アプリをダウンロードする
educalingo
aguá

"aguá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUÁの発音

a · guá


AGUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

aleguá · baguá · biguá · caatiguá · caiguá · canguá · caraguá · caraminguá · cataguá · catiguá · catinguá · guaraguá · jaraguá · passaguá · patiguá · piriguá · pitanguá · praguá · taguá · tanguá

AGUÁのように始まるポルトガル語の単語

aguariguara · aguaritar · aguarrás · aguas · aguastar · aguatal · aguatá · aguateiro · aguaxima · aguazil · aguça · aguçadamente · aguçadeira · aguçadeirinha · aguçado · aguçador · aguçadura · aguçamento · aguçar · aguço

AGUÁのように終わるポルトガル語の単語

acaraparaguá · achaguá · araguaguá · arapuá · cainguá · canganguá · capotiraguá · iaguá · macaguá · manguá · paiaguá · patuguá · piraguaguá · saguá · sapinhaguá · sarnambiguá · soguaguá · taminguá · traguá · tupiguá

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguáの類義語と反意語

同義語

«aguá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Water
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Agua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أغوا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

AguA
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aguá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Agua
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agua
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Agua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agua
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アグア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아구아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Agua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Agua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agua
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Agua
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Água
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Agua
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

AguA
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Agua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Agua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

água
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Agua
5百万人のスピーカー

aguáの使用傾向

傾向

用語«AGUÁ»の使用傾向

aguáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguáに関するニュースでの使用例

例え

«AGUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguáの使いかたを見つけましょう。aguáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
... Gué Cubánca, nâo queres fazer; Guá Cubánca, nâo quer fazer; Guéttu Cubánca, nao queremos fazer; Guénu Cubánca, nao quereis fazer; Aguá Cubánca, nao querem fazer; e assim portodos os mais tempos e modos, em cujo exemplo se ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
2
Cultivando Bonsai no Brasil:
Nesse período o rebentão não precisará de cuidados constantes, pelo menos no primeiro ano, nos meses de seca, seria bom aguá-lo uma vez por semana. Se o rebentão está em nossa chácara ou sítio, isso pode ser feito sem problema ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
3
Poéma di Macau: poesia e prosa, dialecto macaense
poesia e prosa, dialecto macaense José dos Santos Ferreira. Máno Cha-Chai têm instruçám, Corê sai bóca ixplicá: "Aropôrto sä unga chám Pa aropláno dislizá." "Aroplano aguá, aguá, Chegá ora, têm-qui vêm básso; Olá chám, vêm básso ...
José dos Santos Ferreira, 1983
4
Africanismo - Culto Sem Segredos
... podemos então dizer que existem quatro Barã principais que regem todo o arumalé, ou seja; AR – FOGO – TERRA – AGUÁ, assim distribuídos: Barã Lodê FOGO Barã Lanan TERRA Barã Adague AR Barã Agelú ÁGUA Saudação ALÚPO ...
PAI RONEI DE OXALÁ
5
Ser Feliz: O Primeiro Mandamento
Gerar filhos é como plantar flores, pois que ambos os rituais se processam da mesma forma: pôr a semente na terra, aguá-la com carinho, aparar os brotos, esperar o botão abrir-se, tingir-se, sugar a seiva, amoldar-se ao espaço, até ...
Helena Rotta de Camargo
6
Velhos sanfoneiros
Num tinha uma guitarra, num tinha um cantor, tinha que ser solado mermo, só solado. Tocava, tocava, quando era 12 hora: 'pára aí uma coisinha, que é pra aguá '. Aguá o salão de baile; a poeira era grande demais, sabe ? A í tem que aguá; ...
Sulamita Vieira, 2006
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Com a: Freguezia de Aguá-pehy-mirim , ao-Nascente, finalisa em 1% legoa: e na barna do Rio. de Magépe termina, ao Sul, com 1 legoa dedistancía. Pelas vertentes dos morros baliza. finalmente, ao Poente , com a Freguezia de~ S., Nicoláo ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
8
Liberto de tudo
Se reconheço uma semente como semente, estou pronto a aguá- -la; se reconheço a doença como doença, vou logo ao médico e ele me prescreve um remédio; se reconheço a injustiça como injustiça, empenho-me em combater a opressão ...
CARLOS G. VALLES
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Demarcar as terras de hum dominio com as correntes de hum rio , he querer mofìrar , que os gostoa desta vida correm como a aguá , e fogem como os rios. Todo o caminho de hum rio he andar scmprc fogindo , foge das prayas, que banhj, ...
Rafael Bluteau, 1732
10
A diferença que a mãe faz: Transforme seu filho num homem ...
(Quando vocêtem aqueleterceiro filho, apobre planta jáestá toda feia, vocêse esquecede aguá-la, entãoporque se importar?) Os primogênitos costumam ser realizadores. Ainda bem novos, eles tendem a andar, falar e ter um vocabulário mais ...
Kevin Leman, 2014
参照
« EDUCALINGO. Aguá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agua-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA