アプリをダウンロードする
educalingo
aguilhoador

"aguilhoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUILHOADORの発音

a · gui · lho · a · dor


AGUILHOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUILHOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

AGUILHOADORのように始まるポルトガル語の単語

aguiguiar · aguiguro · aguiguros · aguilarita · aguilenho · aguilhada · aguilhar · aguilhão · aguilhoada · aguilhoadela · aguilhoamento · aguilhoar · aguilhoeiro · aguilhó · aguinha · aguinir · aguisadamente · aguisado · aguisar · aguista

AGUILHOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · ecoador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguilhoadorの類義語と反意語

同義語

«aguilhoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUILHOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguilhoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguilhoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguilhoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agujador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peeler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستينغر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жало
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aguilhoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোডামিশ্রিত মদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stinger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyengat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stinger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティンガー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌르는 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lalat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bị đau nhức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पीलर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısırgan otu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stinger
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stinger
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жало
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Stinger
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κεντών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Stinger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Stinger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Stinger
5百万人のスピーカー

aguilhoadorの使用傾向

傾向

用語«AGUILHOADOR»の使用傾向

aguilhoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguilhoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguilhoadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGUILHOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguilhoadorの使いかたを見つけましょう。aguilhoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGUILHOADOR l estimolador , iostigador. AGUILHOAMENTO , esporade — estimolo. AGUILHOAR, aferreloar, poogir — aoimar, excitar, iostigar. \HI oo AÍ, acolà , alêm , alli , Io , lí- AHUSTE , amarra , bragoeiro , cabo. VI, gemido, lameoto ...
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Aquilao Aguilhada , s. f. aiguil- lade [Ion Aguilhaô , s. nь aiguil- Aguilhar , i>. a. faire sentinelle , guetter Aguilhoador , s. m. .ora, f instigateur , triee , celui, celle qui aiguillonne Aguilhoamenîo,5. m. ai- guillonnement [lonner Aguilhoar, v. a. ...
‎1812
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de aferrar; obstinação; inclinação, apego, dedicação, afeto, insistência. AFERROADOR (ô), adj. e s. m. — Aferroar + dor. Que, ou o que, aferroa; aguilhoador. AFERROAR, v. t. — A + ferrão + ar. Picar com ferrão, aferretoar; ferir, ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. aguila. aguilarita, s. f. aguilenho, adj. i aguilhada, s. f. — acuilhadaa, s.f. pl. aguilhao, s. m. aguilho, s. m. aguilhoada, s. f. aguilhoadcla, s. f. aguilhoador (o) adj. e s. m. aguilhoamento, s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. aguinha, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...
... que tem vida; vivo. oikuaava = sábio. oikuaàiva = o que não sabe; ignorante. oikutuhára = aguilhoador. oikeva = o que entra. Ke = entrar. oima = já está; está pronto. oimé = ele está. Verbo ime, ou i. oimehaicha = de qualquer modo.
Museu Júlio de Castilhos, 1955
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ieki-manha — Aguilhoador. Iekityuá — Jequitibá. Arvore que produz uma f ruela, com que iscam o jeki. Iekiuára — Aguilhoante, picante. Iekiyma — Que não aguilhoa, não pica. Iembuca — Enforcado. Iembucambyra — Morto, enforcado .
7
O meu sonho de papel: romance
romance Alice Ogando. — Quem cala... — Queres dizer? — Nada, não dês importância a velhos rifões... Mas sei que tu falaste verdade... Vês. O amor é cego minha velha... e o luar um auxiliar poderoso de Satanaz, um aguilhoador do desejo ...
Alice Ogando, 1938
8
Boletim de Agricultura
... de fermentação. 30 — AGUATEIRO: s. m. Ind. Serv. Pes. — Vendedor de agua; distribuidor de agua. Diz-se tambem, do animal que carrega os corotes de agua ou puxa uma carroça de agua. 31 — AGUILHOADOR : Adj. e s. m. — que, ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
só usa- do naя formas ar- rizotónicas. águia, /. aguiâo, m. agúida, f. : agúdia. agùidâo, т. aguieirado, adj. aguieta (ê) f. aguilhada, /. aguilhâo, т. aguilhar, p. aguilheta têi, f. aguilhó, /. aguilhoada, f. aguilhoador (ó) т. aguilhoameato, m. aguilhoar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
31, p. 138. AFlRROADOR, adj. e s. m. Que aferroa. Espica- çador, aguilhoador. AFrRROAR, v. t. Picar com ferrão, espicaçar, agarrochar. ♢ Fig. Provocar, instigar, irritar. ♢ V. i. Amuar, enlear, amofinar, enfadar-se: aferrou com a brincadeira.
参照
« EDUCALINGO. Aguilhoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguilhoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA