アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agaiatado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGAIATADOの発音

a · gai · a · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAIATADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGAIATADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

AGAIATADOのように始まるポルトガル語の単語

agachar
agachis
agacho
agadanhado
agadanhador
agadanhamento
agadanhar
aga
agafanhar
agaiar
agaiatar
agaiolado
agaiolar
agaitar
agaí
agajar
agala
agalacia
agalactação
agalactia

AGAIATADOのように終わるポルトガル語の単語

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagaiatadoの類義語と反意語

同義語

«agaiatado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAIATADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agaiatadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagaiatadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agaiatado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agaiatado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agasajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agitated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agaiatado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agaiatado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agaiatado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agaiatado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agaiatado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agaiatado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agaiatado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agaiatado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agaiatado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agaiatado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agaiatado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agaiatado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agaiatado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agaiatado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agaiatado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agaiatado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agaiatado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agaiatado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agaiatado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agaiatado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agaiatado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agaiatado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agaiatado
5百万人のスピーカー

agaiatadoの使用傾向

傾向

用語«AGAIATADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«agaiatado»の使用頻度を示しています。
agaiatadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agaiatado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agaiatadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGAIATADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagaiatadoの使いかたを見つけましょう。agaiatadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manhãs de Cascaes
Uma inverneira pegada. Eu sentia-me somnolento, cabeceava. Na estação de . . . (sejamos discretos) sentindo correr uma vidraça na carruagem immediata, espertei. Uma voz, num tom agaiatado de rapazote de escola, disse : E a cabrinha ?
Alberto Pimentel, 1893
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Azeviche*, m. Substância mineral, muito negra, luzidía e frágil. Objecto muito negro. De azeviche, que é muito negro: cabellos de azeviche. (Do ár. açabach) *Azevieiro*, adj. Esperto. Malicioso; agaiatado:olhos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A virgem guaraciaba
Um agaiatado saguim, que já tinha o estomago repleto, interrompeu n'este ponto a sabia citação fazendo cair sobre o chapéo do padre não já uma por. ção de castanhas de sapucaia, mas o proprio vaso, que as contem. O pobre velho, que  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
De modo agaiatado. AGAIATADO, adj. Semelhante a gaiato, que tem modos de gaiato. ♢ Malicioso; vivo, travesso. AGAIATAR, v. t. Tornar gaiato; incutir modos ou costumes de gaiato; abrejeirar. AGAIATAR-SE, v. p. Tornar-se gaiato; adquirir  ...
5
O Antonio Maria
A Virginia vem exactamente a mesma coisa : nem mais gorda nem mais magra, antes pelo contrario. O mesmo fallar ingenuo e o mesmo olhar. agaiatado que lhe conhecemos sempre e que pôem a gente em duvi- da sobre se ella ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1886
6
Brasil-Portugal
Um melro agaiatado que no ramo de uma arvore os espreita, assobiando a aria da primavera, segreda-nos ao ouvido: - Parece que fallam d'amor, os velhos.. . e acrescenta a rir: Madame Aubrsy, a authors da Vie Française, queria a ...
7
Obras
Era que no genero agaiatado e satyrico, não havia quem lhe désse agua ás mãos. Depois de ter desfechado os seus tiros sobre a Arcadia como corpo collectivo, toma Bocage por alvo de suas. i Veja-se por ex. aquelle lit insipida sessão no ...
Luiz de Castro, 1890
8
Novos ensaios criticos
... nebulosas e ethereas foram profanadas pelo bafo impuro d'esse espirituoso materialista, no dia em que os deuses, precipitados do céo, como Vulcano, pelo pontapé agaiatado d'esse frivolo sceptico, se expozeram na sua nudez olympica  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
9
Bandidos d'angola
A Linda Cachuxa, notavel pela frescura dos annos, pelo vigor esplendido da musculatura, pelo fino e mimoso da cutis e pelo agaiatado do seu sorrir e dos gestos abre- jeirados, tornou -se uma assidua fregueza dos pasteis que a principio ...
10
O Electrico
... 1)” prinwíro que t: dei., j. a. Gloza Tudo tem o seu desejo, Tudo pratica maldades, Todos soffrem de saudades, Tenho saudades d'um beijo. guando apanhar o ensejo que farei nem eu sei Ao lembrar-me que beijei Esse rosto agaiatado.

参照
« EDUCALINGO. Agaiatado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agaiatado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z