le match nul face aux Portugais (1-1). Le capitaine portugais a critiqué leur mentalité. «L'Équipe.fr, 6月 16»
4
Euro 2016 : Pogba agace Deschamps en arrivant au dîner des …
A LA COOL - Le milieu de terrain des Bleus est arrivé plusieurs fois en retard au dîner, et sans respecter le port obligatoire de chaussures. Entre Paul Pogba et ... «Europe1, 6月 16»
5
Captain America : l'Agent Carter s'agace contre la romance …
Captain America : Civil War continue sa course effrénée au box-office, mais il y a quelqu'un que le film agace. C'est Hayley Atwell, interprète du premier amour ... «ÉcranLarge.com, 6月 16»
6
Robotique : l'offre du chinois Midea sur l'allemand Kuka agace
+VIDEO Dans la presse allemande, le commissaire européen Günther Oettinger estime que le fabricant allemand de robots industriels devrait rester entre les ... «Les Échos, 5月 16»
7
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences …
Erika Moulet agace-t-elle vraiment Enora Malagré ? Ces séquences vidéo qui en disent long… (VIDEO). Mercredi 25 mai 2016 à 18h10 - par Thibault Cealic ... «Télé 2 Semaines, 5月 16»
8
A400 M : l'Allemagne s'agace des nouveaux problèmes
L'avion de transport militaire d'Airbus, l'A400 M, continue d'accumuler les déboires. Plombé par des dépassements budgétaires de l'ordre de six milliards ... «ladepeche.fr, 5月 16»
9
C à vous : exaspérée, Cécile Duflot s'agace et refuse de répondre à …
Malaise dans « C à vous » mardi sur France 5. Exaspérée, Cécile Duflot a refusé de répondre à une question après un sujet sur Brigitte Trogneux, épouse ... «L'Opinion, 5月 16»
10
Le futur maire de Londres "musulman"? Une précision qui agace
L'insistance des médias français sur la confession du probable vainqueur de la campagne pour la mairie de Londres, Sadiq Khan, en agace plus d'un sur ... «L'Express, 5月 16»

AGACEの画像

agace

参照
« EDUCALINGO. Agace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z