アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agogô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGOGÔの発音

a · go · gô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGOGÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAGOGÔはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«agogô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agogô

Agogô

Agogô

agogôまたはgãは、西アフリカの伝統的なヨルバ音楽から生まれた単一または複数の鐘によって形成された楽器です。 アゴゴは最も古いサンバの楽器かもしれない。 O agogô ou é um instrumento musical formado por um único ou múltiplos sinos originado da música tradicional yorubá da África Ocidental. O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba.

ポルトガル語辞典で«agogô»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGOGÔのように始まるポルトガル語の単語

ago
agoge
agoiral
agoirar
agoireiro
agoirentar
agoirento
agoirice
agoiro
agolfinhado
agolpear
agomado
agomar
agometria
agomia
agomiada
agomil
agomilado
agomilar
agonais

AGOGÔのように終わるポルトガル語の単語

bon
na
re
xan

ポルトガル語の同義語辞典にあるagogôの類義語と反意語

同義語

«agogô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGOGÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agogôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagogôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agogô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

AGOGO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

agogô
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agogô
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Agogo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اجوجو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Agogo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agogô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agogô
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agogô
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Agogo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Agogô
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アゴゴ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아고 고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agogô
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Agogo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agogô
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agogô
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

AGOGO
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Agogo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Agogo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Agogo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agogo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αγκόγκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Agogo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Agogo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Agogo
5百万人のスピーカー

agogôの使用傾向

傾向

用語«AGOGÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«agogô»の使用頻度を示しています。
agogôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agogô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agogôに関するニュースでの使用例

例え

«AGOGÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagogôの使いかたを見つけましょう。agogôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento auditivo de criancas normais e de alto risco.
(Hack-black) e 38 % (agogô) 3 l — 6m Predomínio de Respostas Reflexas e Automatismos Inatos Reflexos Cócleo- Palpebral 67,6 % (black-black) 100 % ( agojjô) Acompanhado de Reação de Sobressalto em 5,4 1 (agogô) 6 r- 9m Reflexo ...
Marisa Frasson de Azevedo, 1995
2
Batuque É Um Privilégio
O agogô é constituído de duas campânulas de metal de alturas diferentes, percutidas com uma baqueta de madeira ou uma vareta de ferro. Presente em diversos estilos de música afro- brasileiras, é conhecido também por gonguê ou gã.
Oscar Bolão
3
Para Ensinar Educação Física
... exemplo, com movimentos contínuos, para cima e para baixo, emitindo um som que realmente lembra a palavra reco-reco. Agogô Material: O instrumento consiste em duas latas fixadas a um pedaço de cabo de vassoura de 25 cm a 30 cm.
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
4
Dicionário de percussão
A aiapé alabê alugbi amponga amponga kely angomba (do Congo) angona. agogo bells aiapá "campa" (2) e "agogó" (com uma "campânula" , usado em Cuba) (Brasil). agogo bells Idiof. perc. [ingl.]. Ver "agogô". agogô de madeira Idiof . perc, ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Diáspora africana
AGOGUE. O mesmo que agogô*, segundo Mário de Andrade. O termo parece resultar da fusão híbrida dos vocábulos agogô e gonguê, ou, ainda, de erro de transcrição. AGO-IEI Interjeição usada em resposta positiva ao pedido de "agô!"*.
Nei Lopes, 2004
6
Relações de Gênero, Raça, Classe e Identidade Social no ...
Instrumentação e relações de gênero – na maioria das casas canto à capela, acompanhado por palmas e maracás; outras casas do universo pesquisado têm também a presença da dupla de ilús, abê e, às vezes, o agogô. Ainda que seja ...
7
Workshop de música brasileira
n° 1 de tamborim n° 2 de tamborim I- lt'D 0 < < QI N O. D. OI N Levada no 3 de tamborim Levada n° 1 do agogô Levada n° 2 do agogô (levada do maracatu) Levada n° 1 da cuíca U Faixa 32 Levada no 2 da cuíca Acentos Acentos podem ser ...
ANTONIO ADOLFO, 2013
8
A Voz da Terra
Miguel Real. ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, ôbá, ôbá, ôbé, os atabaques vibram sob as palmas dos tocadores, o agogô retina como um sino tremente e vibrante, contínuo, pancadas secas dos tambores, pancadas metálicas dos agogôs, ...
Miguel Real, 2012
9
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
"Ele fez uma frase inicial no agogô de aço e a partir dela o tema foi construído com uma sonoridade big beat num clima quase gótico", disseca o produtor. Outro momento dominador do disco salta em "Apache groove", da dupla Danilo ...
Tárik de Souza, 2003
10
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Agogô (s .m.) O agogô é um instrumento formado por duas campânulas de ferro batido, podendo ser cromado, complementado com uma vareta do mesmo material como elemento percussor. Ocorre na formação de conjuntos como os da ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003

用語«AGOGÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagogôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
A próxima oficina acontece nos dias 17 e 18 deste mês. O participante passará por todos os instrumentos: alfaia, caixa de guerra, agogô, xequerê e gonguê. «Globo.com, 10月 15»
2
Pifes & Batuques leva a diversidade musical nordestina ao Teatro …
No show, os pífanos ficam por conta de Chau do Pife; Barbara Moraes toca agogô, xequere, alfaia, ganzar, triângulo, Caxixi, gonguê e pandeiro; Diogo ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
3
Lavagem da Rua 46 (The Cleansing of 46th Street, 2015)
“Nossa alegria, o som dos agogôs, dos berimbaus, e o chacoalhar dos colares das baianas de todas as partes mostrarão como é a Bahia, o Brasil, ao lado do ... «News Agency Jornal.us, 7月 15»
4
Afonsinho Menino ensina confeccionar instrumentos musicais em …
Na ocasião, será ensinada a confecção do agogô de castanha-do-Pará, do tambor de PVC e do ganzá ecológico. As vagas são limitadas e serão preenchidas ... «ABCdoABC, 7月 15»
5
Império Serrano realiza segunda noite de disputa de sambas neste …
Samba 16 (Edgard do Agogô e Felipe do Agogô) 3. Samba 14 (Juarez Amizade, J Vieira e Carlos Peres) 4. Samba 23 (Zé Paulo, Silas de Oliveira Jr, Egaz ... «Carnavalesco, 6月 15»
6
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba concorrente da …
Império Serrano, Carnaval 2016: Ouça o samba concorrente da parceria de Edgard do Agogô. Compositores: Edgard do Agogô e Felipe do Agogô. NA BATIDA ... «Carnavalesco, 6月 15»
7
“Quilombo Oriental”, com lançamento amanhã, no Teatro Oi Futuro …
“É interessante ver que a bateria várias vezes se confunde com a percussão, que leva dezenas de instrumentos do agogô ao afoxé. Escutando, você não ... «O Tempo, 3月 15»
8
Carnaval de Olinda abre espaço para oficinas de percussão para …
As crianças participaram de uma oficina de percussão e aprenderam a tocar instrumentos como agogô e zabumba. Depois, assistiram à apresentação do grupo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Blocos afro e afoxés são um dos destaques do carnaval de Salvador
O branco é uma homenagem a Oxalá, o azul é de Ogum, orixás do Candomblé, que inspira também o Ijexá, batida do atabaque com o agogô. O carnaval do ... «Globo.com, 2月 15»
10
Alunos do Projeto Guri se apresentam nesta sexta-feira em Ourinhos
Alguns dos instrumentos apresentados serão xilofone, chimbal, agogô, ganzá, caxixi, glockenspiel, entre outros. Atualmente, o grupo de referência de ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agogô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z