アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agorafóbico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGORAFÓBICOの発音

a · go · ra · fó · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORAFÓBICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGORAFÓBICOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeróbico
a·e·ró·bi·co
biofóbico
bi·o·fó·bi·co
cenofóbico
ce·no·fó·bi·co
claustrofóbico
claus·tro·fó·bi·co
fobofóbico
fo·bo·fó·bi·co
hidrofóbico
hi·dro·fó·bi·co
homofóbico
ho·mo·fó·bi·co
ictiofóbico
ic·ti·o·fó·bi·co
militofóbico
mi·li·to·fó·bi·co
misofóbico
mi·so·fó·bi·co
necrofóbico
ne·cro·fó·bi·co
nictofóbico
nic·to·fó·bi·co
nióbico
ni·ó·bi·co
nosofóbico
no·so·fó·bi·co
patofóbico
pa·to·fó·bi·co
pedofóbico
pe·do·fó·bi·co
potamofóbico
po·ta·mo·fó·bi·co
termofóbico
ter·mo·fó·bi·co
venereofóbico
ve·ne·re·o·fó·bi·co
xenofóbico
xe·no·fó·bi·co

AGORAFÓBICOのように始まるポルトガル語の単語

agonizadamente
agonizante
agonizar
agonídeo
agonística
agonístico
agonóstomo
agonóteta
agora
agorafobia
agoranomia
agorarca
agorasta
agoráfobo
agorânomo
agorentar
agorinha
agostadoiro
agostadouro
agostar

AGORAFÓBICOのように終わるポルトガル語の単語

cleptofóbico
erotofóbico
hipsofóbico
micróbico
mitofóbico
monofóbico
musicofóbico
pantofóbico
parasitofóbico
pseudofóbico
querofóbico
sapróbico
sifilofóbico
sitiofóbico
sitofóbico
tafofóbico
talassofóbico
tanatofóbico
tonitrofóbico
toxicofóbico

ポルトガル語の同義語辞典にあるagorafóbicoの類義語と反意語

同義語

«agorafóbico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGORAFÓBICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agorafóbicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagorafóbicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agorafóbico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广场恐惧症
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorafóbico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agoraphobic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एगोराफोबिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتهب الميادين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

страдающий агорафобией
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agorafóbico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agoraphobic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agoraphobe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agoraphobic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agoraphobisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広場恐怖症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광장 공포증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agoraphobic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agoraphobic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agoraphobic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agoraphobic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agorafobik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agorafobico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agorafobię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страждає агорафобією
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agorafobie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agoraphobic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agoraphobic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agoraphobic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agoraphobic
5百万人のスピーカー

agorafóbicoの使用傾向

傾向

用語«AGORAFÓBICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«agorafóbico»の使用頻度を示しています。
agorafóbicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agorafóbico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agorafóbicoに関するニュースでの使用例

