アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguilhó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGUILHÓの発音

a · gui · lhó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUILHÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUILHÓと韻を踏むポルトガル語の単語


badalhó
ba·da·lhó
beilhó
bei·lhó
belhó
be·lhó
bilhó
bi·lhó
bogalhó
bo·ga·lhó
bolhó
bo·lhó
bugalhó
bu·ga·lhó
corrilhó
cor·ri·lhó
filhó
fi·lhó
ilhó
i·lhó
parpalhó
par·pa·lhó

AGUILHÓのように始まるポルトガル語の単語

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguista
aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado

AGUILHÓのように終わるポルトガル語の単語

brec
c
galin
gan
ic
manc
marac
tin

ポルトガル語の同義語辞典にあるaguilhóの類義語と反意語

同義語

«aguilhó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUILHÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguilhóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaguilhóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aguilhó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aguilhó
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguijón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aguilhó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aguilhó
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aguilhó
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aguilhó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aguilhó
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aguilhó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aguilhó
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aguilhó
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aguilhó
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aguilhó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aguilhó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aguilhó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aguilhó
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडकले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aguilhó
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aguilhó
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aguilhó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aguilhó
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aguilhó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aguilhó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aguilhó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aguilhó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aguilhó
5百万人のスピーカー

aguilhóの使用傾向

傾向

用語«AGUILHÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«aguilhó»の使用頻度を示しています。
aguilhóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguilhó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aguilhóに関するニュースでの使用例

例え

«AGUILHÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaguilhóの使いかたを見つけましょう。aguilhóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AGUILHÓ, s. m. Agulha de concertar o cabello ; ou seja toucado amigo. Eujr. 4. 5 . ella sempre anda de espelbo t — — . AGUILHOÁDA , s. f. Golpe com o aguilháo . §. fig. " aguilboadas , que Ibe sua mulber d.tva tm- portunando-o que mutasse ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pedra aguda, submersa no leito de um rio. Cf. Port. Ant. e Mod.,XII, 2128. * Aguilhar*, v.t.Ant. O mesmo que aguilhoar. *Aguilhó*, m.Antigo toucado de mulher. *Aguilhoada*, f. Picada com aguilhão. *Aguilhoadamente*, adv. Com aguilhoadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AGUILHÓ, s. m. Agulha de concertar o cabello ; ou seja toucado antige. Eujr. 4. 5 . ella sempre anda de etpelbo e . AGUILHOÁDA , s. f. Golpe com o aguilháo. §. fig. " aguilboadas , que Ihe sua mulher dava importunándolo que matasst sen pai  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUILHÓ AGUIRRE anima, impulsiona, faz vibrar o indivíduo. / Med. ant. Causa determinante da inflamação. AGUILHÓ, s. m. — Ant. Ornato ou toucado usado pelas mulheres. AGUILHOADA, s. f. — Aguilhão + ada. Ato ou efeito de aguilhoar ; ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ÉTIMO DE «AGUEIRO», «AGUILHÓ», «AJOVIAR» O vocábulo agueiro não vem registado no Dicionário Etimológico de A. Nascentes. Laudelino Freire dá-o como derivado de água + eiró. Mas agueiro provém, directamente, do latim ...
6
Gazeta das aldeias
Todos conhecem os prejuízos elevados que o Elater Segetis dos entomólngos, alfinete, aresta, aguilhó, azouguia, bicha amarela, vermicha, sainha, travela, câncere, eiva — por todos estes nomes é designada a praga — todos conhecem , ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aguardentaçâo água-régia aguariço água-ruça águas água-tofana água-vai água-viva aguazil aguça aguçar aguçoso agudez agudeza agúdia Agueda agueira agueirar aguentador aguentar aguerrir águia aguice aguida aguidâo aguilhó ...
Brant Horta, 1939
8
Alentejo é sangue
gestos pouco agradáveis, largando de vez em quando, e por desfastio, a sua gargalhadazinha alvar com as costas descaídas no barrenhão de táboa, pendurado num aguilhó da parede, por modos a desfrutar mais o panorama do que a ...
Antunes da Silva, 1984
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aguilenho, adj. aguilhada, s. f. — aguilhadas, s. f. pl. aguilhâo, j. m. aguilhó, s. m. aguilhoada, s. f. aguilhoadela, s. f. aguilhoador (ô), adj. e s. m. aguilhoamento, s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. agüinha, s. f. aguioto (6), s. m. agüista, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IV, 39 Aguçar Vol. IV, 24. 52. 336 Agudo Vol. IV, 138 Agueiro Vol. IV. 185 Aguentar, aguentar Vol. I. 165 Agiientar — e cara alegre Vol. IV, 10 Afjiiero Vol. II, 72 Águia VoL I. 165 Vol. IV. 136 Afjuila Vol. IV. 318 Aguilhó Vol. IV, 185 Agulha Vol.

参照
« EDUCALINGO. Aguilhó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aguilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z