例え

«AGORAFÓBICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagorafóbicoの使いかたを見つけましょう。agorafóbicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
O agorafóbico limita seus deslocamentos, a locomoção é acompanhada de vertigens. Portas e janelas causam problemas porque, na fantasia inconsciente, representam o trânsito apertado e forçado entre o dentro e o fora. Se o caminho é ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
2
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
Uma visão geral metafórica implica no desmascaramento de todos os significados (inter)pessoais possíveis, como, por exemplo, o “sentir-se venenoso ” implicando raiva. Um agorafóbico e um claustrofóbico que se sente capturado em todos ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
3
A Mente Humana Conta os Seus Segredos
do medo agorafóbico. Já diante da efetiva redução de si mesma como o “eu” do indivíduo nessas ocasiões, a atividade plastificadora reveste esse efeito básico disfuncional sob as formas plásticas atenuadoras de iminente morte física, ...
Tadao Shimizu
4
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Ao mesmo tempo, dar a esta pessoa as tarefas do paciente pode acabar reforçando o padrão de comportamento agorafóbico. Consequentemente, destaca-se a importância de cumprir as instruções para a exposição in vivo, mesmo que o ...
David H. Barlow, 2009
5
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
mentais de símile agorafóbico (em que o objeto fobígeno é exterior ao sujeito) e modelos mentais de símile claustrofóbico (em que o objeto fobígeno abriga uma fuga do sujeito de seu interior, de sua mesmidade). Para entender como foram ...
Baranger, Willy
6
Emoções no divã de Eduardo Mascarenhas
O amor do agorafóbico afasta o amor do claustrofóbico, enquanto a rejeição do claustrofóbico aumenta o desespero amoroso do agorafóbico. O desencontro é torturante. Como quebrar esse diabólico ciclo vicioso que infelicita a vida de ...
Eduardo Mascarenhas, 1985
7
Jornal de psicologia
... base nos quadros conceptuais de Guidano e Liotti e Ivey e Gonçalves, o autor apresentou um modelo terapêutico em que se procuram integrar estratégias emocionais, comportamentais e cognitivas na abordagem do cliente agorafóbico .
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Sentimento agorafóbico que se ramifica em desejo niilista de se anular o ser num estado de hibernaçom em que se substrair aos antagonismos da existência, Meses d'o inverno frios Qu'eu amo a todo amar, Meses d'os fartos rios Y o doce ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
9
Conceitualização de casos colaborativa: O trabalho em equipe ...
O seu afastamento, permanecendo dentro do seu apartamento, exacerbou os sintomas de TEPT e contribuiu para que Steve ficasse deprimido e agorafóbico. Steve e o terapeuta combinaram iniciar a terapia pelo foco nos sintomas do TEPT ...
Willem Kuyken | Christine A. Padesky | Robert Dudley, 2010
10
Corpo E Historia
Entrar ou não entrar nessa casa é um problema angustiante como cada vez que o seu marido entra nela, reunindo aí os temores de tipo agorafóbico: ela preferiu, muitas vezes, ir acompanhada ao seu trabalho, evitando os espaços abertos, ...
JOYCE MCDOUGALL, PIERA AULAGNIER, PIERRE MARTY

用語«AGORAFÓBICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagorafóbicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una resistencia constructiva
Se trata de una crónica de la vida de este hombre que es un agorafóbico que no salió nunca de su casa y no quiere salir. Es un acumulador de objetos, que ... «ElLitoral.com, 10月 15»
2
La otra cara del miedo
Esos son algunos de los temores de los agorafóbicos, personas que padecen un trastorno de ansiedad especialmente relacionado con la multitud y los ... «Mijas Comunicación, 10月 15»
3
Cómo internet mejora la calidad de vida de las personas con …
Una de esas personas que, cada día, consulta el grupo es Esther Pérez Vilches, quien explica que la soledad de un agorafóbico puede ser tan grande que, ... «El Mundo, 9月 15»
4
La jaula de la agorafobia
No hay paz para los agorafóbicos, sólo la jaula de su propio hogar, su cuerpo en las cuatro paredes que dan seguridad, su cerebro en constante sensación de ... «El Mundo, 9月 15»
5
Pessoas com fobias precisam tratar o problema para viver sem …
Geralmente, o agorafóbico sente ansiedade de estar em locais ou situações em que a saída seja dificultada, não gosta de andar de avião, de trem ou de metrô, ... «UAI, 8月 15»
6
Nuevas metáforas sobre la lectura
En algún punto este lector agorafóbico tiene mucho que ver con Hamlet : tal vez la pusilanimidad del príncipe danés no sea sino la cautela propia de un ... «Clarín.com, 7月 15»
7
Fortitude: lo intenso y lo bueno
Es un thriller más que claustrofobico agorafóbico, ambientado en un asentamiento polar noruego en el que un crimen rompe la en teoría perfecta convivencia ... «El Mundo, 6月 15»
8
Ciclistas protestam contra paralisação de obras de ciclovias em São …
“A bicicleta é revolucionária e inclusiva para a atual situação da cultura do paulistano, que é um povo agorafóbico [medo de estar sozinho em grandes espaços ... «EBC, 3月 15»
9
Opinião: tecnologia faz pessoas se tocarem menos
O resultado é que o detetive é cronicamente "agorafóbico". *Artigo escrito por Will Self, jonalista e escritor. BBCBrasil.com BBC BRASIL.com - Todos os direitos ... «Terra Brasil, 2月 15»
10
Ponto de vista: tecnologia faz pessoas se tocarem menos, diz Will Self
O resultado é que o detetive é cronicamente "agorafóbico". BBC Brasil - Todos os direitos reservados - É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por ... «R7, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agorafóbico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agorafobico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z